Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corpulento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORPULENTO

La palabra corpulento procede del latín corpulentus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORPULENTO ÎN SPANIOLĂ

cor · pu · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPULENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPULENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corpulento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corpulento în dicționarul Spaniolă

Definiția corpulent în dicționar este mare. En el diccionario castellano corpulento significa de gran corpulencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corpulento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPULENTO


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vio·len·to
virolento
vi·ro·len·to
virulento
vi·ru·len·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORPULENTO

corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar
corps
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta
corpus
Corpus
corpuscular
corpusculista
corpúsculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPULENTO

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
temulento
tremulento
vinolento

Sinonimele și antonimele corpulento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORPULENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corpulento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în corpulento

ANTONIMELE «CORPULENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «corpulento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în corpulento

Traducerea «corpulento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPULENTO

Găsește traducerea corpulento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corpulento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corpulento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

大腹便便的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corpulento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

corpulent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дородный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corpulento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corpulent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gemuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

beleibt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

かっぷくのよいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몸집이 뚱뚱한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

portly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொழுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corpulento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

postawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огрядний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corpolent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύσωμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deftig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

portly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

korpulent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corpulento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPULENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corpulento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corpulento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corpulento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPULENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corpulento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corpulento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corpulento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPULENTO»

Descoperă întrebuințarea corpulento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corpulento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Relatos+ 2012:
volcada de la que asomaban algunas monedas de oro. Los ojos del hombre corpulento, negros como la noche, estaban fijos en aquella bolsa. Su mano derecha descansaba sobre su cinturón mientras la izquierda lo hacía sobre la mesa, ...
2
La trama de las Moiras
El barman, casi fuera de sí, blandía un fierro grueso de medio metro y se paró a prudente distancia. El corpulento se levantó botando su silla, y de un salto se estacionó a mi lado para asirme del cabello. Con una sola flexión de su brazo me ...
José Donayre Hoefken, 2003
3
Viaje desde la tierra del no
Entonces, el Policía Corpulento, nervioso por mi extravagancia, soplaba su silbato y apuntaba la porra hacia el letrero de «prohibida la entrada». A continuación venía la caída. Por culpa de aquellas fiambreras se quebraron muchas leyes y ...
Roya Hakakian, 2006
4
Historia del reino de Quito en la America Meridional
Espino dr. montaña Árbol pequeño, pero hasta 2 ó 3 varas de la primera division, es grueso y corpulento, con algunas oquedades ó senos. Es veteado entre rojo y blanco, muy duro, pesado é incapaz de rajarse. De este se hace:) las rilias y ...
Juan de Velasco, Agustín Yerovi, 1844
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Corpulento/Corpulencia. «Corpulento. ta. adj. Lo que tiene mucho cuerpo y gordura...» (Autoridades). Términos con que los organeros califican con frecuencia el sonido del juego de base del órgano (o similares) para atribuirle las calidades ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
La migra me hizo los mandados
habíamos alejado mucho de la frontera. Se alcanzaba a divisar el cerco de vigilancia. — ¡Métanse rápido! ¿Qué esperan? — dijo el Güero. Nos amontonamos frente a la puerta. El corpulento la había abierto de par en par. El olor que salía de ...
Alicia Alarcón, 2002
7
Encuentro en las Sombras
Su padre nunca la había disparado. Sin embargo, aquel hombre pensaba utilizarla. Apuntaba con ella a una pareja. Una joven de mirada asesina, que sostenía algo brillante y afilado entre sus dedos. Un hombre corpulento que movía la ...
Malena Rubinkas
8
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
Como se puede apreciar, los accidentes no pueden estar totalmente individualizados, al menos, no todos; puedo saber que tal personaje mide 1.80, pero si me dicen que es, además, corpulento, no sé cuán corpulento es porque, de hecho, ...
Silvia Ruiz Otero, 2006
9
Del tiempo y el río
Era un hombre terriblemente corpulento; no quiero decir que fuera gordo, siempre fue enjuto y flaco, pero aparentaba ser corpulento porque tenía huesos grandes, su estructura era grande. Tú también serás corpulento cuando eches carnes ...
Thomas Wolfe, 1996
10
Locura y Sabiduria Nutricionales
YIN CORPULENTO Lo que caracteriza al terreno Yin corpulento, más bien frecuente en la mujer, es una cierta obesidad, una cara redonda, la tez blanca, una lentitud general y una fuerte tendencia a los edemas. En gene- ral, la persona "Yin ...
Robert Pimenta, Catherine Ardin, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPULENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corpulento în contextul următoarelor știri.
1
Murió Bud Spencer, el compañero de "Trinity"
Corpulento, hizo una memorable pareja con Terence Hill en varios spaghetti westerns de los años '70. Carlo Pedersoli. Su verdadero nombre. Había nacido en ... «Clarín.com, Iun 16»
2
Justin Bieber se involucra en pelea y termina noqueado [VIDEO]
Justin Bieber y un corpulento hombre se pelearon al finalizar la final de la NBA en Cleveland. igonzalez. Justin Bieber no deja de hacer noticia, pues esta vez ... «Diario Ojo, Iun 16»
3
Corpulento actor de "Game of Thrones" le lanza dura amenaza a ...
Corpulento actor de "Game of Thrones" le lanza dura amenaza a Cristiano Ronaldo. El islandés Hafthor Bjornsson dijo que le "aplastaría la cabeza" al jugador ... «Ahoranoticias.cl, Iun 16»
4
​YouTube: Encuentra a su enamorada con su amante y así ...
Descubrió a su enamorada de la mano de un corpulento hombre como se ve en ... él encuentra por la calle a su pareja de la mano de un corpulento sujeto. «Diario Ojo, Mai 16»
5
Corpulento jugador de la NFL, Rob Gronkowski, aprende a bailar ...
Rob Gronkowski es conocido por los aficionados del fútbol americano como uno de los mejores receptores de la NFL. Con un portento físico que atropella a sus ... «Diez.hn, Mai 16»
6
Khan vs. Álvarez, la falsa promesa
“Es difícil, rápido, pero Álvarez es un peleador más corpulento, tiene más potencia en los puños. No pelear en un año y hacerlo en una división diferente no le ... «El Financiero, Mai 16»
7
Un joven de 17 años salva a una mujer cuando era agredida en ...
El supuesto maltratador, muy corpulento y de unos cien kilos de peso, le acababa de pegar un guantazo. El golpe sonó fuerte y, ante la indefensión de la ... «Diario de Mallorca, Apr 16»
8
Corpulento jugador aspira a entrar en la NFL
El jugador corpulento tiene la ventaja a la hora de chocar con la oposición, mientras que el que corre rápido puede evadir los impactos y llegar con mayor ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
9
Macabra violación: Hombre con cuchillo entró a su casa y ella ...
El hombre era corpulento y con un cuchillo en mano, dijo la víctima. ... se cambió y cuando se predisponía a volver a salir, un hombre corpulento con un cuchillo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mar 16»
10
Medias Rojas sobre Sandoval, 'siempre ha sido corpulento'
''Siempre ha sido corpulento'', dijo Dombrowski el lunes.''Su físico no es esbelto y yo he conocido a gente que tiene esas características. Nuestros coaches ... «ESPN Deportes, Feb 16»

IMAGINILE CORPULENTO

corpulento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corpulento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corpulento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z