Descarcă aplicația
educalingo
konsekwentnie

Înțelesul "konsekwentnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONSEKWENTNIE ÎN POLONEZĂ

konsekwentnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSEKWENTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · dokumentnie · ekwiwalentnie · ewidentnie · grandilokwentnie · immanentnie · indyferentnie · inteligentnie · kompetentnie · nieinteligentnie · niekonsekwentnie · permanentnie · pikantnie · wykwintnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONSEKWENTNIE

konsekracja · konsekracyjny · konsekrator · konsekrowac · konsekrować · konsekrowanie · konsekutywnie · konsekutywnosc · konsekutywny · konsekwencja · konsekwentnosc · konsekwentny · konsenior · konsens · konsensowy · konsensualny · konsensus · konsensusowy · konserwa · konserwacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSEKWENTNIE

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

Sinonimele și antonimele konsekwentnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konsekwentnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONSEKWENTNIE

Găsește traducerea konsekwentnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile konsekwentnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konsekwentnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

经常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

constantemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

constantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

постоянно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

constantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রতিনিয়ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

constamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶えず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

costantemente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

konsekwentnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

постійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνεχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stadig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konsekwentnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSEKWENTNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konsekwentnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konsekwentnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konsekwentnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSEKWENTNIE»

Descoperă întrebuințarea konsekwentnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konsekwentnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ciągłość i zmiana tradycji kulturowej: praca zbiorowa - Strona 251
społeczna. Także i pozycja społeczna (określona tu przez poziom wykształcenia i wykonywany zawód)16 jest silnie negatywnie związana z konsekwentną religijnością. Natężenie związku przedstawia tabela 8.15. Tabela 8.15 ...
Stefan Nowak, 1989
2
Zawód - architekt: o etyce zawodowej i moralności architektury
Z fińskiego pejzażu jezior i skal wyrosła konsekwentnie muzyczna architektura ratusza w Saynatsalo i Finlandia Talo wielkiego Alvara Aalto. Konsekwentna jest zgrzebna i poetycka, betonowo-ceglana geometria architektury kościoła ...
Konrad Kucza-Kuczyński, 2004
3
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 76
Holandia dość konsekwentnie próbuje budować racjonalne zarządzanie zorientowane na wyniki (performance management) zarówno w wymiarze struktur, jak i procesów. Od lat siedemdziesiątych konsekwentnie rozwijano analizy polityk ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
4
Cnoty i niecnoty - Strona 91
W przypadku choroby roztropną jest rzeczą konsekwentne przeprowadzenie całości koniecznych badań i analiz, a także konsekwentne stosowanie odpowiedniego leczenia, które w sposób stwierdzalny przynosi zdrowienie; gdyż brak ...
Tadeusz Żychiewicz, 1991
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 78
Praktyczny wymiar funkcjonowania komunistów wileńskich Komunistyczna Partia Zachodniej Białorusi konsekwentnie prowadziła działania, wymierzone przeciwko państwu polskiemu, przedstawiając zarazem rzeczywistość radziecką w ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
Sztuka życia według stoików
(1) Żadna ze znanych mi książek o stoicyzmie nie interpretuje go konsekwentnie jako zbioru narzędzi psychologicznych. Taki punkt widzenia tu i ówdzie się pojawia, ale zawsze jest tylko uzupełnieniem lub jednym spojrzeniem z wielu, ...
Piotr Stankiewicz, 2014
7
Teils - Strona lxxxvi
Interpunkcję modernizuje się konsekwentnie. 2. Dzieło polskie ogłoszone po śmierci pisarza: Żywot i śmierć Jana Tarnowskiego. Podstawę tekstu stanowi editio posthuma — Franciszka Bohomolca (Warszawa 1773), konfrontowana ze ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1972
8
Studia z filozofii współczesnej - Strona 137
„Nowa struktura teoretyczna [konsekwentnie krytycznego racjonalizmu] po- zwala racjonaliscie przyjac postawe kogos, kto wszystkie swoje przekonania, tacznie z najbardziej podstawowymi standardami i sama. fundamental postawa.
Ryszard Różanowski, 1995
9
Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, ... - Tom 11 - Strona 198
Imiona chrzczonych dzieci są prawie konsekwentnie przytaczane i zapisywane zgodnie z kanonami cerkiewnymi: AneKciu, Anmomu, Emcaeema, fluMumpiu, IoaHHt, 3axapiu i in., w zapisach imion rodziców i rodziców chrzestnych, świadków, ...
Michał Kondratiuk, ‎Bazylʹ Sehenʹ, ‎Dzi͡arz͡haŭny kamitėt pa spravakh rėlihiĭ i natsyi͡analʹnastseĭ Rėspubliki Belarusʹ, 2009
10
Żona Adama
konsekwentnie. nie. robić. kariery. Dzięki obfitym datkom od rodziny z Francji, Anglii i Stanów wynajęła pielęgniarkę na kilka godzin, codziennie. Potem, w latach dziewięćdziesiątych, kiedy mama już nie mogła mieszkać sama, oprócz ...
Monika Rakusa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSEKWENTNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konsekwentnie în contextul următoarelor știri.
1
ING Bank Śląski konsekwentnie zmienia oblicze informatyki w …
ING Bank Śląski konsekwentnie zmienia oblicze informatyki w bankowości. ING Bank Śląski konsekwentnie zmienia oblicze informatyki w bankowości ... «Computerworld, Nov 15»
2
Polsat konsekwentnie pomija MKS Kluczbork
Polsat konsekwentnie pomija MKS Kluczbork. Marcin Sagan. 27 października 2015 17:33 27.10.2015 17:33. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
3
Konsekwentnie przeciw życiu. Komitetowi Praw Dziecka ONZ nie …
Konsekwentnie przeciw życiu. Komitetowi Praw Dziecka ONZ nie przeszkadza aborcja, ale przeszkadzają „okna życia”, które życie niemowląt chronią. «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Chemik konsekwentnie punktuje. Muszynianka nie ugrała nawet seta
Siatkarki Chemika Police pokonały na wyjeździe Polski Cukier Muszyniankę Muszyna 3:0. Do szóstki policzanek wróciła Anna Werblińska, która ostatnio ... «gs24.pl, Oct 15»
5
GBP/CAD konsekwentnie w górę
Bank Kanady utrzymał dzisiaj stopy procentowe na poziomie 0,50 proc. Jednocześnie obniżył prognoz wzrostu PKB na lata 2016-17 odpowiednio do 2,0 proc. i ... «Puls Biznesu, Oct 15»
6
O wartościach, czyli dlaczego nie warto konsekwentnie obierać …
Musimy uświadomić sobie konieczności wykroczenia poza egoizm pokolenia i jednostki, który za tym postępuje – a do tego potrzebne jest rozpoznanie ... «naTemat, Oct 15»
7
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": Przewaga PiS nad PO? "PiS …
PiS prowadzi kampanię konsekwentnie od wczesnej wiosny. Te tematy, które podnosił prezydent Duda, są aktualne dla Prawa i Sprawiedliwości, diagnoza jest ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
URSUS konsekwentnie umacnia pozycję w kraju
URSUS konsekwentnie umacnia pozycję w kraju O 40% wzrosła liczba rejestracji ciągników Ursus w Polsce od stycznia do sierpnia br. w porównaniu do ... «Inwestycje.pl, Oct 15»
9
Siatkarka Polskiego Cukru Muszynianki po meczu kadry: Nie …
Nie grałyśmy konsekwentnie, a rywalki wykonały swoją robotę. Konsekwentnie kiwały, wiedziały, gdzie pójść do bloku, grały cierpliwie, i to im się opłaciło ... «Sport.pl, Sep 15»
10
Konsekwentnie niekonsekwentny festiwal Sacrum Profanum
... - Ostatnie trzy edycje były łączeniem indie-classical z muzyką współczesną przede wszystkim z USA - mówi Filip Berkowicz, dyrektor artystyczny festiwalu ... «Polskie Radio, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konsekwentnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konsekwentnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO