Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kontrapunktisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONTRAPUNKTISCH ÎN GERMANĂ

kontrapunktisch  [kontrapụnktisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONTRAPUNKTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONTRAPUNKTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kontrapunktisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

contrapunct

Kontrapunkt

Contrapunctul este cea mai importantă tehnică compozițională a Renașterii și a barocului. A experimentat un punct culminant sub Johann Sebastian Bach. În teoria muzicii, cea mai simplă variantă a contrapunctului este "contra-vocea" unei anumite melodii, numită și cantus firmus. O fugă are o astfel de melodie numită temă sau Soggetto; contrapunctul joacă în jurul și însoțește tema ca oa doua voce. De la început, termenul "contrapunct" se referă, de asemenea, la artă sau tehnologie, pentru a inventa contra-tonuri pentru secvențele de sunet date, care dau o armonie atât de verticală, cât și o autonomie orizontală și semnificativă. Contrapunctul poate fi setat liniar și vertical. Contrapunctul ca tehnică de compoziție a fost supus unor schimbări normale în istoria muzicii, care depindea de evaluarea în schimbare a consonelor și a disonanțelor. Contrapunctul în muzica polifonică joacă un rol important, în care vocile implicate se străduiesc să obțină echivalență și independență. Der Kontrapunkt ist die wichtigste Kompositionstechnik der Renaissance und des Barock. Sie erlebte unter Johann Sebastian Bach einen Höhepunkt. In der Musiktheorie ist die einfachste Variante des Kontrapunkts die „Gegenstimme“ zu einer vorgegebenen Melodie, die auch als Cantus firmus bezeichnet wird. Eine Fuge besitzt eine solche Melodie, genannt Thema bzw. Soggetto; der Kontrapunkt umspielt und begleitet das Thema als zweite Stimme. Davon ausgehend bezeichnet der Begriff Kontrapunkt auch die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden, die sowohl einen vertikal sinnvollen Zusammenklang ergeben als auch eine horizontal-lineare sinnvolle Eigenständigkeit aufweisen. Der Kontrapunkt kann linear und vertikal gesetzt werden. Der Kontrapunkt als Kompositionstechnik unterlag in der Musikgeschichte sich wandelnden Regeln, die von der wechselnden Bewertung von Konsonanzen und Dissonanzen abhingen. Eine wichtige Rolle spielt der Kontrapunkt in polyphoner Musik, in der die beteiligten Stimmen nach Gleichwertigkeit und Unabhängigkeit streben.

Definiția kontrapunktisch în dicționarul Germană

în modul de contrapunct, formând un contrapunct la ceva; ca contrapunct. în felul în care modelele contrapunctului folosesc muzica. in der Weise des Kontrapunkts gestaltet einen Kontrapunkt zu etwas bildend; als Kontrapunkt. in der Weise des Kontrapunkts gestaltetGebrauchMusik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kontrapunktisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONTRAPUNKTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONTRAPUNKTISCH

kontraktiv
kontraktlich
Kontraktur
Kontraoktave
Kontraposition
Kontrapost
kontraproduktiv
Kontrapunkt
kontrapunktieren
kontrapunktierend
Kontrapunktik
Kontrapunktiker
Kontrapunktikerin
konträr
Kontrarietät
Kontrariposte
Kontrasignatur
kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONTRAPUNKTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele kontrapunktisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kontrapunktisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONTRAPUNKTISCH

Găsește traducerea kontrapunktisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kontrapunktisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kontrapunktisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

对位的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de contrapunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

contrapuntal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طباقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

контрапунктический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

polifônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

contrapuntal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

contrapuntique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berimbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

kontrapunktisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

対位法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

contrapuntal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đúng theo đối vị học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எதிர்துருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

contrapuntal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kontrapuan ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

contrappuntistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kontrapunktowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

контрапунктический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

referitor la contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντιστικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kontrapuntale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kontrapunktisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONTRAPUNKTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kontrapunktisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kontrapunktisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kontrapunktisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONTRAPUNKTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kontrapunktisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kontrapunktisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kontrapunktisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONTRAPUNKTISCH»

Descoperă întrebuințarea kontrapunktisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kontrapunktisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patagoniens verflochtene Erzählwelten: der argentinische und ...
Kontrapunktisch lesen Said geht davon aus, dass weder die Literaturen der westlichen Zentren noch die Literaturen der außereuropäischen Peripherien geschlossene Kulturen abbilden. Die Texte sind, im Gegenteil, erst durch die Analyse ...
Jenny Haase, 2009
2
Das moderne Arrangement: The Professional Arranger Composer
Kontrapunktisch (II-stimmig) 36T. Kontrapunktisch (2-stimmig mit Imitation) 368. Kontrapunktisch (4-stimmig) 36'-t_ r ‚.- _ Kontrapunktisch (zu 'edem Grund- Rhythmus, spie e auch in Triolen, I6/tel-Noten etc.) ' ‚ _h _ 370. Kontrapunktische  ...
Russell Garcia, 1961
3
Durch tausend Jahre (Erweiterte Komplettausgabe)
scheinbar fremdartige Themen kontrapunktisch zu verbinden: Erschaffung der Welt und singende Bauernmädchen; Unsterblichkeit und alte Geigen; Rheinwein und Erbauung, Champagner und Genuß; Adagio in A-dur und — — —« hier ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2012
4
Interaktion von Leben und Werk bei Schönberg: analysiert ...
Der in Takt 20 einsetzende Durchführungsteil kombiniert diese drei Hauptgedanken neu: Zunächst werden Motiv 1 und 2 kontrapunktisch kombiniert, dann wird ab Takt 35 das Thema durchgeführt, zunächst akkordisch begleitet, danach ab ...
Marion Lamberth, 2008
5
Cäcilia
Das aascendit л ist wieder ganz kontrapunktisch abgefasst Im , judicare vivos et mortuos » treffen wir auf eine höchst originelle Akkordefolge , und Stimm' vertheilung. Das , eredo in spiritum sanctum a kontrapunktisch bearbeitet, schliesst sich ...
6
Thomas Sprecher/Ruprecht Wimmer (eds,): Thomas Mann Jahrbuch ...
gen und führt es durch mehrere Kapitel des Zweiten Teils hindurch, ehe am Ende die „glückliche Jugendzeit" Tonys wie in einem Akkord ausklingt (1.1, 99). Das Nebenthema, die Figur des Bruders, wird kontrapunktisch an einer Stelle ...
7
Caecilia
Das i ascendit « ist wieder ganz kontrapunktisch abgefasst Im a judicare vii'os et mortuos « treffen wir auf eine höchst originelle Akkordefolge , und Stimm- vertheilung. Das a credo in tpiritum tanctum « kontrapunktisch bearbeitet, schliesst sich ...
8
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
5) Wittgensteins Neffe (1982), S. 20 "Es war Juni und die Fenster des Pavillons waren offen und in einem tatsächlich kontrapunktisch genial entworfenen und schließlich auch komponierten Rhythmus husteten die Patienten aus diesen ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
9
Die Lyrik Gottfried Kellers: exemplarische Interpretationen
Kontrapunktisch. zu. Rosenwacht. und. Winterabend. liest. sich. Geistergruß486 Ich sah ein holdes Weib im Traum Auf rotem Laube sitzen Wohl unter einem bereiften Baum, Der tät' wie Silber blitzen. Er blitzte wie Silber und Krystall In ...
Gert Sautermeister, 2010
10
Gottinger Handel-Beitrage
Im wesentlich schnelleren zweiten Teil wird dann meist ein Thema kontrapunktisch verarbeitet, Telemann nannte dies eine „Galanterie-Fuge“, wobei nun aber auch italienische Einflüsse geltend gemacht werden müssen, wenn nämlich in ...
Hans Joachim Marx, Wolfgang Sandberger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONTRAPUNKTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kontrapunktisch în contextul următoarelor știri.
1
Missa „Nuncqua fue pena mayor“, Missa „Inviolata“ ua
Stephen Rice und seine Gesangskräfte bieten eine ausgesprochen klare, plastische Wiedergabe der teils kontrapunktisch komplex (wenn auch immer einfach ... «Rondo, Oct 16»
2
Das Essener Catasia-Quartett/Quintett begeisterte das Publikum
Das Streichquartett bot dazu ein einfühlsam kontrapunktisch verzahntes Ensemblespiel, wie es von Reger als dem “Generalfeldmarschall kontrapunktischer ... «EBERBACH-CHANNEL, Oct 16»
3
Remscheid: Zwei-Mann-Orchester bietet ganz großes Kino
Kontrapunktisch wird eine Harfenimprovisation dazwischengelegt, mit der der Wolfram sich für die vakante Stelle als Hofkapellmeister im Himmel bewerben will. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Escape ist keine Option
Obamas Rede war persönlich und kontrapunktisch. Ein Teil war dem US-Wahlkampf gewidmet, über "den Fortschritt, den wir in den letzten acht Jahren erzielt ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
5
Musikalische Juwelen der Romantik
... Lörcher am Violoncello hingebungsvoll vorgab und das im weiteren Verlauf des Satzes von den anderen Musikern kontrapunktisch aufgegriffen wurde. «Derwesten.de, Sep 16»
6
Krefeld: Die lange Nacht des unbekannten Mozart
Nur an wenigen kontrapunktisch heiklen Stellen stieß die eine oder andere Chorgemeinschaft mal an ihre Grenzen, was der umsichtige und Ruhe ... «RP ONLINE, Sep 16»
7
Abend, Mond und Morgenstern
Oder war es die Situation an der mechanischen Spielanlage der Schwalbennestorgel? Die vom Interpreten nicht zu zäh genommene kontrapunktisch dichte ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Deutsches Symphonie-Orchester: Kenn' ich nicht. Hör ich trotzdem
Weit ufert der aus, in typisch Hindemithscher Manier, kunstvoll kontrapunktisch gearbeitet, herb, ja distanziert im Ton. Sehr stringent, mit kluger Weitsicht führt ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
Konzert als Abenteuerfahrt
Eine Filmmusik folgte dann wahrhaft kontrapunktisch. Die sehr nachdenkliche Melodie aus "Schindlers Liste" beschrieb das Tun eines ganz anderen Helden, ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Europäische Zentralbank: Die Stunde des Widerstands
Kontrapunktisch weist Weidmann gegenüber seinem Gegenspieler Draghi darauf hin, dass die gegenwärtige niedrige Inflation weitgehend auf den Verfall der ... «WirtschaftsWoche, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kontrapunktisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kontrapunktisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z