Descarcă aplicația
educalingo
kontrapunktyczny

Înțelesul "kontrapunktyczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KONTRAPUNKTYCZNY ÎN POLONEZĂ

kontrapunktyczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRAPUNKTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONTRAPUNKTYCZNY

kontramarkarnia · kontramarsz · kontraoktawa · kontrapost · kontrapozycja · kontrapunkcista · kontrapunkt · kontrapunktowac · kontrapunktowy · kontrapunktycznie · kontrargument · kontrargumentacja · kontrargumentowac · kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRAPUNKTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Sinonimele și antonimele kontrapunktyczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kontrapunktyczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONTRAPUNKTYCZNY

Găsește traducerea kontrapunktyczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kontrapunktyczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontrapunktyczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

对位的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de contrapunto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

contrapuntal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طباقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

контрапунктический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

polifônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

contrapuntal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

contrapuntique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berimbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kontrapunktisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

対位法の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

contrapuntal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đúng theo đối vị học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்துருவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

contrapuntal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kontrapuan ile ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

contrappuntistico
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kontrapunktyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

контрапунктический
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

referitor la contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αντιστικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kontrapuntale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontrapunktyczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRAPUNKTYCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kontrapunktyczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kontrapunktyczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kontrapunktyczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAPUNKTYCZNY»

Descoperă întrebuințarea kontrapunktyczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontrapunktyczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 228
Pochodne: zob. przym. kontrapunktowy, kontrapunktyczny; zob. też: kontrapunkci- sta. kontrapunktować. Por. technika. kontrapunktować poch. od kontrapunkt; czas. niedokonany; kontrapunktuję, kontrapunktujesz, kontrapunktuj, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 366
W zupełnie innym sensie salzburskie jest offertorium Misericor- dictó (KV 222), o którym już wspominaliśmy na s. 166, w związku ze stosunkiem Mozarta do Padre Martiniego i do polifonii. Jest to kontrapunktyczne ćwiczenie i kontrapunktyczny ...
Alfred Einstein, 1945
3
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 168
rzeczywiście zestawienia kontrapunktyczne. Konkretnie: wszystkie opisane tu sytuacje wiąże wątek przemocy, która dla jednej strony jest tragedią, dla drugiej — impulsem do rozpasania. Ale zestaw: tragedia — rozpasanie wiąże się w całość ...
Ewa Kofin, 1980
4
Szkice z polskiego życia muzycznego XIX wieku - Strona 227
Na końcowych stronach zeszytu — jako pozornie /jaskrawy kontrast do lirycznej zadumy i prostoty pieśni — szkice kontrapunktyczne. Na pierwszym miejscu Kanon dwumotywowy. Dalej Fuga z uwertury do opery Otton Łucznik Ad.
Tadeusz Strumiłło, 1954
5
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 192
... jakie tworzy „kontrapunktyczny” ruch „głosów” w praosnowie (Ursatz), jak i „stopnie harmoniczne”, rozumiane nie w kontekście tradycyjnej teorii gamowo-stopniowej, lecz w znaczeniu „absorbujących” większą liczbę akordów trójdźwięków, ...
Maciej Gołąb, 2012
6
Wincenty Lessel: - Strona 52
Franciszek zrobił wyciąg z dzieła Fuxa, dołączając do niego kilkaset ćwiczeń kontrapunktycznych na wszystkie rodzaje kontrapunktu ścisłego, które przesyłał ojcu do korekty. Obydwie części Elementarbuch — zarówno ćwiczenia, jak i ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968
7
Celibat [za czy przeciw]. Minibook
Kilka miesięcy póXniej#we wrze9niu #tumaczy :Wdziejach Ko9cio azawsze istnia y »czę9ci kontrapunktyczne«, które starają się »unormalnić« nadzwyczajne wydarzenieChrystusa i (1) Ko9cioa,.Zdaniem kardynaa jednymz elementów takiego ...
autor zbiorowy, 2013
8
Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 36
Faktura jako odniesienie opisu srodków kontrapunktycznych i tonalnych Problem roli, jaka. odgrywaja. w twórczosci normy techniczne, nie wydaje siç dota.d rozwia.zany. Jest to problem wzajemnego stosunku techniki i inwencji. Na ogól nie ...
Władysław Malinowski, 1981
9
Encyklopedia muzyki - Strona 462
Uściślenia harmoniczne i systematyka zjawisk rytmicznych przygotowały grunt do pełniejszej kodyfikacji norm kontrapunktycznych w okresie renesansu, co stało się udziałem 2 teoretyków: J. Tinctorisa (Liber de arte contrapuncti, 1477) i F.
Andrzej Chodkowski, 1995
10
Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 82
W twórczości tego kompozytora nie występują natomiast (z wyjątkiem passacaglii w Triu fortepianowym) żadne formy kontrapunktyczne znane z przeszłości, jak fuga, chaconna, ricercar itp., ale też polifonia „dojrzałego" Meyera nie ma nic ...
Thomas Weselmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRAPUNKTYCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontrapunktyczny în contextul următoarelor știri.
1
Orlando di Lasso - renesansowy kosmopolita
Umiał to łączyć z wyszukanym warsztatem kontrapunktycznym, a przy tym unikał zbędnych powtórek, lubił zwięzłość, asymetryczność, witalną energię rytmiczną ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Wartości w muzyce
... ale również korzystanie z kontrapunktycznych osiągnięć baroku, wykorzystywanie harmoniki modalnej i inne. W konferencji uczestniczył sam profesor Józef ... «Gazeta Universytecka, Nov 12»
3
Praska Msza wszystkich świętych
Zelenka rozwinął cały swój kunszt kontrapunktyczny, we wspaniałe fugi wplatając tematy z poprzednich części, co nadaje całości cyklu mszalnego jednolitego ... «Polskie Radio, Oct 12»
4
Hiszpański Palestrina w Grenadzie
Dla podkreślenia wyrazowej strony opracowywanego tekstu kompozytor nie wahał się przed naruszeniem ścisłych reguł kontrapunktycznych. Był zresztą ... «Polskie Radio, Sep 11»
5
Cesarsko-królewskie "Rezonanse" Hélène Grimaud
Siła jej interpretacji tkwiła raczej w niezwykłych rozwiązaniach fakturalnych i kontrapunktycznych. Bywało, że pod jej palcami nawet tak ograne utwory jak ... «Polskie Radio, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kontrapunktyczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kontrapunktyczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO