Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrapuntique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAPUNTIQUE ÎN FRANCEZĂ

contrapuntique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAPUNTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAPUNTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapuntique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Contur de poziție riguroasă

Contrepoint rigoureux

În muzică, contrapunctul riguros este o disciplină clasică de scriere muzicală a cărei obiect este suprapunerea organizată a liniilor melodice distincte. En musique, le contrepoint rigoureux est une discipline d'écriture musicale classique qui a pour objet la superposition organisée de lignes mélodiques distinctes.

Definiția contrapuntique în dicționarul Franceză

Definiția contrapunțiunii în dicționar este relativă la arta contrapunctului, care respectă regulile sale.

La définition de contrapuntique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'art du contrepoint, qui en suit les règles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrapuntique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAPUNTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAPUNTIQUE

contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété
contrastant
contraste
contrasté
contraster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAPUNTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele contrapuntique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contrapuntique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAPUNTIQUE

Găsește traducerea contrapuntique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contrapuntique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrapuntique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对位的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de contrapunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contrapuntal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طباقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

контрапунктический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polifônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contrapuntal
260 milioane de vorbitori

Franceză

contrapuntique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kontrapunktisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

対位法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대위법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contrapuntal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đúng theo đối vị học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்துருவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contrapuntal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kontrapuan ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrappuntistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontrapunktowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

контрапунктический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

referitor la contrapunct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιστικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontrapuntale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrapuntique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAPUNTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrapuntique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrapuntique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrapuntique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAPUNTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrapuntique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrapuntique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrapuntique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAPUNTIQUE»

Descoperă întrebuințarea contrapuntique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrapuntique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L' Cole Contrapuntique Flamande Au XV. Et Au XVI. Si Cle...
This is a reproduction of a book published before 1923.
F Licien De M Nil, 2011
2
Géographies esthétiques de l'imaginaire postcolonial: ...
Le rapport entre les idées et les intentions des auteurs concernant leurs récits et leur leur lectorat d'un côté et, de l'autre, les idées que se fait ce lectorat, font partie de l'effet contrapuntique potentiel que pourrait offrir un récit littéraire. Dans le ...
Heidi Bojsen, 2011
3
L'?cole Contrapuntique Flamande Au Xve et Au Xvie Si?cle
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felicien De 1860 Menil, 2010
4
Poétique de l'enfance chez Marguerite Duras
A. -. Une. figure. contrapuntique. La production durassienne qui précède les années 80 comporte un nombre étonnant de personnages enfantins, que l'on est cependant tenté d'oublier fort vite pour la plupart car ils apparaissent comme des  ...
Anne Cousseau, 1999
5
Dictionnaire de la musique
FUGUE : de l'italien fuga (fuite), composition de style contrapuntique fondée sur le principe de l'imitation, où les voix semblent se poursuivre dans un mouvement de fuite (d'où son nom). Sa forme la plus simple est celle-ci : le sujet ou thème ...
Gérard Pernon, 2007
6
madrigal italien à la fin du seizième siècle
L'évolution. de. l'esthétique. contrapuntique. au. sein. du. genre. Madrigalesque. Le contrepoint va lui aussi être remis en question, tout d'abord lors du Concile de Trente qui débuta en décembre 1545. Calvinistes et luthériens réclament une ...
Jocelyne Kiss, 2002
7
Processus créateurs et musique tonale
2) La deuxième partie, entièrement écrite dans le ton principal que Bach ne quittera plus, dévoile le potentiel contrapuntique du sujet caché jusque là: le sujet et le sujet renversé sont superposés avec le sujet en augmentation ; suit un triple ...
Frédéric Gonin, 2008
8
Confrontation sur Roméo et Juliette (La)
... c'est leur effet global dans l'acte dramatique qui m'intéresse. On peut, en effet, percevoir la structure de la pièce comme une composition polyphonique contrapuntique, dans laquelle deux sujets (au sens musical du terme) s'affrontent .
9
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
... tenu par un commentateur faisant parler des images d'archives muettes « vues d'avion » (du studio), mais d'un montage contrapuntique actuel de paroles vécues et vivantes, de témoignages de terrain (Clermont-Ferrand) contemporains à ...
François Niney, 2002
10
Raising Cain: représentations du blackface, de Jim Crow à ...
À l'arrière-plan de cette diVérence sociale, on peut citer Edward Said, expliquant sa méthode dans Culture et Impérialisme:«“la lecture contrapuntique”... signifie que la lecture d'un texte doit comprendre les enjeux impliqués,quand par ...
William T. Lhamon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAPUNTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrapuntique în contextul următoarelor știri.
1
Tod Machover: composer, inventer, enseigner
... pas vraiment de contrôle d'intensité, pas de grande précision dans l'articulation contrapuntique [des superpositions mélodiques], j'en passe. «LaPresse.ca, Mai 15»
2
Sunnyside Festival : Reims du côté du soleil et du jazz
... fine pluie ou orage de corpuscules numériques vers une construction «pop-electro-contrapuntique-polymétrique» dont l'esthétique n'est pas ... «Qobuz.com, Mai 15»
3
BACH pour Pâques Trois disques au PIANO
... des français, des éléments concertants et virtuoses à l'italienne dans les préludes, et une écriture contrapuntique à la manière allemande. «Piano bleu, Apr 15»
4
THÉÂTRE – « 100 miniatures » de Philippe Minyana et Bruno Gillet …
... ce « théâtre de chambre », selon les propres mots de Minyana, ressort non pas une harmonie contrapuntique, mais une sonore disharmonie. «Nonfiction.fr, Mar 15»
5
Résistance par les Arts, un devoir de mémoire
On apprécie tout autant le travail contrapuntique pourtant ardu de la Fantaisie et Fugue qui n'est pas sans rappeler celui Alban Berg. «ResMusica, Mar 15»
6
Dutch Uncles, O Shudder, au-delà des années 90…
La complexité rythmique, la finesse contrapuntique et la richesse harmonique de ces musiciens aguerris sont allégées par des mélodies ... «LaPresse.ca, Mar 15»
7
Tedi Papavrami transcende Bach
... notamment dans les fugues, dont la nature contrapuntique paraît défier les capacités d'un seul archet, et qui sont parfois colossales : celle de ... «L'Obs, Feb 15»
8
Ma jeune vie a une fin. Pièces de clavecin de Sweelinck par …
Toutes révèlent une indiscutable maîtrise contrapuntique et parfois le goût pour une vertigineuse mais, paradoxalement, jamais tapageuse ... «Culturopoing, Ian 15»
9
Björk : élitiste ou populaire ?
Pourtant, l'empilement très contrapuntique des parties chorales, de même que l'abondance d'harmonies difficultueuses, en font l'album le plus ... «L'Obs, Ian 15»
10
Alexandre Scriabine Intégrale des Mazurkas François Chaplin PIANO
... Marina, décrit ainsi : " Une oeuvre d'art total où s'entrelaceraient, dans une trame serrée, contrapuntique, musique, paroles, lumières, gestes, ... «Piano bleu, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrapuntique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrapuntique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z