Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nierad" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIERAD ÎN POLONEZĂ

nierad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIERAD ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nierad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nemulțumit

Nierad

Nierad, Niered - numele masculin vechi polonez compus din membri ai Nie-i -rad. Poate că a însemnat "cel care nu este fericit". Feminin echivalent: neaderent. Note de subsol ... Nierad, Niered — staropolskie imię męskie złożone z członów Nie- i -rad. Być może oznaczało "ten, który się nie cieszy". Żeński odpowiednik: Nieradka. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «nierad» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIERAD


arad
arad
belgrad
belgrad
bioprad
bioprad
bogurad
bogurad
celinograd
celinograd
chleborad
chleborad
conrad
conrad
dargorad
dargorad
domarad
domarad
farad
farad
goscirad
goscirad
grad
grad
grawigrad
grawigrad
gustaw konrad
gustaw konrad
kaliningrad
kaliningrad
koniokrad
koniokrad
konrad
konrad
rad nierad
rad nierad
swierad
swierad
wszerad
wszerad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIERAD

nierachunkowy
nieracjonalnie
nieracjonalnosc
nieracjonalny
nieraczy
nierad by
nieradiofoniczny
nieradnosc
nieradny
nieradosny
nierakowaty
nierano
nierasowy
nieratalny
nieratyfikowanie
nieraz
nieraz by
nieraznie
nierazno
nierazny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIERAD

kraj rad
kurokrad
leningrad
luborad
mikrofarad
mikroprad
milorad
pikofarad
poprad
prad
przeciwprad
rad
siemirad
stalingrad
strad
sulirad
termoprad
titograd
trad
welingrad

Sinonimele și antonimele nierad în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nierad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIERAD

Găsește traducerea nierad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nierad din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nierad» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disgustado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

displeased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्रसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مستاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недовольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Descontente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসন্তুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mécontent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

senang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unzufrieden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不機嫌な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không hài lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனம் வருந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खिन्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dargın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scontento
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nierad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незадоволений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nemulțumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσαρεστημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verontwaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

missnöjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

misfornøyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nierad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIERAD»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nierad» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nierad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIERAD»

Descoperă întrebuințarea nierad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nierad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 18
Had nierad, radzi nicradzif стае niechcac, nad wola, bez ищи, gern ober ungern; Sorab. 1. rad nerad. Musialem rad nierad sluchaó napomnienia. Kras. Dos'. 26. — Rad co мопед, slyszeó, czynió г lubié, косые sie w Фут, podobaó sie w пут, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 18
Rad nierad , radzi nieradzi « cheqc niecheae, nad wolq, bez dzieki, gern ober ungern; Sorab. 1. rad nerad. Musiaïem rad nierad stuchaé na- pomnienia. Kras. Dos. 26. — § Rad со widzieé , sly- szeé, czynié < lubié, kochaé sie w tym , podobaé ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 166
Nieprzystçpny d 1 a k o g o: Ta góra jest dla slabych osób nieprzystçpna (zwykle: niedostçpna). nierad rmos. nieradzi (tylko w mianowniku) przestarz. 1. 'nñezadcmo[ony'(wfimkcjiorzecz- nika): Byl nierad, ze goácie siedzq tak dlugo. Nierad ko ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 219
Rad nierad musiał ustąpić (SPP). Wyszedł ze wstydem, rad nierad, z sali posiedzeń. Rada nierada, Marysieńka wsiadła do powozu i ruszyła z powrotem. (T. Boy-Żeleński — za ZP). Telimena, przyszła żona, zmusza warunkiem intercyzy ...
Jerzy Podracki, 1998
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
Nieracjonalne go- spodarowanie czasem. nierad ~dzi (tylko w funkcji orzeeznika) «niezado- wolony, niekontent»: Gospodarz nierad byl goáciom. nierad «niechçtnie»: Nierad o tym mówil. Nierad mnie widzial. O fraz. Rad nierad «z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Wrzos:
To cię tam wprowadzę, jak wrócisz. Ciekawa facetka. Gdzież myślisz jechać? —Mniejsza gdzie, tylko bym nierad do domu wracać,żeby ojca niespotkać, apotrzebuję wziąć trochę rzeczyi pugilares zbiurka. — To cizałatwię, aty się prześpij.
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
85: Litwin nierad uniej, Prus exekucyej. Że Bielski ułożyć musiał Rb. już po ostatecznem Sm. wykończeniu, t. j. już po miesiącu maju czyli w drugiej połowie r. 1567, wypływa to z poprzedzających objaśnień. Z wyrażenia się zaś jego w tem ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
8
Patronimiczne nazwy miejscowe na Śląsku - Strona 139
Nierad. 374. Nieradowice (-Jfiíterwiíz), grodkowski: Knie 451 Nitterwitz; por. Nierada, bytomski : Nierad ; Prof ous III 208 Neratovice <- Nerado- vice : Nerad 1209 r. ; Trrut. E 54 Neradovici. Por. nazw. ál. Nierada. 375. Niesulowiee (Nesselwitz) ...
Stanisław Rospond, 1964
9
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Мпкипин. Ul'mierx Не niebaczny : bogowiejesles'my,ja Merkuryusz ‚ a lo Plulua. Prosby lwoje wysluchalle : Jowisz nas do ciehie przysyla 2 nhlilos'é i schcs'cie. Тиши. Czy wy hogowie, czy ludLie,ja warn nierad; dajcie mi pokój ‚ bo ja nic ...
Ignacy Krasicki, 1833
10
Popioły:
Ale tak Gości miarkujem, że nasz Niemiec po wsiach nierad siedzi. Woli w mieście. A już najprędzej ku takiemu ślusuje, gdzie garnizon i festung. – Patrzajcież! – Byłem ta zawczoraj w kościele, w Tarnowskich Górach. Wyszli my po sumie, ...
Stefan Żeromski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIERAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nierad în contextul următoarelor știri.
1
W obawie przed dżihadystami z Boko Haram zamknięto ponad 150 …
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Ballada o ''mordercy z kwiatkiem''. Wyglądał jak amant, miał …
Łopuszański, rad nierad, nowo otrzymanym autem wrócił do Warszawy. W stolicy niezwykle doskwierał mu ból głowy. Udał się więc do szpitala i tam po ... «Gazeta.pl, Nov 15»
3
Nigeria.Wojna z Boko Haram - powrót najemników
Rad nierad Buhari, który pokonanie Boko Haram uznał za priorytet swojej prezydentury (kilka razy przesuwał terminy ostatecznej rozprawy z rebelią; ostatnio ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
'When dealing with monopolist you always pay premium' - Polish …
Ukraine Today's special correspondent in Warsaw Margarita Sytnik is joined by Pavel Nierada, energy expert from Sobieski Institute, to discuss the efforts of ... «Ukraine Today, Oct 15»
5
W te wakacje możesz popaść w długi
Wyjął z aktówki druk pełnomocnictwa, ale ponieważ jest ono ważne z dowodem, musiał rad nierad okazać dokument. I tutaj wykonałem koronkową akcję , czyli ... «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
6
Szef Amber Gold uzna dziecko klawisza i żony Katarzyny P.?
Rad nierad Marcin P. będzie więc musiał uznać dziecko strażnika jako swoje, a jego dane będą figurować w akcie urodzenia malucha tak długo, dopóki szef ... «SE.pl, Mar 15»
7
Zamachowski zostawi dzieci na święta!
Niegdyś znany aktor rad nierad musiał zmienić plany. - To będą dla nas bezdzietne święta. Moje dzieci spędzają je u mojego byłego męża, a właściwie w ... «SE.pl, Dec 14»
8
Geniusz, który nazywał się pięknistą
Rad nierad Kapica stanął na czele nowego laboratorium i zaprosił do współpracy wybitnych fizyków, powierzając pieczę nad fizyką teoretyczną Landauowi. «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
9
Pinellas real estate transactions for March 26
G. Melody Nierad, $260,000, 03-17-2014. 2289 Kingfisher Ln., to ******** by ********, $240,000, 02-28-2014. 2776 Quail Hollow Rd. E, to Shannon Buckingham ... «Tampabay.com, Mar 14»
10
Stać czy siedzieć? Wykupił miejscówkę w wagonie, którego... nie było
Rad nierad, resztę podróży "wystałem" na korytarzu. Już w zeszłym roku przewoźnik PKP Intercity wprowadził obowiązek rezerwacji miejsc w pociągach ... «info.elblag.pl, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nierad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nierad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż