Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polifônico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIFÔNICO ÎN PORTUGHEZĂ

po · li · fô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIFÔNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIFÔNICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polifônico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

polifonie

Polifonia

Polifonia în muzică, este o tehnică de compoziție care produce o textură de sunet specific, în cazul în care două sau mai multe voci dezvolta păstrând un caracter melodic si ritmic individualizat, spre deosebire de monofonice, în cazul în care există doar o voce sau dacă există alte, urmați principal la distanțe de unison sau octavă, sau doar în legătură cu înflorirea în jurul principalului; în cazul în care monodia o voce melodica este cu sau fără acorduri fără caracter melodic în sine, și omofonie și contrapunct, în cazul în care diferite voci se mute cu ritm identic sau foarte similar, pentru a forma acorduri clare, pot sau nu au propriul și pronunțat caracter melodic. Cuvântul vine de la greacă și înseamnă mai multe voci. În contextul muzicii clasice polifonie de Vest, de obicei, se referă la muzica compusă în Evul Mediu târziu și Renașterea, așa cum a fost compoziția tehnica cea mai comuna, dar, ca forme baroce sunt, de asemenea, în mod clar de scurgere polifonică. Într-un sens strict, adică mai multe voci, polifonia cuprinde și homofonia și contrapunctul. Polifonia, em música, é uma técnica compositiva que produz uma textura sonora específica, onde duas ou mais vozes se desenvolvem preservando um caráter melódico e rítmico individualizado, em contraste à monofonia, onde só uma voz existe ou, se há outras, seguem a principal em uníssono ou à distância de oitava, ou apenas tecem floreios em torno da principal; à monodia, onde uma voz melódica é acompanhada ou não de acordes sem caráter melódico próprio, e à homofonia e ao contraponto, onde as várias vozes se movem com ritmo idêntico ou muito semelhante de modo a formar acordes nítidos, podendo elas ou não ter um caráter melódico próprio e pronunciado. A palavra vem do grego e significa várias vozes. No contexto da música erudita do ocidente polifonia usualmente se refere à música composta na Idade Média tardia e no Renascimento, quando era a técnica de composição mais usual, mas formas barrocas como a fuga também são claramente polifônicas. Num sentido estrito, significando simplesmente várias vozes, a polifonia também engloba a homofonia e o contraponto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polifônico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIFÔNICO


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
maçônico
ma·çô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA POLIFÔNICO

polifagia
polifágico
polifármaco
polifásico
polifemo
polifenol
polifibra
polifibromatose
polifilo
polifilogenético
polifiodonte
polifisia
polifílico
polifonia
polifonista
polifono
poliforme
polifólia
polifónico
poligalactia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIFÔNICO

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
subsônico
supersônico
tectônico

Sinonimele și antonimele polifônico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «polifônico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIFÔNICO

Găsește traducerea polifônico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile polifônico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polifônico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

和弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Polifónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

polyphonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पॉलीफोनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعدد الأصوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

полифонический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

polifônico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

polyphonic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Polyphonique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

polifonik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

polyphon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ポリフォニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

다성 음악의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

polyphonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đa âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாலிஃபோனிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पॉलीफोनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

polifonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

polifonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

polifoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

поліфонічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

polifonică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολυφωνικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Meer reële
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

polyfoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

polyfone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polifônico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIFÔNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polifônico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polifônico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polifônico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre polifônico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIFÔNICO»

Descoperă întrebuințarea polifônico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polifônico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A televisão levada a sério
Há uma certa tendência hoje de chamar de "tradicional" ou "convencional" o telejornalismo de tipo polifônico e de "moderno" ou "pós-moderno" o tipo opinativo.7 No entanto, o telejornalismo opinativo, com forte personalização do ...
Arlindo Machado, 2000
2
A produção do real em gêneros do jornal impresso
Em Problemas da poética de Dostoiévski, Bakhtin trata do aparecimento de um novo tipo de género literário: o romance polifônico. Rompendo com a concepção monológica do homem e da construção do romance, Dostoiévski cria um ...
Sheila Vieira de Camargo Grillo, 2004
3
A gênese de Incidente em Antares
Bakhtin atribui a Dostoiévski a instituição desse novo gênero narrativo, o romance "polifônico", caracterizado pela multiplicidade de vozes que nele se encontram, não sendo nenhuma delas submetida ao controle autoritário do escritor: "A ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
4
Música, doce música:
E tão independentes uma da outra que mesmo os tratadistas modernos mais argutos e que Sabem olhar esses conjuntos sob o ponto de vista polifônico, não o fazem de maneira absoluta como careceria fazer, isto é, duas melodias que não ...
Mário de Andrade, 2013
5
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
O sibilo pode ser monofônico ou polifônico. O sibilo monofônico indica que uma única via aérea está parcialmente obstruída. O sibilo monofônico pode ser ouvido durante a inspiração e expiração ou apenas durante a expiração. O sibilo  ...
Mark Wilkins, 2011
6
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Denominando PSGH romance polifônico, e assim aproximan- do-o de Joyce, Proust, Kafka, a ensaísta afirma: cada vez mais Clarice é texto, no sentido de Banhes: "avança até os limites das regras de enunciação - da racionalidade, ...
Emília Amaral, 2005
7
GLOSSARIO DO JAZZ
IMPROVISAÇÃO COLETIVA - era uma prática do início das bandas de Jazz onde o trompete ou cornetim, o clarinete e o trombone constituíam o trio polifônico que desenvolvia uma linha melódica cheia de contracantos produzindo um efeito ...
MARIO JORGE JACQUES
8
Músico, doce músico
Intermezzo. Modernista. Prefácio. Polifônico. 1 ANDRADE. Aspectos da literatura brasileira, p. 232. 2 BARRAUD. Para compreender as músicas de hoje, p. 1 1 . 3 WEBERN. O caminho para a música nova, p. 26. 4 ANDRADE. Poesias ...
Paulo Sérgio Malheiros dos Santos, 2004
9
Revista da APG
Daí que este signo polifônico-indicial e simbólico traz algo à tona que se apresenta de forma excludente, por ser inesperado, imprevisível e desconhecido , embora admirável. Contudo, ainda, permanecem inalteráveis as suas formas, as suas ...
10
Cult
Albert Carnus, atttor de A peste, em que liukhlin reconhecia ecos <lo romance " polifônico *. A clir.. Jeari-Paul Sartre, que segundo Bakhtiu recebem a influência de Dostoiévski. de género que propriamente um género estabelecido. Por que é  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIFÔNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polifônico în contextul următoarelor știri.
1
Svetlana Alexievich, a arqueóloga do socialismo real
A Academia Sueca afirmou que os livros da jornalista são “um monumento ao sofrimento e à coragem” e ressaltou o caráter “polifônico” de sua obra. O mesmo ... «Revista Época, Oct 15»
2
Sete cidades da Zona da Mata recebem 21ª edição do Festcoros
Itália e Argentina são os países de onde vêm os grupos Coro Ana Valnure e Coro Polifônico Municipal de Reconquista, respectivamente. Além de dez corais de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Ajude você também!
Pela rede social, o cantor explicou que após o show da banda Graveola e o Lixo Polifônico, na Virada Cultural, ele embarcou em um táxi na rua Curitiba, ... «Super Notícia, Sep 15»
4
Perdeu seu Huawei? Basta chamá-lo pelo 'nome' e ser respondido …
Outra parte interessante oferecida junto ao smartphone da Huawei que for perdido é que, em adição ao conjunto formado pelo toque polifônico e vibrações, ... «Tudocelular.com, Sep 15»
5
Músicos mineiros comentam expectativa para os shows da Virada …
Comemorando 10 anos de carreira, a banda Graveola e o Lixo Polifônico também terá convidados no palco, o mineiro Di Souza e o paraense Felipe Cordeiro. «UAI, Sep 15»
6
Cia mineira retorna a Roraima com espetáculo “O Som das Cores”
Através de uma trama inspirada em filmes de aventura somada a uma trilha composta pelo expoente grupo mineiro “Graveola e o Lixo Polifônico”, o espetáculo ... «BV News, Sep 15»
7
Com 24 horas de atrações, Virada Cultural de BH tem espetáculos …
... Graveola e o Lixo Polifônico na Guaicurus, Otto convida Baby do Brasil e Baile do Simonal no Sesc Palladium e até apresentação de corais no Cemitério do ... «UAI, Sep 15»
8
Graveola e o Lixo Polifônico se apresenta no Baixo Centro Cultural
No dia 28 de agosto, sexta-feira, a partir das 22h, o Baixo Centro Cultural recebe o show da banda de colagem musical instigante, Graveola e o Lixo Polifônico. «Catraca Livre, Aug 15»
9
Coletivo Chama ocupa a Sala Funarte na Série Contemporâneos
Os convidados, dois de Minas e um do Rio, abrirão o cardápio de espetáculos: no dia 21 se apresentarão o grupo mineiro Graveola e o Lixo Polifônico, e no dia ... «Sopa Cultural, Aug 15»
10
Globo Repórter viaja pelas paisagens e sabores da Córsega, a ilha …
O paraíso dos pastores, a beleza do canto polifônico passado de geração em geração há séculos. A terra como fonte de saúde e bem-estar. Óleos milagrosos ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polifônico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/polifonico-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z