Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "konwikt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KONWIKT ÎN POLONEZĂ

konwikt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KONWIKT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «konwikt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

internat

Konwikt

Convent - o formă de internat pentru elevii care frecventează o școală condusă de o ordine catolică dată. În fosta Polonie, majoritatea congregațiilor erau piariști, teatre și iezuiți. Aceste ordine s-au bazat pe asumarea educației. Convinuții au fost caracterizați printr-o disciplină strictă, axându-se pe modelarea caracterului elevilor. Konwikt - forma internatu dla uczniów uczęszczających do szkoły prowadzonej przez dany zakon katolicki. W dawnej Polsce najwięcej było konwiktów pijarów, teatynów i jezuitów. Te zakony bowiem zajmowały się z założenia edukacją. Konwikty cechowały się surową dyscypliną, koncentrując się na kształtowaniu charakterów wychowanków.

Apasă pentru a vedea definiția originală «konwikt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KONWIKT


amikt
amikt
delikt
delikt
ikt
ikt
konflikt
konflikt
nikt
nikt
rauschdelikt
rauschdelikt
relikt
relikt
wikt
wikt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KONWIKT

konwertoplan
konwertor
konwertor bessemera besemerowski
konwertorownia
konwertorowy
konwertowac
konwertowanie
konwertyta
konwicki
konwikcja
konwiktor
konwiktorski
konwiktowy
konwinkowac
konwiowy
konwisarski
konwisarstwo
konwisarz
konwoj
konwojencki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONWIKT

abstrakt
adiunkt
afekt
akt
akupunkt
akwadukt
akwedukt
antrakt
architekt
artefakt
aspekt
auftakt
benedykt
biszkokt
czterotakt
czysty akt
defekt
dekokt
despekt
destrukt

Sinonimele și antonimele konwikt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «konwikt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONWIKT

Găsește traducerea konwikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile konwikt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konwikt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

寄宿学校
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

internado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

boarding school
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोर्डिंग-स्कूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مدرسة داخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

школа-интернат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

internato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বোর্ডিং স্কুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pensionnat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sekolah berasrama penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Internat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

寄宿学校
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

기숙 학교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pesantren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trường nội trú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

போர்டிங் பள்ளியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निवासी शाळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yatılı okul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

convitto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

konwikt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

школа-інтернат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

internat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικοτροφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kosskool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

internatskola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

internatskole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konwikt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONWIKT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «konwikt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre konwikt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONWIKT»

Descoperă întrebuințarea konwikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konwikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały 5. Sympozjum Biografistyki Polonijnej - Strona 127
i wychowaniem, ale równocześnie urabiał i kształcił samych nauczycieli i wychowawców. Pod jego wpływem do prowadzenia konwiktu zostali zaangażowani doświadczeni i zdolni jezuici. Zespół nauczycieli i wychowawców ...
Agata Judycka, ‎Bolesław Klimaszewski, 2000
2
Ksiega jubileuszowa 5-lecia Katolickiego Uniwersytetu ... - Strona 311
Niezależnie od tego, w wyniku rozszerzenia powierzchni mieszkaniowej konwiktu udało się później rozwinąć kadrę pracowników naukowych Wydziałów kościelnych KUL-u. W aspekcie tych osiągnięć należy też oceniać dzieło, jakiego ...
Marian Rechowicz, 1969
3
Pamiętniki i diariusz domu naszego - Strona 66
KONWIKT PIJARÓW (1802—1806) Prot i Joachim w Konwikcie. Gmach Konwiktu, jurydyka pijarów na Żoliborzu i ich historyczne koleje. Rektorzy i nauczyciele. Opłaty. Zajęcia umysłowe i rozrywki. Teatr Bogusławskiego, teatr pijarski.
Prot Adam Jacek Lelewel, ‎Irena Lelewel-Friemannowa, 1966
4
380 lat szkoły średniej ogólnokształcącej w Łomży: 1614-1994
KONWIKTY Szkoła pijarska w Łomży miała charakter publiczny, to znaczy, że jej uczniowie mieszkali nie przy kolegium, lecz na kwaterach prywatnych w mieście. „Ustawy" Komisji Edukacji Narodowej przewidywały funkcjonowanie konwiktów ...
Janusz Dziarski, ‎I Liceum Ogólnokształcące im. Tadeusza Kościuszki w Łomży, 1994
5
Wiadomości do dziejów Kościoła i religii katolickiéj w ... - Strona 208
74. 73. 76. w wileńskiej gubernil w wileńskiej gub. t )SS > w Traszkunach ) w Telszach ) w Dal nowie ) w Kretyndze ) w Mińsku szkoła I.ankaslra w Berdyczowie w wołyńskiej gub w Cholowiach w wileńs. gub. szk. od 6 klass w Głębokim konwikt ...
Stanis·law Szantyr, 1843
6
Jezuicka ars educandi: prace ofiarowane Księdzu ... - Strona 97
jednak własnego konwiktu. 3. Uposażenie konwiktu lwowskiego a. Fundacja Dzięki staraniom gubernatora Galicji arcyksięcia Ferdynanda d'Este jezuici otrzymali w 1837 r. potrynitarski kościół parafialny św. Mikołaja we ...
Maria Wolańczyk, 1995
7
Wrocławskie szkoły: historia i architektura - Strona 49
Początki wró cławskiego konwiktu łączą się z osobą kanonika Petrusa Gebauera, wychowanka jezuickiego Collegium Gernzanicunz w Rzymie, który w roku 1640 zakupił dom z przeznaczeniem na mieszkanie dla niezamożnych uczniów.
Maria Zwierz, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2004
8
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 51
Kazimierz Pałaszowski Teologji Doktor wystawił własnym nakładem z fundamentów mury na Konwikt dla majętnej Szlachty na wzór Konwiktów Jezuickich i Pi jarskich ; umierając zostawił summę sześćdziesiąt tysięcy złotych polskich na ...
Jan Śniadecki, 1839
9
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
.Nie mniej ważną, a w uskutecznieniu trudniejszą przysługę dla całego narodu uczynił, ten szanowny Kapłan w czasie swego Prowincyalstwa , utworzeniem Iństytutu edukacyinego pod nazwiskiem Konwiktu dla młodziezy szlacheckiej, czylt ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 51
Kazimierz Pałaszowski Teologji Doktor wystawił własnym nakładem z fundamentów mury na Konwikt dla majętnej Szlachty na wzór Konwiktów Jezuickich i Pijarskich; umierając zostawił summę sześćdziesiąt tysięcy złotych polskich na ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONWIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konwikt în contextul următoarelor știri.
1
Głupi Polacy… wszystkich wokoło przepraszają oraz księża polscy Z …
Pijarzy założyli tu kolegium – pierwsze ich kolegium w Polsce. Posiadało ono dużą bibliotekę, gabinet fizyczny, wszelkie pomoce naukowe i konwikt dla ubogich ... «Wirtualna Polonia, Iul 15»
2
Sanktuarium Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Krośnie pod …
Potencjalną bazą dla turystów mógłby być konwikt kapłański, z którego dopiero w 2004 roku wyprowadził się ostatni mieszkaniec. Jednak na jego remont ... «wm.pl, Apr 15»
3
Koncert z okazji 10. rocznicy śmierci Ojca Świętego Jana Pawła II
Minęły dwa lata, odkąd młody człowiek opuścił konwikt pijarów, gdzie przez pięć lat uczył się muzyki, śpiewał w chórze chłopięcym i grał w kapeli pod ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
4
Stale myślimy, jak możemy pomóc
Wojciecha Ziemby powołano w Olsztynie konwikt dla księży emerytów. W nim pracuje s. Marianna zajmująca się kuchnią oraz s. Karolina i s. Imakulata, które ... «Posłaniec Warmiński, Feb 15»
5
Wskrzeszenie zakonu jezuitów
Ofiarą padł w 1815 roku konwikt, wydano też zakaz pobytu jezuitów w obu stolicach państwa. Bez żadnej przyczyny ograniczono Akademii Połockiej prawa ... «Opoka, Ian 14»
6
Katedra – oczami Mariusza Barcickiego
szkołę oraz konwikt (internat). Przez 113 lat rektor kolegium jezuickiego był zarazem proboszczem kościoła pw. św. Stanisława i św. Wacława. Edycja świdnicka ... «Niedzela, Aug 13»
7
Tajemnice dzielnic Warszawy
... Bord” - cóż za piękny brzeg, w rzeczywistości nazwa pochodzi od ogrodów założonych przez konwikt księży pijarów wokół letniej siedziby Collegium Nobilium ... «Niedzela, Iul 13»
8
Zakony katolickie męskie w Wilnie (3)
Kolegium w Wilnie było rezydencją prowincjałów litewskich, utrzymywało ono konwikt, o który pijarzy toczyli spór z jezuitami. Pijarzy zostali sprowadzeni do ... «Kurier Wileński, Nov 12»
9
Sandomierz i Baranów Sandomierski
W zachodniej pierzei Rynku wyróżniają się trzy zabytkowe budowle - Kamienica Pod Skrzydłami (Rynek 4) z renesansowym portalem, Konwikt Boboli (Rynek 5) ... «Interia, Oct 11»
10
Eurobasket we Wrocławiu: to trzeba zobaczyć w mieście
Macieja i konwikt, czyli internat dla uczniów. Gimnazjum szybko stało się sławne - ukończyło je m.in. dwóch arcybiskupów i 16 biskupów. Uczył się tu także ks. «Sport.pl, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Konwikt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/konwikt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż