Descarcă aplicația
educalingo
koniokrad

Înțelesul "koniokrad" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONIOKRAD ÎN POLONEZĂ

koniokrad


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONIOKRAD

arad · belgrad · bioprad · bogurad · celinograd · chleborad · conrad · dargorad · domarad · farad · goscirad · grad · grawigrad · gustaw konrad · kaliningrad · konrad · kraj rad · kurokrad · leningrad · luborad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONIOKRAD

konikowka · konikowy · konimetr · konin · konina · koninianin · koninianka · koninski · koninskie · koniogodzina · koniokradztwo · konioploch · koniowate · koniowaty · koniowod · koniowodny · konis · konisko · konitrut · koniuch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONIOKRAD

mikrofarad · mikroprad · milorad · nierad · pikofarad · poprad · prad · przeciwprad · rad · rad nierad · siemirad · stalingrad · strad · sulirad · swierad · termoprad · titograd · trad · welingrad · winograd

Sinonimele și antonimele koniokrad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koniokrad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONIOKRAD

Găsește traducerea koniokrad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koniokrad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koniokrad» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鲁斯特勒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ladrón de ganado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

rustler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سارق الخيول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

делец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ladrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voleur de bétail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pencuri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Viehdieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

牛泥棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

슬러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rustler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người ăn trộm súc vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சலசலப்பொலி உண்டாக்குபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

rustler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sığır hırsızı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rustler
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koniokrad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ділок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

hoț de vite sau de cai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ζωοκλέπτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Rustler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

rustler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Rustler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koniokrad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONIOKRAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koniokrad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koniokrad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koniokrad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONIOKRAD»

Descoperă întrebuințarea koniokrad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koniokrad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Krakowska żałoba
Koniokrad tymczasem zatrzymał się: odczekał, aż Jan Antoni go dogoni, jednym ciosem wybił mu widły z dłoni iniczym worek rzucił naziemię. Zdawało sięjednak, żeto ojczym będzie górą. Maurycy widział jeszcze,jak młóci bandziora rękami, ...
Monika Piątkowska, 2006
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 155
Por. jednostka; miara. koniokrad poch. od koń i kraść; rzecz, r. m.; D. B. koniokrada, Ms. koniokradzie, /. mn. M. koniokrady, D. B. koniokradów; „złodziej wyspecjalizowany w kradzieży koni": Chłopi sami trafili na ślad koniokradów, którzy ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Vango.Uciekaj albo giń
28. Koniokrad. Everland, Szkocja, paXdziernik 1935 roku May samolot przelecia po raz drugi obok wieZy. Ale tym razem pilot zobaczy wyraXnie, Ze męZczyzna biegnie w stronę stajni. Gonia go kobieta. Bya ubrana w biaą nocną koszulę ...
Timothée de Fombelle, 2015
4
Wybór wierszy: 1926-1962 - Strona 37
KSIĘŻYC KONIOKRAD W nocy pod stajnię przyszedł srebrny koniokrad I jął piłować rdzawą grubą sztabę. Noc była ciepła, miękka i gwiazdy plotła We włosy sosen w czarnym borze zaspanych. Ogiery mokre pyski w obrok nurzały, Od ...
Stefan Flukowski, 1963
5
Zgubiłeś mnie w śniegu - Strona 199
Tu mieszka koniokrad. Zapach zleżałej Hanki. Stąpanie koniokrada w środku. Szczęśliwy skurwysyn. Obserwuję go przez okno. I Hankę obserwuję. I wtaczam się przez to okno parterowego domku. Krzyk i krzyk. — To twój służący? — pytam ...
Andrzej Pastuszek, 1977
6
Z toporem przez wieki: legendy, podania, sensacje ... - Strona 159
Pisarka. i. koniokrad. Kradzieże samochodów są zmorą naszych czasów. Jeszcze na początku XX wieku podobnym utrapieniem były kradzieże koni. Ginęły ziemianom, dorożkarzom, wieśniakom. Złodziei koni nazywano koniokradami bądź ...
Zbigniew Włodzimierz Fronczek, 2003
7
Tylko koni, tylko koni żal - Strona 151
Koniokrad .o:.; .f . □ •□ . . □ '' : W' maleńkim drewnianym miasteczku, zagubionym na drugim końcu ojczyzny, kościół i cerkiew stanowią jedyną trwałą, kamienną zabudowę. Poranne dzwonki kościelne i bardzo egzotyczne cerkiewne ...
Janusz Prost, 1989
8
Srebrny dzwon: powieść z dziejów dawnego mieszczaństwa ...
Spal tam jeden koniokrad, jeden zlodziej -— wlamywacz i clwie panny w kapeluszach 2 piórami. Doborowe to towarzystwo bawilo sie poprostu шаkomicie. Gdy zlodziej calowal blondynkç, to brunetka wtedy flirtowal'a z koniokradem, еду zaé ...
Ludwig Stasiak, 1913
9
Od kolebki do grobu: śląskie wierzenia, zwyczaje i obrzędy ...
Tak np. z lat trzydziestych ubiegłego wieku pochodzi tekst o koniokradzie. W momencie gdy trzymał już ukradzionego konia za uzdę, kichnął noworodek. Koniokrad nadsłuchiwał, czy powie mu ktoś „Daj ci Panie Boże zdrowie". Ale nie słysząc ...
Dorota Simonides, 1988
10
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Obracaemsię wówczas wpodejrzanym towarzystwie, między innymi koniokradów.Aby zmylić tropy,zakadali wówczas skradzionym ... mio tymdawno temu pewien stary koniokrad. Ale ma wadę.Konie czasem gubią takie butyi jednemu z ...
Mariusz Wollny, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONIOKRAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koniokrad în contextul următoarelor știri.
1
Poniedziałek w TV: Woody Allen, "Żółty szalik" i De Niro [POLECAMY]
Gdy nadszedł czas rewizji mitów, okazało się, że ten niespokojny duch - hazardzista, koniokrad, biznesmen i poszukiwacz złota - pełniąc obowiązki szeryfa w ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
2
Dymitriady - polskie awantury na moskiewskiej ziemi
Włóczył się po Rosji, był zabijaką i koniokradem. – Uważano go za wioskowego chuligana – komentował gość. Jasnowidz i egzosrcysta. Wieść niosła, że został ... «Polskie Radio, Dec 14»
3
Pogrzeb generała Jaruzelskiego na Powązkach - większość …
Moczar opisywany w żydoprzekazie jako „ślepy beton”, antydemokrata i koniokrad, widział nas – młodych wykształconych ludzi – jako tych którzy mają ... «SE.pl, Iun 14»
4
"Rzuć pan bachora i chodź pan tańczyć". Tak wygląda "Nędza …
Dziadek - koniokrad, trzech synów rzezimieszków, a teraz ostatni z wnuków. W opowiadaniu ich nie było ani pogardy dla zbrodniarzy, ani współczucia dla nich, ... «Gazeta.pl, Feb 14»
5
Dokąd pikselowy Jezus pojechał na skradzionym koniu?
W grze przejmujemy kontrolę nad biegnącym zbitkiem pikseli (jeden z członków kapeli lub odziany w białą szatę koniokrad), który z naszą pomocą musi unikać ... «Wirtualna Polska, Apr 13»
6
Skandal na Festiwalu Gwiazd: "Organizatorzy złamali prawo autorskie"
Pewnie cikosz albo koniokrad a nie szeryf... Buhahahahaha!!!!!!!! Gość 6 lipca, 11:58. Jak cie nudzi to znikaj stąd szeryf. Niby cie nudzi a siedzisz tu i popierasz ... «gs24.pl, Iul 12»
7
Za co Pan pochwalił nieuczciwego rządcę?
Pierwszy fragment - początek, plan filmowy, epizod ze świętym i koniokradem"; drugi - rozmowa głównego bohatera filmu, śmiertelnie chorego lekarza z ... «Opoka, Mai 10»
8
Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową
„Życie...” otwiera sekwencja filmu w filmie rozgrywająca się w średniowieczu. Schwytany na gorącym uczynku koniokrad zostaje skazany na stryczek. Przybyły ... «TVP, Mar 10»
9
Płatonow w kawałkach
Komu napisano na afiszu "koniokrad" - gra koniokrada, komu "bogaty kupiec, Żyd" - gra bogatego kupca, Żyda, inni: właścicieli ziemskich, studentów, lekarzy, ... «Gazeta Wyborcza, Dec 09»
10
Nastolatki z Międzyrzecza opiekują się rumakami
Koniokrad po prostu wsiadł na niego i odjechał w siną dal. - To wspaniały koń. Przyjazny i bardzo spokojny - mówią nastolatki. I wycierają oczy, które na ... «Gazeta Lubuska, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koniokrad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koniokrad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO