Descarcă aplicația
educalingo
korpulentny

Înțelesul "korpulentny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KORPULENTNY ÎN POLONEZĂ

korpulentny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORPULENTNY

ambiwalentny · antecedentny · dokumentny · dywergentny · ekwipolentny · ekwiwalentny · elokwentny · emergentny · eminentny · ewidentny · grandilokwentny · idealizm immanentny · immanentny · impotentny · indolentny · indyferentny · inherentny · inkompetentny · inteligentny · koherentny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KORPULENTNY

korporacyjnie · korporacyjnosc · korporacyjny · korporal · korporalny · korporał · korporancki · korporant · korporantka · korpulencja · korpus · korpus dyplomatyczny · korpus kadetow · korpus konsularny · korpusik · korpuskula · korpuskularnosc · korpuskularny · korpusny · korpusowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORPULENTNY

kompetentny · kongruentny · konsekwentny · konsystentny · makijaz permanentny · nieinteligentny · niekoherentny · niekompetentny · niekonsekwentny · permanentny · polinteligentny · poliwalentny · prominentny · rezydentny · srednio inteligentny · subsekwentny · temperamentny · transcendentny · transparentny · turbulentny

Sinonimele și antonimele korpulentny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «korpulentny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KORPULENTNY

Găsește traducerea korpulentny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile korpulentny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korpulentny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

丰满
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corpulento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

corpulent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चर्बीयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

тучный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

corpulento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোলগাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

corpulent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

gendut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

korpulent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

豊満
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

corpulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mập mạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பருத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गलेलठ्ठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corpulento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

korpulentny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

огрядний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

corpolent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παχύσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korpulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

korpulent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a korpulentny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORPULENTNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale korpulentny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «korpulentny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre korpulentny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORPULENTNY»

Descoperă întrebuințarea korpulentny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korpulentny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 342
Bliskoznaczne: tusza, otyłość, krągłość, pulch- ność, puszystość. Antonimy: szczupłość, chudość, smukłość. wysmukłość. Por. cecha. korpulentny z łacińskiego corpulenrus; przym.; korpulentna, korpulentne, korpulentni: nie stopniuje się; „taki, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 497
SWO3 369, Bloch DE2 152—3. korpulencja p. korpulentny. korpulentny 'otyly, tegi' od XIX w. ... slowac. korpulentny; ros. rzadkie korpulentny 7°, ukr. korpulentny), brus, karpuléntny; sch. korpulèntan, sloweú., bulg., maced. korpulenten.
Franciszek Sławski, 1958
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 685
Nieco przytył, jest bardziej korpulentny niż kiedyś. kor pus, D-au, Mssie, lm Msy. 1 Korpus to inaczej tułów. Miał nieproporcjonalnie dużą głowę w stosunku do wątłego korpusu. 2 Korpus jakiegoś urządzenia, maszyny lub pojazdu to jego ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 164
Korpulentny to ksiazkowe okreálenie osoby doáé grubej, doáé otylej. To samo styszatem juz wczesniej, na wystepie profesjonalnego zespotu flamenco, gdzie gwiazdq byta starszajuz, korpulentna pani... (Polit. 46, 1989: 13) Drugi tenor stara ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Kontener
Korpulentny mężczyzna w średnim wieku, ubrany w wymiętą kurtkę w kolorze wojskowym, stał w drzwiach sypialni Glorii Watson i robił notatki ogryzkiem ołówka długości pięciu centymetrów. Przed nim, wokół dużego łóżka niemal całkowicie ...
Agata Chróścicka, 2011
6
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... szczupły Jest wysoka i szczupła, chudy chudy chudy gruby okrągły /pulchny Ma okrągłą twarz, korpulentny / przy kości / puszysty Jest bardzo korpulentny. mocno zbudowany / krępy muskularny muskularne ciało z niedowaga <-> z nadwaga ...
Monika Reimann, 2004
7
Konteksty dialektologii - Strona 173
Biorąc pod uwagę synchroniczną motywację wyrazu, stwierdzamy homonimię, mianowicie: /. capak 'człowiek niski korpulentny' motywowany jest przez notowany w gwarze Ortowic przymiotnik capaty 'o człowieku: niski, korpulentny'.
Jerzy Sierociuk, 2007
8
Jan Paweł II, pierwszy Polak papieżem - Strona 22
Jedna z nich mówi, że po szczupłym papieżu wybierany jest korpulentny. Ludzie wierzący w tę tradycję, przytaczali dowody: po korpulentnym Piusie XI był szczupły Pius XII, a po nim korpulentny Jan XXIII, którego następcą został szczupły ...
Marian Kałuski, 1979
9
Pisma zebrane: Uroda życia - Strona 142
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1993
10
Pisma: Uroda zycia - Strona 138
Bo pan kapitan po pierwsze jest osoba znaczna, a po drugie korpulentna... Całe towarzystwo oficerskie zaryczało od śmiechu. — Ty, Sorokin, w rzeczy samej jesteś osoba korpulentna? — pytał ktoś z tłumu. ' — Co to takiego „korpulentna"?
Stefan Żeromski, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORPULENTNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul korpulentny în contextul următoarelor știri.
1
Krasnolud, obrzyn i siekiera, czyli rzeźnia Skavenów w Warhammer …
Tutaj Rangerem jest korpulentny krasnolud, uzbrojony po zęby w obrzyn, kuszę i topór. Jak na kransoluda przystało gość jest odpowiednio rubaszny i rzuca co ... «Portal PPE.PL, Oct 15»
2
„Gołąb usiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu” – nie przymykajcie …
Korpulentny pan umiera przy stole zastawionym do kolacji podczas zmagania się z korkociągiem i butelką wina; rodzeństwo w średnim wieku usiłuje zabrać ... «TVP Info, Aug 15»
3
Czy słynny inicjator afery podsłuchowej rozpracowuje bydgoskich …
Niewysoki, korpulentny mężczyzna w okularach przyszedł na wczorajszą rozprawę w bydgoskim Sądzie Okręgowym w asyście trzech policjantów, skuty ... «Express Bydgoski, Aug 15»
4
Kto ma prawa do znanej marki oranżady
Dyrektor, starszy korpulentny pan, w wełnianym bezrękawniku, próbuje zapanować nad emocjami sali. – Możemy dyskutować, ale się nie obrażajmy – woła. «Polityka, Iun 15»
5
Staniewski i Gardzienice opuszczają stolicę
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, Mar 15»
6
Gra u Schillera - spełnione marzenie Sadowego
Za biurkiem siedział korpulentny pan z papierosem w ręku. Zapytał: chce pan u mnie zagrać rolę Aloszy? Odpowiedziałem: czy chcę? Ja mogę tylko marzyć ... «Polskie Radio, Mar 15»
7
Bartosz Węglarczyk "wyleciał z telewizji"
Korpulentny 44-latek z fuchy w telewizji zrezygnował podobno sam, a nie jak podaje "Fakt", "wyleciał". Oficjalny powód? Nadmiar obowiązków. Węglarczyk jest ... «pomponik.pl, Ian 15»
8
Urbański: Mam raka trzustki
Kiedyś korpulentny i z nieodłączną fajką, która zabierał nawet na telewizyjne wywiady, dziś chudy i wyraźnie zmęczony długą chorobą Urbański po raz pierwszy ... «fakt.pl, Dec 14»
9
PR ponad wszystko, nawet Ku Klux Klan chce ocieplać wizerunek
John Abarr to korpulentny 44-latek z okularami na nosie. Od 18. roku życia należy do Ku Klux Klanu w amerykańskim stanie Montana. Teraz zakłada swój ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
10
Volker Hinz - legenda "Sterna". Dla współczesnych mediów nie ma …
Niewysoki, korpulentny, z nieodłącznym hasselbladem w dłoni. A do tego po prostu sympatyczny i wzbudzający zaufanie. Być może właśnie dzięki temu zrobił ... «Gazeta.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korpulentny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/korpulentny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO