Descarcă aplicația
educalingo
koralikowy

Înțelesul "koralikowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KORALIKOWY ÎN POLONEZĂ

koralikowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORALIKOWY

akademikowy · alembikowy · arnikowy · arszenikowy · balonikowy · barwikowy · barwnikowy · batikowy · bazylikowy · bezczujnikowy · bezikowy · bezobornikowy · bezokolicznikowy · bezozdobnikowy · bezpiecznikowy · bezrozpuszczalnikowy · bezsilnikowy · bezspojnikowy · bezstroikowy · bezustnikowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORALIKOWY

korakan · koral · koral czerwony · koral korkowiec · koral madreporowy · koral szlachetny · korale · koralic · koraliczek · koralik · koralina · koralisty · koralka · koralowaty · koralowiec · koralowina · koralowo · koralowy · koramina · koran

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORALIKOWY

biegnikowy · bielnikowy · biernikowy · blednikowy · blonnikowy · bocznikowy · borowikowy · bulikowy · butikowy · celownikowy · cennikowy · cewnikowy · chochlikowy · chodnikowy · chomikowy · ciagnikowy · ciemiernikowy · cieplikowy · czasownikowy · czteropalnikowy

Sinonimele și antonimele koralikowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koralikowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORALIKOWY

Găsește traducerea koralikowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koralikowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koralikowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

珊瑚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

coral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

coral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मूंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرجان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

коралловый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গুটিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

corail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

manik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Koralle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

サンゴ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

산호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

manik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

san hô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மணி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

boncuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corallo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koralikowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кораловий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοράλλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

koraal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

korall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koralikowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORALIKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koralikowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koralikowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koralikowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORALIKOWY»

Descoperă întrebuințarea koralikowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koralikowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 87
koralikowy. Wregionie lowickim okolo 1924 roku pojawila sie kolejna forma zdobienia - haft koralikowy, powstajaacy przy uzyciu áciegów na- kladanych (kladzionych). Ciekawostka jest, ze jego pocz^tki zwiazane zlakowska moda - rodzaj ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005
2
Polskie stroje ludowe - Część 1 - Strona 39
W latach 1925-1935 zaczęto również stosować haft koralikowy, zwany tu wykładaniem paciorkami. Takim haftem w stroju kobiecym zdobiono staniki, aksamitki kiecek i zapasek, kaftaniki i rękawki, a w męskim głównie krawaty i rękawki.
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2003
3
Strój Lachów Limanowskich - Strona 75
Haft koralikowy wykorzystywano w gorsetach pisarzowskich od drugiej połowy XIX wieku. Odznaczał się on wtedy wielką rozwagą i oszczędnością w stylizowaniu wzoru wielokwiatowej gałązki oraz obiegających obrzeża listew i zdobiących ...
Jan Wielek, 1988
4
Prace - Wydania 21-23 - Strona 10
Makroskopowo nie wykazuje zróżnicowania mineralnego. Jest to bardzo płaska pastylka dwustronnie pieczętowana. Po stronie głównej (30) na obwodzie pastylki zaznacza się koralikowy łańcuszek, w środku wizerunek Jana Chrzciciela z ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1974
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1011
Sznurek koralików. koralikowy .zrobiony z koralików, ozdobiony koralikami*: Haft koralikowy. koralka ż III, CMs. ~lce; Im D. ~lek, bot. .Corallina, glon występujący w morzach tropikalnych, którego silnie zwapniale plechy wchodzą w skład raf ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Atlas polskich strojów ludowych: Cz. 5, Ma·lopolska ; ...
Jako ciekawostkę odnotujmy także motywy kościelne (kiście winogron, kłosy zbóż), najczęściej spotykane w zdobieniu obrusów, choć używane również w stroju, np. do zdobienia koszul noszonych do gorsetów czy fartuchów. Haft koralikowy ...
Barbara Bazielich, ‎Jan Wielik, ‎Adam Chetnik, 1988
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 222
Bliskoznaczne: kulecz- kowaty. granulkowaty. paciorkowy. korali- kowy. perelkowy. paciorkowcowy poch, od paciorkowiec; przym.; paciorkoweowa. paciorkoweowe: nie stopniuje sie: biologlezny, medyczny „taki, który zwiaza- ny jest z ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Obietnica Krwi:
Wzią do ręki gurla"ski nóZ my9liwski i koralikowy fetysz. Ġ Brygadierze Ġ odezwa się cicho. Sabastenien pochyli się w wej9ciu. W ciemnej izbie ledwie starczao miejsca dla nich dwóch. Ġ Ode9lijcie ciao generaa jego najbliZszym krewnym.
Brian McClellan, 2015
9
Kartki z białego zeszytu
Śnieg spływaku ziemijak muślinowa firanka w koralikowy wzór. Wszędzie biało. Psypodskakują, wynurzając brzuchy zpuchu i wzbijając sypkie fontanny. Słońcejest sennym, spokojnymplastrem miodu wmiękkim woalu– możnamu odważnie ...
Sonia Raduńska, 2008
10
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 96
... Biłgoraj, Opoczno; • atłaskowy - płaski (wywodzący się z kultury dworskiej; motywy roślinne; materiał - płótno, tiul; • cieniowany haft płaski - rejon Łowicza; • koralikowy (gorsety) - rejony: Nowy Sącz, Kurpie; • dziurkowany - rejony: Rzeszów, ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORALIKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koralikowy în contextul următoarelor știri.
1
LIVE!: Club Brugge - Legia Warszawa
Sładk jest taki jaki załątwił koralikowy prezes Leśny. Te jego transfery typu Ojaamy, Masłowskie, Piech. Gdzie one teraz są? To 2 mln w plecy i doliczcie do tego ... «Legionisci.com, Nov 15»
2
Ptaszki, kwiatki i koraliki
... Bogusława Drzewiecka (papieroplastyka, bibułkarstwo), Teresa Foks (haft koralikowy),Agnieszka Głuszek-Nowicka (rzeźba ludowa) oraz Jadwiga Dębska ... «Gość Łowicki, Iun 15»
3
XII Sądecki Tydzień Bibliotek. Patronuje "Gazeta Krakowska …
10, program "Koralikowy zawrót głowy" w filii na osiedlu Wólki (ul. Barbackiego 46). O godz. 9.30, w filii na osiedlu Gorzków (ul. Freislera 4/a) spotkanie z ... «Gazeta Krakowska, Mai 15»
4
Stylowo, z przepychem, ale nie brakowało wpadek. Projektantka o …
Ona wybrała zielonobutelkową suknię i koralikowy, gęsty, zielony naszyjnik. Stylizacja wyróżniała się kolorem i formą. Pięknie podkreślała sylwetkę gwiazdy. «rmf24.pl, Feb 15»
5
Gdy droga paszy do koryta jest kręta
Paszociąg koralikowy wykorzystuje się tam, gdzie jest dużo zakrętów lub gdy trzeba zostawić przejazd pod podajnikiem dla np. maszyn rolniczych, itp. «Farmer.pl, Ian 14»
6
Kto chce torebkę w kształcie pizzy? (FOTO)
... nas fanki pizzy z dużą dozą dystansu do siebie i swoich stylizacji, ta torebka jest dla Was. Koralikowy, smacznie wyglądający wyrób to projekt Urban Outfitters. «Zeberka.pl, Dec 13»
7
Kreatywne w Galerii Bonitas
... w ciekawej technice „wire wrapping” (plecionki i wyginanie drutu). Zaprezentuje także haft koralikowy. Z zawodu pedagog, wcześniej przez kilka lat pracowała ... «portEL.pl, Feb 12»
8
W koralikowy raju sama zaprojektujesz naszyjnik
Koralików, paciorków, kamieni półszlachetnych do wyboru, do koloru. Ceramiczne, szklane, drewniane, z lawy wulkanicznej, masy perłowej. Raj dla kobiet ... «Nowiny24, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koralikowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koralikowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO