Descarcă aplicația
educalingo
kowanie

Înțelesul "kowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KOWANIE ÎN POLONEZĂ

kowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KOWANIE

kowalencyjny · kowalentnosc · kowalewo pomorskie · kowalewski · kowalicha · kowalik · kowalka · kowalnosc · kowalny · kowalowac · kowalowanie · kowalski · kowalstwo · kowar · kowariancja · kowariantny · kowarka · kowarowy · kowarski · kowary

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele kowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOWANIE

Găsește traducerea kowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

表决
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

voto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

voto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Undi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

投票
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

투표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

voting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ phiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

voto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ψήφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omröstning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOWANIE»

Descoperă întrebuințarea kowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 381
áPIKOWAÓ, SZPIKOWAC, -al, -uje, cz. niedok. , naápi- kowac dok. , pokrajana sfonina natykad, n. p. Zajaca ípikowaé, z Niem. fpicfen, J. 8. einen £>nfcir. Tr.; Slov. ípikugi; Humj. spékelem ; Vind. ílaniniti, pomastiti , oílaniniti, obmastiti, spikali ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 470
Kowalstwo potrzebuje sil, mlotów, kowalni, bez których kowal nie moìe nic_sprawié. Petr. Et. 52. Zlotnictwo, slósarstwo, kowalstwo. N. Pam. 14, 188. KOWANIE, ia, n., kucie, subst. verb., bob бфтйеЬеп; n. р. kowanie konia, Ross. » КОВШ.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum ... - Strona 210
Etymologizowanie nazwisk od złożeń — zestawień: (siodła-kowanie) siedla-kowanie, tu w zn. 'kowanie (kucie) siodeł ze skóry'; źródła nie mają; Siedlikowski [...] że nie ode wsi wziął tytuł, tylko od siedla-kowania, rozumiem, iż nie jest, tylko ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 508
2. x Kowano przys. od Kowany, z podkuciem MIJAŻ do nauk z dostatkami oddawają, bławatno, pierno, K, szabeltaszno. alib Kowany 1. i K.) im. od Kować, p. Kuty Kowane żelazo. Troc ( kute, klepane, nie, nie Wziął na ś. z stali tarcz kowaną.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 491
W trzech miejscach ciskano ręczne granaty, bo w trzech miejscach odzywało się kowanie. Po lewej stronie zamku kierował tą robotą Luśnia. – A jak tam idzie? – spytał Wołodyjowski. – Żle, panie komendancie! – odrzekł wachmistrz – juchy już ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
6
Coś dobrego
Zeby. przykryć maso, obróceniu ciasta o czterdzie9ci pięć stopni, a potem ponownym rozwa kowaniu i skadaniu.Wa kowanie i sk adanie,wa kowanie iskadanie. #. cudowne, przypominające medytację zajęcie, wymagające pracy mię9ni ...
Wendy Francis, 2014
7
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch ...
W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerck a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowic, w której i do cajniar- skićj roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
8
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 452
II, 49, n° 118. Konopnicka N'a drodzf. Kowalowac = byc kowalein Konopnicka Na drodze. К о w a I ó w: »Kowalowa Kasiu, Pójdz- ze do ninie sïuzvc« Oies. 170, n° 614. Kowanie: »Biaiy ptaszku, zezula... Juz <ie ominie na kalineiice kowanie« ...
Jan Karłowicz, 1901
9
Poradnik językowy - Strona 25
Dlatego śpiewa się w języku gminnym: Przeradzi cię, junochu, kowanie, a i ono liczka wychowanie, każdać panna po liczku rumiana, ale patrzaj, być była domowa". W kodeksie „Jana ze Słupcy" (Lat. I Folio nr 222 k. 54) te same wiersze ...
Roman Zawliński, 1957
10
Prace historyczne - Wydanie 6 - Strona 197
"Kowanie trzecie i czwarte Budynek nr 3-tio a Ten z drzewa rzniçtego postawiony, sciany dobre, dach gontowy. Drzwi do kuznicy, na zawiasach [450] hakach zewna.trz i wewn^trz, z wrzeciadzem i skoblami. Drzwi do kól na pogródki troje, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kowanie în contextul următoarelor știri.
1
Pobieranie bez obaw: dowiedz się, co możesz ściągać...
Identyfi kowanie w ten sam sposób użytkowników serwisów hostingowych jest niemożliwe. Ich operatorzy mogliby co najwyżej ujawnić dane zarejestrowanych ... «Money.pl, Aug 13»
2
Małgorzata Zachara: Postrzeganie stosunków międzynarodowych …
XX w. znajduje się w fazie dynamicznego rozwoju. „Kluczem do zrozumienia zarządzania globalnego jest zidentyfi kowanie typów podmiotów, które biorą udział ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, Nov 12»
3
Historia wirtualizacji, czyli od dużych maszyn do środowisk …
Wirtualizacja odpowiada na potrzeby minimalizacji kosztów, ale może się odnosić także do usług świadczonych biznesowi przez IT poprzez: zunifi kowanie ... «Computerworld.pl, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO