Descarcă aplicația
educalingo
koszysta

Înțelesul "koszysta" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOSZYSTA ÎN POLONEZĂ

koszysta


CE ÎNSEAMNĂ KOSZYSTA ÎN POLONEZĂ?

profită

Kosiata - creastă în High Tatras, de aproximativ 3 km, care se întinde de la creasta lungă de est a Świnica cu Buczynowy Turnia și Wołoszyn în zona Crucii din nord. Din partea de nord se toarnă spre trecătorul Waksmundzka, care îl separă de Muntele Dry Waksmundzki. Râul separă Valea Waksmundzka de valea perselor. Este cel mai nordic masiv al Munților Tatra. Și locul unde miezul cristalin al Tatrasului, construit din granițe, este la nord. Numai pantele nordice și nord-vest sunt construite din roci sedimentare. Ramura este ușor deasupra crucii, jumperul nu este muntele însuși, ci o câmpie ierburi situată chiar deasupra acestuia, spre Wołoszyn. În partea de sud a țării există: ▪ Waksmundzki Wierch, 2186 m; ▪ Marele Bazin, 2193 m; ▪ Mică Kosiste, 2014 m; ▪ Pasul Waksmundzka, 1418 m.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOSZYSTA

aferzysta · akupunkturzysta · algebrzysta · altarzysta · alwarzysta · antyfaszysta · artylerzysta · awanturzysta · bagrzysta · bandurzysta · branzysta · bridzysta · brydzysta · chalturzysta · chorzysta · chronometrazysta · cytarzysta · cytrzysta · czysta · do czysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOSZYSTA

koszulowka · koszulowy · koszulsko · koszutka · koszyce · koszycki · koszyczanin · koszyczanka · koszyczek · koszyczkowe · koszyczkowy · koszyk · koszykarka · koszykarnia · koszykarski · koszykarstwo · koszykarz · koszykowka · koszykowy · kot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOSZYSTA

dokumentarzysta · drogerzysta · europarlamentarzysta · fabularzysta · fakturzysta · falansterzysta · fanfarzysta · faszysta · fetyszysta · gitarzysta · goszysta · humorzysta · infanterzysta · kafarzysta · kalamburzysta · kamerzysta · kancelarzysta · kantorzysta · karykaturzysta · kawalerzysta

Sinonimele și antonimele koszysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «koszysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOSZYSTA

Găsește traducerea koszysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile koszysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koszysta» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

利用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

se aprovecha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

takes advantage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लाभ लेता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يستفيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

использует
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aproveita
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুবিধা নেয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

profite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil kesempatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nutzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

利用しています
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

활용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk kauntungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lợi dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயன்படுத்திக் கொள்கின்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लाभ घेते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yararlanır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ne approfitta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

koszysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

використовує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

profită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκμεταλλεύεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

neem voordeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

drar fördel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utnytter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koszysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOSZYSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koszysta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koszysta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre koszysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOSZYSTA»

Descoperă întrebuințarea koszysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koszysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bedeker tatrzański - Strona 189
ndzka (1418 m n.p.m.) oddziela grupę Gęsiej Szyi od północno-wschodniej grani masywu Koszystej. Jej szerokość (odległość między ograniczającymi ją wierzchołkami, czyli Małą Koszystą i Suchym Wierchem ...
Ryszard Jakubowski, 2000
2
Illustrowany przewodnik do Tatr, Pienin i Szczawnic: Pisał ...
U stóp Wielkiej Koszystej siedząc, trudno się zorientować, gdzie się podział tej góry olbrzymi grzbiet; spód jej dotykający doliny Białki przebywać musimy, udając się do Morskiego Oka. Schodząc na dół ku wschodowi, nim miniemy grzbiet ...
Walery Eljasz, 1870
3
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 24
Świadczą o tym duże stożki napływowe utworzone u wylotu współczesnych żlebów skalnych, np. stoki Wielkiej Koszystej eksponowane ku zachodowi (fot. 2). Największe stożki powstały u podnóży stoków najwcześniej uwolnionych spod ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
4
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 232
Zwierzątko ssące, długości ok. 10 cm, z puszystym ogonkiem tejże długości co ciało, barwy jasnobrunatnej z białawym brzuszkiem. Należy do gryzoni, żywi się nasionami leśnymi, orzechami itp. Jest zupełnie nieszkodliwa. Koszysta (2193 m) ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
5
Z dziejów taternictwa: o górach i ludziach - Strona 26
sie, wchodzi na Małą Koszystą i Koszystą, Wielką Kopę Królową, zwiedza doliny w Polskich Tatrach Zachodnich. Jest na Czerwonych Wierchach i Beskidzie. Był na Hali Gąsienicowej, oglądał Zielony Staw pod Świnką, przerzucił się potem na ...
Bolesław Chwaściński, 1988
6
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 19 - Strona 94
... Zapiski), na Koszystej 2192 M. (J. Krupa Zapiski ... ). 118. Nardia minor (Limpr.). Alicularia minor Limpr. w Colin. Cryptgfl. v. Sohl. I, str. 251. Dolina Wielkal955M. (27, VIII, Szy), na Zawracie ster. 2170 M. v. repanda (Hüb.). Dolina Orawska ku ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1885
7
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the ... - Strona 298
(Not to be confused with Kościeliska street in Zakopane.) Koszysta A massif north of the saddle Krzyżne, which includes the summits Wielka Koszysta (2193m) and Mała Koszysta (2014m). There used to be a waymarked path along its ridge, ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
8
Miejsce i znaczenie gór w twórczości Stanisława Staszica: ... - Strona 89
owskiej panoramie widnieją obok siebie: Woloszyni (nr 22) - w położeniu odpowiadającym Koszystej, oraz Woloszyni Sczoty (nr 23) - w rejonie Świnicy41. Zatem Staszic poniekąd rozróżniał nazewniczo owe masywy.
Wiesław A. Wójcik, 2005
9
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Loby soliflukcyjne Tatry Bielskie -Zadnie i Przednie Jatki, Belanska kopa (>1650-1750) Tatry Wysokie -Mała Koszysta, stoki północne (> 1600); przeł. Krzyżne (2130); próg cyrku Hiiiczowego Stawu (1925); Miedziana dolinka (2000); Barania ...
Zofia Rączkowska, 2007
10
Biuletyn: - Wydania 108-111 - Strona 22
Na terenie Koszystej odsłania się jeszcze kontakt serii osadowej (kwarcytów dolnego werfenu) z krystalinikiem, w środkowej części żlebu z Małej Koszystej do doliny Pańszczycy. Rozciągłość płaszczyzny wynosi tutaj 30°, upad 60° ku NW, ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOSZYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koszysta în contextul următoarelor știri.
1
Prezydenci pasowali pierwszaków z "jedynki" na Ostrogu [ZDJĘCIA]
Mirosław Lenk zapowiedział również, że w najbliższych latach szkoła doczeka się nowej sali gimnastycznej (z tej obecnej koszysta zarówno podstawówka, jak i ... «nowiny.pl, Sep 15»
2
Twierdza: Krzyżowiec II - Szczur (PL) Video
Szczur koszysta z niewielkiej liczby żołnierzy, więc nie jest trudno ocenić jak zaatakuje. Jest dobry, aby przetrenować tworzenie dobrej obrony, jednak poza tym, ... «gry-online.pl, Iun 14»
3
Gmina Płaska. Przejście wodne Rudawka-Lasnaja już otwarte
Co roku, od maja do końca października, koszysta z niego około 300-400 osób. Do tej pory wodniacy musieli zmierzyć się na trasie z kilkoma odcinkami, ... «Gazeta Współczesna, Mai 14»
4
My zabijamy czas, My zabijamy czas, a on zabija nas
Archiwum poety do dziś znajduje się w domu „Koszysta” przy ul. Piłsudskiego 69 w Zakopanem. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Dziennik Polski, Feb 14»
5
Na wigilijnym stole króluje barszcz z uszkami
Zaledwie 33 proc. ankietowanych koszysta z gotowych dań, które można dostać w supermarketach. Najczęściej wybierają produkty trudne do zrobienia lub te ... «Senior.pl, Dec 13»
6
Zakopane: zwiedzamy Kuźnice i Krokiew inaczej, niż zwykle
Będąc pod Krokwią, warto wspomnieć o jeszcze jednym z tych ludzi pióra, których Zakopane ciągnęło z nieodpartą siłą. Tuż naprzeciw skoczni, w willi Koszysta, ... «Gazeta Krakowska, Aug 11»
7
Wschodnia Ściana Łomnicy
~koszysta - 18.03.2011 (11:54). Nareszcie jakieś normalne opowiadnie. Gratulacje chłopaki ! Czasem trudno się przyznać do słabości i odwrotu, a i droga ... «Interia, Mar 11»
8
W Tatrach zeszła lawina: trzy osoby nie żyją
Koszysta to grzbiet w Tatrach Wysokich o długości ok. 3 km, odchodzący od grani z Buczynowymi Turniami i Wołoszynem w rejonie przełęczy Krzyżne. Oddziela ... «Polskie Radio, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koszysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/koszysta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO