Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boisseau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOISSEAU ÎN FRANCEZĂ

boisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOISSEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOISSEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boisseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boisseau

obroc

Boisseau

Conectorul este un recipient cilindric conceput pentru a măsura materia uscată, cu o capacitate variabilă în funcție de locul și de timpul. Această măsură a fost utilizată în Franța înainte de introducerea sistemului metric și a fost de 12,67 litri. Bushelul metric, o unitate de tranziție introdusă în 1812 și acum depășită, era în valoare de 10 litri. Le boisseau est un récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les matières sèches, de capacité variable suivant les lieux et les époques. Cette mesure était utilisée en France avant l'instauration du système métrique, et valait 12,67 litres. Le boisseau métrique, unité de transition instaurée en 1812, et désormais désuète, valait 10 litres.

Definiția boisseau în dicționarul Franceză

Prima definiție a bushelului din dicționar este un container cilindric pentru măsurarea solidelor, a căror capacitate variază în funcție de locații și de timp și care este încă utilizată în unele țări. Cantitatea conținută în acest container. O altă definiție a ștecherului este elementul cilindric sau dreptunghiular care formează țevi de apă, țevi de fum. Boisseau este de asemenea un caz cilindric în care coacem țevi din lut și alte obiecte mici.

La première définition de boisseau dans le dictionnaire est récipient de forme cylindrique destiné à mesurer les solides, dont la capacité varie selon les lieux et les époques et qui est encore en usage dans certains pays. Quantité contenue dans ce récipient. Une autre définition de boisseau est élément cylindrique ou rectangulaire formant les conduites d'eau, les tuyaux de cheminée. Boisseau est aussi étui cylindrique dans lequel on cuit les pipes de terre et d'autres petits objets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boisseau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOISSEAU

boier
boire
bois
boisage
boisé
boisement
boiser
boiserie
boiseur
boiseux
boisselée
boisselier
boissellerie
boisson
boisson-totem
boissonner
boisure
boit-sans-soif
boit-tout
boitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinonimele și antonimele boisseau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOISSEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «boisseau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în boisseau

Traducerea «boisseau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOISSEAU

Găsește traducerea boisseau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile boisseau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boisseau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蒲式耳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bushel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bushel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बुशल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البوشل مكيال للحبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бушель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alqueire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শুষ্ক দ্রব্যের পরিমাণবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

boisseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fitrah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scheffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブッシェル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부셸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

genthong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái giạ đong gạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரக்காலுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धान्य व फळे मोजण्याचे माप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

staio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

buszel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бушель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obroc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βατσέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maatemmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bushel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bushel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boisseau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOISSEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boisseau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boisseau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boisseau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOISSEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boisseau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boisseau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre boisseau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BOISSEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boisseau.
1
Honoré de Balzac
Quand on se croit destiné à produire de grandes choses, il est difficile de ne pas les laisser pressentir : le boisseau a toujours des fentes par où passe la lumière.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOISSEAU»

Descoperă întrebuințarea boisseau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boisseau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biochimie des activités physiques
La seconde édition de cet ouvrage aborde les différentes adaptations métaboliques et hormonales sous-tendues par l'exercice physique et l'entraînement.
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
2
Biochimie des activités physiques et sportives
Cet ouvrage aborde les différentes adaptations métaboliques et hormonales sous-tendues par l'exercice physique et l'entraînement.
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2009
3
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
Jacques Messidor dit Henri Boisseau (né en 1794 à Paris, décédé vers 1848). Élève de Paul Delaroche, il fut admis à l'École des beaux-arts de Paris le 7 avril 1838, et il copia des peintures au Louvre en 1838, en 1840 et en 1841. Il débuta  ...
David Karel, 1992
4
La conception mécanique: Méthodologie et optimisation
La conception mécanique est au cœur de la pratique professionnelle de l’ingénieur.
Philippe Boisseau, 2011
5
Nutrition et bioénergétique du sportif: bases fondamentales
Ce livre regroupe en un volume compact et didactique l'essentiel de la bioénergétique, de la physiologie digestive et de la nutrition du sportif.
Nathalie Boisseau, 2005
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les panneaux dune boiserie. BOISEUX, EI7SE. adj. Ligneux, de la nature du bois. Cette plante est boiseuse. Racine boiseuse. En Botanique, on dit toujours, Ligneux. BOISSEAU, s. m. Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches.
Académie française, 1835
7
Trésor héraldique d'après d'Hozier, Ménétrier, Boisseau ...
A. de La Porte. > lOt' 8 DROIT 8 RÉSERVÉS HÉRALDIQUE d'Hozier, Ménétrier, Boisseau, etc., COMPRENAKT : t° La Clef.
A. de La Porte, 1864
8
Le boisseau. Mémoires d'une agricultrice gersoise dans les ...
Claudie Mothe-Gauteron. lui renvoie son allure familière, elle avait beaucoup compté sur cette apparence : — Je ne pourrai jamais pardonner à Jean-Pierre de ne plus me désirer ! Ni à la religion de m'obliger à lui rester fidèle ! Puis, dans la ...
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
9
Les Anciennes mesures locales du Sud-Ouest d'après les ...
FOIN Le foin selon le subdéleguc de Blaye. poids de mare (48 kg 944). se vend au quintal de l00 livres GRAINS Le boisseau dont on se sert pour mesurer les grains se divise généralement en deux demi-boisseaux, quatre quarts de ...
Abel Poitrineau, 1996
10
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Industrie et commerce. H se fabrique dans cette ville beaucoup de quincaillerie, de coutellerie et d'épingles , qui sont l'objet principal de son commerce. . BOISSEAU, mesure de capacité qui sert à mesurer les grains, les légumes, les fruits, les ...
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOISSEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boisseau în contextul următoarelor știri.
1
Chicago Les prix hésitent, freinés par le dollar - Terre-net
Le boisseau de maïs (environ 25 kg) pour livraison en décembre, le contrat le plus actif, a fini à 4,4025 dollars contre 4,3875 dollars mardi. «Terre-net, Iul 15»
2
Le calme pour contrer la menace terroriste | La-Croix.com - Editos
Une exploitation par les pouvoirs de toute situation de crise aiguë et la tentation de mettre sous le boisseau – au nom de l'indispensable ... «La Croix, Iul 15»
3
Edition de La Plaine | Contrexéville : deux présidents de ligues de …
En costume d'escrimeur théâtral, Jean-Louis Duvergey défie à l'épée le néojudoka Philippe Boisseau sur le tatami, son terrain de prédilection. «Vosges Matin, Iul 15»
4
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
... le blé s'affichait en très légère baisse de - 2 cents par rapport à la veille sur le niveau des 5.7450$/boisseau sur l'échéance Décembre 2015. «Revenu Agricole, Iul 15»
5
Colza, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
... sur le niveau des 386.75 €/T. Outre atlantique, le soja marquait un repli de - 9 cents à 10.1625 $/boisseau sur l'échéance septembre 2015. «Revenu Agricole, Iul 15»
6
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers …
... être un enjeu majeur, puisque l'investissement financier et les risques associés sont importants », mentionne Me Ariane Boisseau, notaire. «LesAffaires.com, Iul 15»
7
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Ainsi s'éteignent les Lumières de la Révolution française, sont mises sous le boisseau la Liberté, l'Egalité, la Fraternité. Il n'est pas encore tout ... «lequotidien.re, Iul 15»
8
Chicago Les prix baissent après de bons chiffres sur l'état des récoltes
Le boisseau de maïs (environ 25 kg) pour livraison en décembre, le contrat le plus actif, a fini à 4,3875 dollars contre 4,5175 dollars lundi. «Terre-net, Iul 15»
9
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse » - MCE
Aux côtés de Florent Mothe (Mozart, l'Opéra Rock), Camille Lou (1789, les amants de la Bastille), Charlie Boisseau (The Voice 3) et Fabien ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Centre aquatique : l'ouverture est prévue début 2017
L'intérieur du centre aquatique, en image de synthèse. « Nous avions deux piscines, à Mayenne », amorce Maurice Boisseau, élu de la Cdc en ... «Le Publicateur Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boisseau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/boisseau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z