Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kotwiczne" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOTWICZNE ÎN POLONEZĂ

kotwiczne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOTWICZNE


anomalie astronomiczne
anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo publiczne
bostwa chtoniczne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy mammologiczne
choroby psychiczne
choroby psychiczne
czynniki autogeniczne
czynniki autogeniczne
czynniki ekologiczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
czynniki ektogeniczne
fale sejsmiczne
fale sejsmiczne
farby ceramiczne
farby ceramiczne
finanse publiczne
finanse publiczne
gamy enharmoniczne
gamy enharmoniczne
igliwie techniczne
igliwie techniczne
jednostki biologiczne
jednostki biologiczne
jezyki toniczne
jezyki toniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo diachroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
jezykoznawstwo synchroniczne
kino panoramiczne
kino panoramiczne
klasy krystalograficzne
klasy krystalograficzne
kleszczyki chirurgiczne
kleszczyki chirurgiczne

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOTWICZNE

kotwa
kotwiarka
kotwic
kotwica
kotwica admiralicji
kotwica martwa
kotwica patentowa
kotwicowisko
kotwicowy
kotwiczka
kotwicznik
kotwiczny
kotwiczyc
kotwienie
kotwiowac
kotwowy
koty
kotyledon
kotylion
kotylionowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOTWICZNE

kolory ekologiczne
kuneiformiczne
liczby magiczne
linie lotnicze linie oceaniczne
lustro tektoniczne
metale alkaliczne
miejsce publiczne
miesnie mimiczne
mleczko maciczne
myslenie magiczne
napiecie tektoniczne
narzady analogiczne
narzady homologiczne
nauki idiograficzne
nauki nomotetyczne nomologiczne
normy heteronomiczne
obciazenie dziedziczne
odkazanie radiologiczne
odwzorowanie kartograficzne
ogniwo galwaniczne

Sinonimele și antonimele kotwiczne în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kotwiczne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOTWICZNE

Găsește traducerea kotwiczne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kotwiczne din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kotwiczne» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ancla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

anchor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مرساة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

якорь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

âncora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নোঙ্গর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ancre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

anchor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Anker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

アンカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

anchor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

neo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நங்கூரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अँकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ancora
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kotwiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

якір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ancoră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγκυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Ankar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Anchor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kotwiczne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOTWICZNE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kotwiczne» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kotwiczne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOTWICZNE»

Descoperă întrebuințarea kotwiczne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kotwiczne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 418
kotwiczne kotwić 2. techniczny, zegarmistrzowski „element mechanizmu wychwytowego zegara mechanicznego w postaci dźwigni dwuramiennej połączonej z wahadłem i wykonującej ruchy w takt jego ruchów, na przemian zwalniając i ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 49
Xnfergetb, n. bai, kotwiczne, g- ego, obet zaplata od kotwicy. íínfítfltuni), m. bet, grunt do zarzucenia kotwicy -zdatny ober grunt kotwiczny. Jtntevbaten, га- ber, bak kotwicy- 3tnletí)dapel, f. bie, kolowrot kotwiczny, cf- Bw. wind» kierszta- kowa ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 167
Dla zakotwiczenia należy pod część końcową skrzydeł wkręcić uszy kotwiczne w miejscach oznaczonych napisem „Tu kotwiczyć", po uprzednim wykręceniu zabezpieczających te otwory wkrętek. Do uszu kotwicznych należy umocować liny ...
Andrzej Glass, 1991
4
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 68
W zależności od panujących i przewidywanych warunków należy wypuścić odpowiednią długość łańcucha kotwicznego. Druga kotwica powiną być gotowa do rzucenia i w razie potrzeby należy niezwłocznie ją rzucić. Podchodząc do miejsca ...
Władysław Rymarz, 1985
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Ankergeld, m., kotwiczne. t. i. opiata za wohność rzucania kotwicy. Ankergrund, m, mieysce zdatne dozarzucenia kotwicy. Ankerhaken, m., hak kotwicowy (którym sie kotwica zarzucona wyciaga). T" –holz, m, ob. –stock. Ankerknecht, m ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
6
Słownik wojskowy angielsko-polski - Strona 282
moor v przycumować, przymocować, zakotwiczyć; s bagno, wrzosowisko; ~ed mine mina zakotwiczona. mooring przycumowanie; miejsce cumowania (statków, wodnopła- towców); cumy; ~ buoy boja kotwiczna; ~ cable lina kotwiczna (miny); ...
Waclaw Maninowski, 1961
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(w zegarku) anchor. S. (w wędkarstwie) fisherman's anchor. 4. (= haczyk) fish-hook. kotwiczny a. żegl. anchor; kluza kotwiczna hawsehole, hawse; światło kotwiczne anchor lights; talia kotwiczna cat(head), anchor tackle; winda kotwiczna ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Cyklady przez Okno Apollina - Strona 20
Szczęśliwa załoga, po wieczornej kąpieli i zakrapianej kolacji, wali się w koje i spokojnie śpi, nawet nie słysząc osób tłukących się na wachtę kotwiczną. Ale jest jeden na pokładzie, który, wątpię, aby spał – chyba że ma kiepską wyobraźnię.
Zbigniew Klimczak, 2013
9
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 468
G - L Samuel Bogumił Linde. 468 KOTiOWY-KOTOWY. KOTUá - KOTWICZNY. mozdzierzu, gniazdo, sam spodek kanalu przytykajacego do komory, w którym sie sadowi bomba. Jak. Art. 3, 297, bei Äeffel eineê geuermürferS. Kotlina . bassin ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
10
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 503
... srebro n rogowe, kerargi- роговая серебряная об- 5642 chlorargyrite „f ryt т манка f, кераргирит т cornéenne J' rogowiec т роговик т 5643 agitateur т en forme mieszadlo 'n kotwiczne якорная мешалка f 5644 d'ancre ' agitateur т en forme ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOTWICZNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kotwiczne în contextul următoarelor știri.
1
Tajemnice lin - Sznurkologia dla żeglarza
Liny manilowe nadają się na cumy bądź kable kotwiczne;. – Konopie – to liny ... Ten typ lin jest więc najlepszy na cumy i kabel kotwiczny. W połowie XX w. «Zagle, Iun 15»
2
Rozpoczęły się kolejne akcje usuwania niewybuchów z dna Zatoki …
... w rejonie której pogoda jest mniej dokuczliwa i gdzie na dnie spoczywają miny kotwiczne. W związku z tym, zakaz kąpieli obowiązuje w Gdyni i Kosakowie. «Onet.pl, Apr 15»
3
Sztormowo w „Korsarzu”: Spotkanie pod hasłem „Sztorm - co robić …
Jeżeli jacht stoi na pojedynczej linie, to żeby zmniejszyć jego myszkowanie można na 5. metrze liny kotwicznej od dziobu przeprowadzić dodatkową linę miękką ... «Zagle, Mar 15»
4
Załoga "Selmy" po zdobyciu wulkanu Erebus znów razem
... Dusan Jamny, Jacek Załuski i Leszek Rychlik pod dowództwem zastępcy kapitana - Tomka Łopaty - prowadzili wachty kotwiczne w często zmieniających się ... «Zagle, Feb 15»
5
Takiego muzeum nie było dotąd w regionie. W Szubinie powstało …
Jest kompletny sprzęt nurka klasycznego, kuta kotwica admiralicji z końca XIX wieku, są busole okrętowe, koła sterowe, łańcuchy kotwiczne. - Każdy z ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
6
s/y “Ojciec Bogusław”... 57-stopowy szkuner gaflowy w budowie …
Gotowe też są kluzy kotwiczne i jeden fundament pod ręczną windę kotwiczną, będącą już na stanie jachtu. Jak ona wygląda przedstawiamy na zdjęciach. «Zagle, Oct 14»
7
Jest lekki i pędzi z prędkością ponad 250 km/h. Studenci ze …
... wahacze, tarcze kotwiczne wykonaliśmy sami. Cały zarys karoserii i niektórych komponentów wizualnych wewnątrz auta jest dziełem Grzegorza Piasecznego, ... «gs24.pl, Sep 14»
8
Młodzież z Kamionka znów wyruszyła w morze
Podział na wachty, kabiny, obowiązki kambuzowe, trapowe, kotwiczne nie zrażały już młodych żeglarzy, którzy mieli już za sobą ponad 600 mil morskich na ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 14»
9
„Unijne” łodzie dla wędkarzy przyjechały do Szczecinka!
Oprzyrządowanie do łodzi, czyli m.in. wiosła, kapoki, liny kotwiczne i kotwice przyjadą do Szczecinka jeszcze latem tego roku, ale już z innych firm. Jak pisaliśmy ... «Temat.net, Iul 14»
10
"Providence" - barka holowana
Oprócz polerów, równie ważnymi urządzeniami były windy kotwiczne. Jedna znajdowała się na rufie barki i jedna na dziobie. Kotwice były zawieszone na tak ... «Wiadomosci 24, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kotwiczne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kotwiczne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż