CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSTAB»
Descoperă întrebuințarea
konstab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
konstab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 190
M. konstab- lell konstablowie, D. B. konstablill konstab- lów; 1. „najniższy stopień w policji brytyjskiej: także: policjant mający taki stopień": Po meczu piłkarskim grupa konstabli eskortowała kibiców do pociągu. Konstable dbają o porządek ...
2
Der Vertraute Gustav Adolphs des Großen während der ... - Strona 121
Der Offizier, neb'n mein Vettern herreit'nd, ließ sich mit dies'm in a G'sprach ein, und äußerte, „daß er selber den Teufelskerl von'» Konstab'l zu s»h'n wünsche, dess'n Schuß g'wiß nit mit recht'» Dingen zugangen sei, denn mit eig'nen Aug'n ...
3
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ... - Strona xxii
KONSTAREL *) KONSTAB EL. (przystępuje do Wachmistrza.) No, jak tam bracie karabinijerze? Powiédz mi proszę otwarcie i szczérze: Gdy nieprzyjaciel w polu zwodzi harce, Długoż tu będziem pić wino na garce? TREBA CZ. Czy się nasz ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller,
1832
4
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
linet spectacles/ glasses minis minister French (Mauritian) konstab policeman French (West African) bangala penis Hindi-Urdu bay strong kalay pot with a round bottom gadyak breakfast baka fermented drink kapra cloak kamli blanket pesa ...
Martin Haspelmath, Uri Tadmor,
2009
5
Dictionary of St. Lucian Creole - Części 1-2 - Strona 313
... pa konplo. constable, n., konstab; police constable, gadien di lape. constancy, n., fidelite; constancy of purpose, fidelite di entansion (kwayans, lamou). constant, a., konstan, stab, jldel; kontinwel; he was tired of his wife's constant complaints, ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington,
1992
6
Dictionary of Louisiana Creole - Strona 243
(PC) konstab n. (CA). Justice of the peace; juge de paix. En konstab, se enjuj de pe. A constable is a justice of the peace. (CA) konstipasyon n. lakonstipasyon (CA). Constipation; constipation. Mo gen lakonstipasyon tou-l-tan. Mo gen pou pran ...
7
Kochanek Justyny w Warszawie! - Strona 542
k o n s t a b 1 ó w ... (ang. constahle, starofran. conestable, śr. łac. comes stabuli — wielki koniuszy) — w Anglii i Stanach Zjednoczonych oznacza stopień policyjny. 61 Było trzech Frankowskich: Jan, Stanisław i Leon. 62 M. W. Berg, op. cit., t.
8
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 190
... -ica -icy konny: -onni konopiany: -ane konopie: -opi -opie konopny: -opny Konrad: -ada -adzie konstab: -abów konstytuować: -ować konsul: -ułów konszachty: -ach ty kontrakt: -aktem kontramarka: -arka kontusz: -usza -usze kontuszowy: -owy ...
9
Dzieła: Pan Tadeusz - Strona 436
[117] konstab — konstabl, policjant angielski. [130] przekreskowany — przeglosowany. [134— 5l Jaánie Wielmozna... Wielmozna — Z wzrostem manii tytulów, w w. XVIII kazdy szlachcic roscil sobie prawo do tytulu „wiel- moznego", który ...
10
Mickiewicz i Kresy: rozprawy przedstawione na ... - Strona 228
rzez uzycie wyrazu konstabl (w nieco znie- ksztalconej formie konstab) Mickiewicz posrednio odnosi siç do re- aliów zycia angielskiego. 21 T. Grabowski, Stosunki Polski z Angliq..., op. cit., s. 4. 22 A. Mickiewicz, Pan ...
Zofia Kurzowa, Zofia Cygal-Krupowa,
1999