Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kotwiczyc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOTWICZYC ÎN POLONEZĂ

kotwiczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOTWICZYC


cwiczyc
cwiczyc
doliczyc
doliczyc
dziedziczyc
dziedziczyc
graniczyc
graniczyc
liczyc
liczyc
naczelniczyc
naczelniczyc
nadliczyc
nadliczyc
naliczyc
naliczyc
obliczyc
obliczyc
ocwiczyc
ocwiczyc
oddziedziczyc
oddziedziczyc
odgraniczyc
odgraniczyc
odkotwiczyc
odkotwiczyc
odliczyc
odliczyc
odziedziczyc
odziedziczyc
ograniczyc
ograniczyc
opierniczyc
opierniczyc
pasieczniczyc
pasieczniczyc
pierniczyc
pierniczyc
pocwiczyc
pocwiczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOTWICZYC

kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwiczne
kotwicznik
kotwiczny
kotwienie
kotwiowac
kotwowy
koty
kotyledon
kotylion
kotylionowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOTWICZYC

podcwiczyc
podliczyc
podpiwniczyc
podziedziczyc
policzyc
popierniczyc
posredniczyc
przecwiczyc
przeliczyc
przewodniczyc
przypierniczyc
pulkowniczyc
rozdawniczyc
rozdziewiczyc
rozgraniczyc
rozliczyc
rozprawiczyc
roztajemniczyc
scwiczyc
skatoliczyc

Sinonimele și antonimele kotwiczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kotwiczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOTWICZYC

Găsește traducerea kotwiczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kotwiczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kotwiczyc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ancla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anchor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرساة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

якорь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

âncora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নোঙ্গর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ancre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anchor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アンカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anchor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

neo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நங்கூரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अँकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kotwiczyc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

якір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ancoră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγκυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ankare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kotwiczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOTWICZYC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kotwiczyc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kotwiczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOTWICZYC»

Descoperă întrebuințarea kotwiczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kotwiczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
r. n. ; D. kotwicznego; bez /. mn.; morski. żeglarski „opłata statku. jachtu uiszczana za możliwość zatrzymania się w porcie": Za kotwiczenie na niektórych kotwico- wiskach pobierane jest kotwiczne. Połączenia: • Opłacić kotwiczne. • Pobierać ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 67
Kotwiczenie Statek podchodzący do miejsca kotwiczenia powinien czynić to w taki sposób, aby nie stworzyć niebezpieczeństwa zderzenia z innym statkiem nawigującym w pobliżu. Przy wyborze miejsca kotwiczenia należy uwzględniać ...
Władysław Rymarz, 1985
3
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 167
Umocowanie sterów i kotwiczenie Jeżeli samolot ma stać w polu, należy niezwłocznie unieruchomić stery i samolot zakotwiczyć pod warunkiem, że wykonanie tych czynności nie będzie przeszkadzać w obsłudze samolotu, wykonywaniu ...
Andrzej Glass, 1991
4
Śladami Conrada - Strona 283
Jeśli to miejsce jest zajęte, statek może kotwiczyć w przejściu o głębokości nie mniej niż 24 sążnie (43,9 m) [...] Małe statki mogą kotwiczyć na zewnątrz czubka mola na głębokości 10 sążni (18,3 m) [...] Donggala jest centrum administracyjnym ...
Andrzej Braun, 1972
5
Listy z Polski - Strona 94
Nie jest ono płaskie, jak do tej pory sądzono, lecz ma powierzchnię urozmaiconą podobnie do powierzchni ziemi. Mieli kotwicę ze stalową liną długości ośmiu tysięcy metrów, co im pozwoliło kotwiczyć w celu sondowania na wielkich głębiach.
Jadwiga Aniela Sikora Wróblewska, 1960
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 745
S,S [dryf/kotw<>-(a) ] mors. S,S(+0) ,S kot<>-(0) 5. mors. 'mała kotwica' S.S.S [kot-belka] żegl. S,S,S(+S),S [kotwicz-ka] Sz a) S,S,S [kotwic-owisko] mors. S,S,S kotwicz-(yć) S,S,V [od-kotwiczyć, od-kotwicz-(ać)] S,S,V,V za-kotwiczyć, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Pilates Dla Każdego - Strona 97
Później będziemy kotwiczyć mied nicę bez wysiłku. Brzuch musi aktywnie pracować, by plecy mogły być podtrzymywane poprzez silne centrum. Kiedy wykonujemy wdech, brzuch nie jest luźny i wypchnięty, lecz aktywnie rozciągnięty.
José Rodríguez, 2007
8
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
Wystarczyo ją przeciąći zej9ćpo kilku schodkach, byznaleXć się na nabrzeZu, które jeszczew czasachLê Phat Anów wybudowa brat mamy Trân Tu Sâm, by kotwiczyć tam motorówkę. Kana by (i zpewno9cią jest jeszcze) miejscem spotka" ...
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014
9
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Równie często spotykali się tu kochankowie. Nieważkość dodawała miłosnym zmaganiom nieco pikanterii, nawet jeśli trzeba było używać elastycznych połączeń lub kotwiczyć stopy w nanomacierzy pokładu. Przy odrobinie wprawy zabawa ...
Ian Douglas, 2015
10
Zatoka Świeża 1463 - Strona 42
Zbyt czeste jego zamulanie powo- dowalo, ze duze statki musialy kotwiczyc w ciesninie lub na zatoce, skad ladunki przewozono do portu na jednostkach przybrzeznych i sródladowych (szmaki, burdyny i baty), со podrazalo niepomiernie ...
Józef W. Dyskant, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kotwiczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kotwiczyc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż