Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corpulent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORPULENT ÎN FRANCEZĂ

corpulent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPULENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPULENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corpulent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corpulent în dicționarul Franceză

Definiția corpulentului din dicționar este că este prea puternică, prea mare; al cărui corp depășește în greutate, în volum proporția corespunzătoare.

La définition de corpulent dans le dictionnaire est qui est trop fort, trop gros; dont le corps dépasse en poids, en volume la proportion convenable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corpulent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPULENT


avirulent
avirulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
succulent
succulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
truculent
truculent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORPULENT

corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpus
corpusculaire
corpuscule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPULENT

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

Sinonimele și antonimele corpulent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORPULENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corpulent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în corpulent

ANTONIMELE «CORPULENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «corpulent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în corpulent

Traducerea «corpulent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPULENT

Găsește traducerea corpulent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile corpulent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corpulent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丰满
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corpulento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

corpulent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चर्बीयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дородный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corpulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোলগাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

corpulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gendut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

korpulent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぼってり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

뚱뚱한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corpulent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mập mạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பருத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गलेलठ्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corpulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

otyły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

огрядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corpolent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παχύσαρκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gesette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korpulent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korpulent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corpulent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPULENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corpulent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corpulent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corpulent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPULENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corpulent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corpulent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corpulent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPULENT»

Descoperă întrebuințarea corpulent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corpulent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Un homme corpulent. Une jemme corpulente. Il est très -corpulent. CORPUSCULAIRE, adj. T. didactique. Qui est relatif aux corpuscules, aux atomes. Od ne l'emploie guère que dans cette locution, Physique ou philosophie corpusculaire.
Académie française, 1835
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Corpulencia et graysha... Cansa de maior CORPULENCIA. Elue, de las propr.j fol. l56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpulencia. it. Corpulenza. 7. Corpulent, adj. , lat. corpulent^ corpulent .
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
Dictionnaire Arabe-Francais
+s^ (n. d'acl. f3*""5, a-Ls:"») Etre ' grand, corpulent, replet. f*-'*', fém. *♢«*, pi. oUse ** 1. Grand, gros, volumineux, corpulent. 2. Large (chemin). 3. Lourd à digérer ( eau, etc.). ♢ai-0, A=^, pi. *i±*> 1 . Grand, gros, volumineux. 2. Corpulent. A^aV^ ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Causa de maior CORPULENCIA. Elue, de las propr., fol. l56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esi'. port. Corpulencia. ir. Corpulenza 7. Corpulent, adj., lat. corfulentuj, corpulent. Fa hom corpulent ...
François Juste Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESI*. PORT. Corpulencia. IT. Corpulenxa. 7. CORPULENT, ad/., lat. CORPULENTE, corpulent. Fa IHHII ( ni; ru LI.VT, bel île cara. Stuc, de lai propr., fol. It6. Fait homme corpulent, beau de visage. CAT. Corpulent. KSF. PORT. IT. Corpulent».
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Ina - nîn nmtf sangnyangha aimable - ta St (Ina est aimable) Minu - nîn nmtf t'ungt' ungha corpulent - ta St (Minu est corpulent) b. Ils ne prennent pas de sujets non- humains comme : (2) a. *(kî ce chäksang table+kî ce sakôn événements-în nmtf ...
Jee-Sun Nam, 1996
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
CoRruLKKCiA et graysha... Causa de maior CORPOLEHCtA. Elue, de las propr., fol. l56 et 168. Corpulence ut graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. up . fort. Corpu/eiicia. it. CorpuUnza. 7. Corpulent, adj., lat. corpulente, corpulent.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Corpulencia et graysha... Caasa de maior CORFULEHCI A. Elue, de las propr., fol. i56 et 168. Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpulencia. it. Corpulenza. 7. Corpulent, adj. , lat. corpulentíw, corpulent.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Dictionnaire Arabe-Français: contenant toutes les racines de ...
«-Li-») Etre ' grand, corpulent, replet. Grand, gros, volumineux, corpulent. 2. Largo (chemin). 3. Lourd à digérer (eau, etc.). jtdr*5, ^ssr°, pl. 1 . Grand, gros, volumineux. 2. Corpulent. Grande , grasse et corpulente (femme). l»afc"iol, et poél. ç^"' ...
Albert ¬de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Elue, de las propr., fol. l56 et 168 Corpulence et graisse... Cause de plus grande corpulence. cat. esp. port. Corpuîencia. xt. Corpulenza. 7. Corpulent, adj., lat. corpolentoj , corpulent. Fa bom corpulent, bel de cara. Elue, de las propr., fol. 116 .
François Raynouard, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPULENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corpulent în contextul următoarelor știri.
1
Malgré la crise - Les touristes affluent en grèce - Paris Match
C'est un homme grand, assez fort et corpulent. Sa fille cadette suit des cours à la faculté d'économie de Berlin, en Allemagne. « Il y a quatre ... «Paris Match, Iul 15»
2
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Juste derrière, en contournant l'ouvrage en pierre, le portrait d'un écureuil drôlement corpulent. «On dirait qu'il a été croisé avec un doberman» ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Sud-Ouest: la fièvre du vin rosé
Un rosé corpulent à la belle précision aromatique comme on aime en boire à la feria de Nîmes. Arômes de petits fruits rouges évoluant sur des ... «Challenges.fr, Iul 15»
4
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Youssoup Kamalov, 64 ans, un corpulent chercheur en énergie éolienne à l'Académie des sciences d'Ouzbékistan, préside l'Union pour la ... «National Geographic France, Iul 15»
5
Un diplomate sénégalais agressé à l'aéroport de Tunis Carthage, le …
... un violent coup à la poitrine et ensuite plusieurs coups à la figure pendant que j'étais maintenu par un autre très corpulent qui m'insultait. «Business News, Iul 15»
6
La petite histoire de 9 consultations architecturales inédites (4)
Buste corpulent, tête légèrement penchée vers l'arrière pour éviter de regarder les autres, l'homme avocat faisait le beau et le mauvais temps ... «Lemag.ma, Iul 15»
7
Suresnes : six ans de prison pour le septuagénaire violent
J'ai senti mes boyaux qui sortaient et qui me tiraient dans le dos », se souvient le jeune homme, assez grand et corpulent. Son ami, Servan, 19 ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Insécurité: Des tueurs de femmes sévissent à Ouaninou
Cette dernière, aurait décrit un homme corpulent et de grande taille. On aurait pensé à des crimes rituels. Mais, les corps trouvés ne portaient ... «Fraternité Matin, Iul 15»
9
L'Audi Q7, aussi opulent mais moins corpulent
Toujours opulent mais moins corpulent, le nouveau Q7 paie toutefois ce lifting par un certain affadissement et une esthétique assez ... «Le Monde, Iul 15»
10
Laurent Ournac : “Lui en maigre, c'est choquant !”
Mieux encore, Tom Delormes, le patron du Camping Paradis, qui avait obtenu ce rôle à condition qu'il reste aussi corpulent que dans Mon ... «France Dimanche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corpulent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corpulent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z