Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relikt" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELIKT ÎN POLONEZĂ

relikt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RELIKT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relikt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

relicvă

Relikt

Relic - termen biogeografic folosit pentru a descrie organisme moderne, atât plante cât și animale, având o acoperire geografică mai largă în trecut, dar care trăiește acum în zone mult mai mici. Reducerea gradului de acoperire poate indica o tendință de dispariție. Folosit și în alte sensuri și în alte domenii ale cunoașterii, de ex. În istoria termenului "reziduu" după ceva timp sau timp, în lingvistică, pentru a numi resturile elementelor istorice istorice. Relikt – termin biogeograficzny służący na określenie współczesnych organizmów, zarówno roślinnych jak i zwierzęcych, mających w przeszłości szerszy zasięg geograficzny, lecz obecnie żyjących na terenie znacznie mniejszym. Zmniejszenie zasięgu może świadczyć o tendencji gatunku do wymierania. Używane również przenośnie w innych znaczeniach oraz innych dziedzinach wiedzy np. w historii dla określenia "pozostałości" po jakimś okresie lub czasach, w językoznawstwie do nazwania pozostałości po wcześniejszych historycznie elementach językowych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «relikt» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIKT


amikt
amikt
delikt
delikt
ikt
ikt
konflikt
konflikt
konwikt
konwikt
nikt
nikt
rauschdelikt
rauschdelikt
wikt
wikt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RELIKT

religiant
religijnie
religijno moralny
religijno polityczny
religijno spoleczny
religijnosc
religijny
religiolog
religiologia
religiologiczny
religioznawca
religioznawczy
religioznawstwo
reliktowiec
reliktowy
relikwia
relikwiarz
relikwiarzyk
relikwie
reling

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIKT

abstrakt
adiunkt
afekt
akt
akupunkt
akwadukt
akwedukt
antrakt
architekt
artefakt
aspekt
auftakt
benedykt
biszkokt
czterotakt
czysty akt
defekt
dekokt
despekt
destrukt

Sinonimele și antonimele relikt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «relikt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELIKT

Găsește traducerea relikt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile relikt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relikt» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

遗迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reliquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

relic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अवशेष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أثر قديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

реликвия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

relíquia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধ্বংসাবশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

relique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

relik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Relikt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

遺物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

peninggalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thánh tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாழிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अवशेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

reliquia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

relikt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

реліквія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

relicvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λείψανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oorblyfsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

relik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

relikvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relikt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIKT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relikt» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre relikt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIKT»

Descoperă întrebuințarea relikt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relikt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Relikt Experiment - Tom 6 - Strona 145
RELIKT. EXPERIMENT. I. A. STRUKOV and DP. SKULACHEV Space Research Institute, USSR Academy of Sciences. Moscow Abstract In this paper, we describe the first satellite-based experiment for studying the anisotropy of the microwave ...
R. A. Syunyaev, 1988
2
Contemporary Physics: Proceedings of the International Symposium, ...
In 1986, at the Space Research Institute it was decided to prepare a next generation of space experiments to study the anisotropy of CMB, and to start to develop the Relikt-2 project. The sensitivity of the detectors was planned to be 20 times ...
Jamil Aslam, 2008
3
Dark Matter in Astroparticle and Particle Physics: Dark 2007, ...
In 1986, at the Space Research Institute it was decided to prepare a next generation of space experiments to study the anisotropy of CMB, and start to develop the Relikt-2 project. The sensitivity of the detectors was planned to be in 20 times ...
Hans Volker Klapdor-Kleingrothaus, ‎Geraint F. Lewis, 2008
4
Zwischen Relikt und Reliquie: objektbezogene Erinnerungspraktiken in ...
... Rolle von Objekten und Orten wiederum besteht dort weniger in der inhaltlichen Bestimmung der memoria, sondern in deren emotionalen Steigerung zur Vergegenwärtigung Das Relikt re-präsentiert für den Betrachter jene Vergangenheit ...
Andreas Hartmann, 2010
5
Das Relikt: Sci Fi Kurzgeschichte
Relikt. Der Sturm brach ohne Vorwarnung los. Er ergriff keine Planeten, keine Sonnensysteme, keine Galaxien. Die Ausbreitung ergoss sich gleich über ganze Cluster. Schneller als das Licht raste er durch das Imperium. Jeder Bewohner ...
Caterina di Montebasso, 2016
6
Der allmächtige Geheimdienst - ein Relikt der Vergangenheit?: zur ...
Wolbert K. Smidt, Irina Mohr, Helmut Müller-Enbergs (Hg.) Der allmächtige Geheimdienst – Ein Relikt der Vergangenheit? Demokratie und Geheimdienste herausgegeben vom Gesprächskreis Nachrichtendienste in Deutschland e.
Wolbert K. Smidt, ‎Irina Mohr, ‎Helmut Müller-Enbergs, 2012
7
Allan - Das Relikt der Götter - Tom 1
Im Schattenreich lauern seelenlose Wesen, welche nur gezüchtet wurden, um einem zu dienen: dem Bösen!
Jessica Lobe, 2016
8
ATLAN Illochim 1: Das Relikt der Macht
Dort rücken wir diesem Relikt zu Leibe.« »Verstanden, Sir. Sofort.« Innerhalb der folgenden dreißig Minuten transportierten die Robots die Plattform in die Nähe des Transmitters, auf einen Vorsprung, der hoch über dem Flussbett herausragte, ...
Hans Kneifel, 2015
9
Zespoły rezydencjonalne i kościoły centralne na ziemiach polskich do ...
1. Ostrów Lednicki, zespół rezydencjonalny. Zbiorczy rzut poziomy reliktów po badaniach z lat 1987–1991 (rys. mgr inż. arch. M. Rosół, B.G. Lechowiczowie) (s. 21). 2. Giecz, zespół rezydencjonalny. Rzut reliktów: a) wg Kostrzewskiego, b) wg ...
Teresa Rodzińska-Chorąży, 2009
10
Das letzte Relikt: Mystery-Thriller
... Antworten auf Ihre Buchfragen sowie persönliche und individuelle Buchempfehlungen, und Sie können sich zum Buch oder Autor mit anderen Lesern austauschen. Sie habeneineFrage zum Buch›Dasletzte Relikt‹ oder zu RobertMasello?
Robert Masello, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relikt în contextul următoarelor știri.
1
Chór Aleksandrowa - relikt stalinizmu
"Rzeczpospolita": Chór im. Aleksandrowa jest w trakcie trasy koncertowej po Europie, ale ma spore problemy. Litwa nie zgodziła się na jego występy, w Polsce ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Społeczna inspekcja pracy – strażnik BHP czy relikt epoki
Problem z praktyki Społeczna inspekcja pracy (sip) budzi dziś wiele skrajnych emocji. Ma dbać o bezpieczne warunki pracy i chronić uprawnienia pracownicze. «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Mieszkania na barce - relikt przeszłości czy moda przyszłości
Rzeki od zawsze przyciągały ludzi, były źródłem wody, pozwalały na transport towarów. To właśnie nad wielkimi rzekami powstały wielkie miasta i pozostały ... «Inwestycje.pl, Sep 15»
4
Kasety magnetofonowe to relikt przeszłości? "Sprzedajemy ich …
Kasety magnetofonowe nie umarły. Największy ich producent w USA twierdzi, że lepszej sprzedaży nie miał od powstania firmy w 1969 roku - pisze "Puls ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
5
Pomnik na Westerplatte to relikt komuny. Zmieńmy go! – apeluje …
Zmieńmy ten relikt komuny w pomnik polskiego bohaterstwa! A może minister Kunert zrobiłby z tym kuriozum jakiś porządek? – napisał na Facebooku dr hab. «PCh24.pl, Sep 15»
6
Odpowiedzialność współwłaścicieli - niekonstytucyjny relikt w …
W jednym przypadku – garaży wielostanowiskowych w budynkach mieszkalnych – zasada solidarnej odpowiedzialności współwłaścicieli za podatek od ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
7
W Nowej Soli zburzono relikt PRL. Rosja "skrajnie oburzona"
Będący reliktem PRL-u Pomnik Bohaterów II Wojny Światowej, a wcześniej Braterstwa Broni Żołnierzy Wojska Polskiego i Armii Radzieckiej stał na placu przed ... «Polskie Radio, Iul 15»
8
Znika kolejny relikt PRL
Trwa demontaż konstrukcji biurowca DOKP w Katowicach. Po zainstalowaniu żurawia budowlanego rozpoczęła się rozbiórka betonowych elementów ścian. «Gość Katowicki, Iun 15»
9
Przed festiwalem w Opolu: relikt rozrywki z minionej epoki …
Ten festiwal przypomina międzynarodowy koncern fonograficzny. Ma za sobą kawał historii i dziesiątki hitów z minionych dekad do recyklingu, więc wciąż jakoś ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
10
"To relikt przeszłości", "prawo jest prawem, trzeba go przestrzegać …
"To relikt przeszłości", "prawo jest prawem, trzeba go przestrzegać". A Ty co sądzisz o ciszy wyborczej? Polacy kolejny raz musieli uzbroić się w cierpliwość ... «TVN24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relikt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/relikt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż