Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kontuzja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONTUZJA ÎN POLONEZĂ

kontuzja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KONTUZJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontuzja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kontuzja

contuzie

Stłuczenie

Bruză, rănire - aceasta este o leziune închisă a structurii interne a țesutului care rezultă din rănirea mecanică care implică zdrobirea celulelor, ruperea fibrelor intercelulare, deteriorarea vaselor și a nervilor. Umflarea țesutului nu este în măsură să-și îndeplinească funcția. Simptomele depind de funcția țesutului deteriorat. Stłuczenie, kontuzja – jest to zamknięte uszkodzenie wewnętrznej struktury tkanki powstałe w wyniku urazu mechanicznego polegające na zgnieceniu komórek, rozerwaniu włókien substancji międzykomórkowej, uszkodzeniu naczyń i nerwów. Stłuczona tkanka jest niezdolna do pełnienia swojej funkcji. Objawy zależą od funkcji uszkodzonej tkanki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontuzja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTUZJA


abruzja
abruzja
aluzja
aluzja
amuzja
amuzja
andaluzja
andaluzja
autotransfuzja
autotransfuzja
deziluzja
deziluzja
dyfuzja
dyfuzja
efuzja
efuzja
ekskluzja
ekskluzja
fuzja
fuzja
gambuzja
gambuzja
geruzja
geruzja
gruzja
gruzja
homouzja
homouzja
iluzja
iluzja
infuzja
infuzja
inkluzja
inkluzja
intruzja
intruzja
kartuzja
kartuzja
kluzja
kluzja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONTUZJA

kontubernia
kontumacja
kontumacyjny
kontur
konturowac
konturowanie
konturowka
konturowosc
konturowy
kontusik
kontusikowy
kontusina
kontusz
kontuszowiec
kontuszowka
kontuszowosc
kontuszowy
kontuz
kontuzjowac
kontuzjowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTUZJA

abazja
abchazja
abrazja
achondroplazja
adhezja
afazja
konfuzja
konkluzja
okluzja
paruzja
perfuzja
prekluzja
profuzja
radiodyfuzja
rekluzja
samodyfuzja
synuzja
termodyfuzja
transfuzja
zaluzja

Sinonimele și antonimele kontuzja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kontuzja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTUZJA

Găsește traducerea kontuzja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kontuzja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontuzja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

挫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

injury
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ушиб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

contusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কালশিটে পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

blessure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

luka memar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verletzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

けが
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

contusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đụng dập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

contusion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मुका मार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ferita
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kontuzja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

забій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

contuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

besering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kontusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontuzja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTUZJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kontuzja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kontuzja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTUZJA»

Descoperă întrebuințarea kontuzja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontuzja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wpraw się w ruch - Strona 145
Kontuzja stawów/ścięgien — prędzej czy później każde9 go to czeka. Będzie miało mniejsze lub większe nasilenie. Choć nie zawsze będzie to oznaczać całkowitą rezygnację z treningów, to czasami może być i tak. Oczywiście nie mówię tutaj ...
Dariusz Miko, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 250
Połączenia: • Lekka, groźna, poważna kontuzja. • Kontuzja kolana, stawu skokowego. • Ulec kontuzji. • Doznać kontuzji. • Wyleczyć się z kontuzji. • Wyzdrowieć po kontuzji. Bliskoznaczne: uraz, uszkodzenie ciała, stłuczenie, rana. Pochodne: ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 427
Wyleczyc sie z kontuzji (nie: wyleczyc kontuzje). DK. czegos: Kontuzja kolana, reki. kontuzjowaé [wym. kontuzjowac, nie: katuzjowac] ndk IV a. dk IV, czesto w imiest. przym. biernym «powodowaé, spowodowac czyjas kontuzje»: W starciu z ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Roy Keane. Druga połowa
Problem z kontuzją stopy polega na tym, że wychodzi się z niej bardzo długo. Noga jest w bucie ortopedycznym, krew krąży bardzo wolno. Nie można zbyt wiele zrobić. Trzeba uzbroić się w cierpliwość. To może trwać od czterech do sześciu ...
Roddy Doyle, 2015
5
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 167
27.2.1926, ogólna kontuzja; (529) Godlewska[-Arendarczyk] Zofia, san. [II plutonu 2 komp. zgrup. „Zaremba-Piorun"], ur. 24.7.1926, zapalenie nerek; (530) Barczykowski Zdzisław, por. zgrup. „Sarna", ur. 3.1 1.1906, poranienie odłamkiem nogi ...
Robert Bielecki, 1995
6
Prokurator Alicja Horn:
Tak, ale to nie wszystko, to dałoby się wyleczyć, gdyby – jak powiada profesor Brunicki – nie kontuzja czaszki. – Więc i ta kontuzja odzywała się? – Tak – kiwnął głową Czuchnowski – bardzo silnie. Paraliż częściowy, zaburzenia zmysłowe, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
7
Fitness dla mężczyzn: - Strona 158
Urazy, bolesne kontuzje, a nawet zakwaszone mięśnie potrafią błyskawicznie odebrać radość z, zazwyczaj i tak krótkiego, pobytu na stokach. Przygotowania do sezonu powinieneś zacząć już dwa miesiące wcześniej. Możesz zacząć od ...
Tomasz Brzózka, 2011
8
Polscy terroryści
opowiadaa wówczas dziennikarzom. Kontuzja. ucha, bya rzeczywi9cie jedyną powaZniejszą raną odniesioną przezSkaona podczas zamachu,nic jednak nie wskazuje na to, byona byaprzyczyną. 9mierci. Zamachowczyni trzyma asię jednak ...
Wojciech Lada, 2014
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 675
Oprz kontuzja, Dzji, lm Mzje, Dzji. Kontuzja to rzz skutek mechanicznego urazu ciała, np. stłuczenie - lub złamanie. Słowo używane głównie w sporcie 1 medycynie sportowej. Kontuzja ręki przekreśliła jej marzenia o karierze koszykarki- Pod ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Snowboard, jak jeździć lepiej w każdych warunkach - Strona 128
Ćwiczenia czucia głębokiego mają nas uchronić przed kontuzją. W jaki sposób? Odpowiedź na to pytanie zawarta jest w ich nazwie. Tak zwane czucie głębokie w naszym ciele, mówiąc najprościej, odpowiedzialne jest za przekazywanie ...
pod red. Michała Przybylskiego, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTUZJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontuzja în contextul următoarelor știri.
1
Kontuzja atakującego AZS-u Częstochowa
Kontuzja Bandero będzie dużym problemem dla AZS-u Częstochowa. W kadrze Akademików jest jeszcze jeden atakujący - Bartłomiej Lipiński, dla którego jest ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
2
Groźna kontuzja Wojciecha Ferensa
Kontuzja przyjmującego jest dużym problemem dla drużyny Piotra Makowskiego. Do gry nie jest zdolny Jakub Jarosz i ciężar zdobywania punktów spoczywa na ... «SportoweFakty.pl, Nov 15»
3
Koszmar z mistrzostw świata powrócił. Odnowiona kontuzja
Miesiąc temu kontuzja się odnowiła i Winiarski nie trenował w pełnym wymiarze, bo ból powracał. – Nie chcemy ryzykować, ale liczymy, że Michał szybko wróci ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
4
Kontuzja Ivanovicia powodem radości kibiców Chelsea
Kibice Chelsea Londyn wyrazili w internecie zadowolenie z powodu kontuzji jednego z piłkarzy tego klubu Branislava Ivanovicia. Krytykowany za poziom gry w ... «Polskie Radio, Oct 15»
5
Priemier Liga: Kontuzja Macieja Rybusa ›
... go dobrze znany polskiej publiczności Zaur Sadajew, któremu udało się nawet zdobyć gola. Nie tylko Luke Shaw. Zobacz najpoważniejsze kontuzje piłkarzy. «Przegląd Sportowy, Sep 15»
6
Poważna kontuzja Michała Żyry. Długa przerwa skrzydłowego Legii
Żyro kontuzji nabawił się pod koniec pierwszej połowy czwartkowego meczu III rundy eliminacji Ligi Europy przeciwko FK Kukesi (1:0) po interwencji jednego z ... «Sport.pl, Aug 15»
7
Pech gwiazdy Juventusu. Tuż po transferze kontuzja. 2 miesiące …
Były pomocnik Realu Madryt trafił do Turynu za darmo latem 2015 roku, jednak już w trzecim sparingu Starej Damy doznał kontuzji mięśnia w prawej nodze, ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
8
Groźna kontuzja libero reprezentacji Polski ›
Dziękuję wszystkim za wsparcie i obiecuję, że po kontuzji będę jeszcze mocniejsza – mówi Agata Sawicka, cytowana na stronie internetowej wrocławskiego ... «Przegląd Sportowy, Iul 15»
9
Polska - Gruzja. Skomplikowana kontuzja Krychowiaka. Pomocnik …
Jest kompletnie oddany drużynie, grał z kontuzją kostki, ze złamanym nosem, a niewielu piłkarzy by się na to zdecydowało. Jest stworzony z jakiegoś ... «Polskie Radio, Mai 15»
10
Ekstraklasa: Marcin Robak kończy sezon. Kontuzja kostki …
Marcin Robak z powodu kontuzji kostki nie zagra w ostatnich kolejkach tego sezonu Ekstraklasy. Snajper Pogoni w obecnych rozgrywkach trafił do siatki rywali ... «Polskie Radio, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontuzja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kontuzja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż