Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abstimmung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSTIMMUNG ÎN GERMANĂ

Abstimmung  [Ạbstimmung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTIMMUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABSTIMMUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abstimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abstimmung

vot

Abstimmung

Un vot are scopul de a declara în comun o întâlnire sau un grup de persoane cu privire la propunerile propuse. Se folosește pentru luarea deciziilor și luarea deciziilor. Voturile respectă regulile definite anterior. Acestea pot fi determinate prin constituție, prin lege, prin legi, prin legi, prin convenție sau prin lege obișnuită. Eine Abstimmung dient der gemeinschaftlichen Willenserklärung einer Versammlung oder einer Personengruppe über eingebrachte Vorschläge. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung. Abstimmungen folgen vorher festgelegten Regeln. Diese können durch Verfassung, Gesetz, Satzung, Geschäftsordnung, Versammlungsbeschluss oder durch Gewohnheitsrecht bestimmt sein.

Definiția Abstimmung în dicționarul Germană

tuning-ul; Voting Voting, reconcilierea. tuning-ul; Votarea exemplelor Efectuarea unui vot secret O alegere prin vot la vot Au fost supuse la vot două cereri ale opoziției. das Abstimmen; Stimmabgabe das Abstimmen, In-Einklang-Bringen. das Abstimmen ; StimmabgabeBeispieleeine geheime Abstimmung vornehmeneine Wahl durch Abstimmungzur Abstimmung schreitenzwei Anträge der Opposition gelangten, kamen zur Abstimmung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abstimmung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABSTIMMUNG

Abstiegszone
abstieren
abstillen
Abstimmanzeige
Abstimmanzeigeröhre
Abstimmautomatik
abstimmen
Abstimmknopf
Abstimmkreis
Abstimmschärfe
Abstimmungsergebnis
Abstimmungsgespräch
Abstimmungsniederlage
Abstimmungsproblem
Abstimmungsprozess
Abstimmungsverfahren
Abstimmungsverhalten
abstinent
Abstinentin
Abstinenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinonimele și antonimele Abstimmung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABSTIMMUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abstimmung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abstimmung

Traducerea «Abstimmung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSTIMMUNG

Găsește traducerea Abstimmung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abstimmung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abstimmung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表决
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

voto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

poll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голосование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

voto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Undi
190 milioane de vorbitori

Germană

Abstimmung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

投票
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

voting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bỏ phiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

голосування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψήφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rösta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abstimmung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTIMMUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abstimmung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abstimmung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abstimmung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABSTIMMUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abstimmung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abstimmung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abstimmung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABSTIMMUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abstimmung.
1
Ellis Huber
Die Abstimmung zwischen individuellem Bedürfnis und gesellschaftlichem Anliegen gelingt in einer solidarischen Krankenversicherung nur, wenn die Solidargemeinschaft für den Bedarf einsteht und das Individuum für seine Bedürfnisse.
2
Moritz Carrière
Die Abstimmung der Mehrheit ist die gleiche Tyrannei wie der Eigenwille der Despoten. Die Mehrheit der spanischen Gelehrten stimmte gegen Kolumbus, wie die Pharisäer gegen Jesus; hätte es von der Kopfzahl abgehangen, wir hätten kein Christentum und kein Amerika. Am unerträglichsten aber wäre die Tyrannei des Kommunismus, der nur die Arbeit zumißt nach der Elle der Mittelmäßigkeit.
3
Rudolf Heß
Niemals wären die olympischen Spiele nach Deutschland gelegt worden, wenn die Abstimmung über ihren Ort stattgefunden hätte, nachdem wir an der Macht waren.
4
Alexander Segert
Als Werber muss ich die Menschen zu drei Dingen bewegen, die sie nur ungern tun: erstens sich mit dem Thema auseinandersetzen, zweitens eine Entscheidung treffen und drittens zur Abstimmung zu gehen.
5
Konrad Adenauer
Demokratie wird am besten in den Gemeinden gelehrt. Dort werden die praktische Arbeit und das Ergebnis einer Abstimmung unmittelbar sichtbar. Die Arbeit im Dienst der Gemeinde ist daher die beste Vorstufe für politische demokratische Arbeit.
6
Ernst R. Hauschka
Schon mancher Demokrat, der felsenfest mit Zustimmung gerechnet hatte, verlor durch die Abstimmung seinen Glauben an die Demokratie.
7
Ernst Reinhardt
Die Demokratie war bisher die friedlichste Staatsform: Die wenigsten Kriege brachen durch Abstimmung aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTIMMUNG»

Descoperă întrebuințarea Abstimmung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abstimmung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abstimmung Am Kiosk: Der Einfluss Der Titelseitengestaltung ...
Am Beispiel der Magazine Spiegel, Stern und Focus untersucht Bettina Kaltenhäuser den Einfluss der Titelseitengestaltung politischer Publikumszeitschriften auf ihren Einzelverkauf.
Bettina Kaltenhäuser, 2005
2
Marktgerichtete Abstimmung in Unternehmen: Bedeutung und ...
Till Kruse analysiert die organisatorischen Schnittstellen der beiden Unternehmensfunktionen im Binnenbereich der Unternehmung und beleuchtet die an ihnen wirkenden Abstimmungsmechanismen sowie deren strukturelle Auswirkungen.
Till Kruse, 2007
3
E-Government in der Schweiz. Elektronische Abstimmung - ...
Einleitung Electronic Government ist in den letzten Jahren immer mehr zum Schlagwort geworden.
René Schumacher, Ch. Perozzo, M. Gubler, 2002
4
Zum Umgang von Kooperation, Verständigung und Abstimmung bei ...
Seilspringen ist eine vielseitige und spannende Form sich konzentriert mit dem eigenen Körper und einem sportlichen Gegenstand auseinanderzusetzen.
Alexander Bösenberg, 2010
5
Historische und aktuelle Strukturmodelle zur Abstimmung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 1, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Universitat), Veranstaltung: Der Ubergang vom Kindergarten zur Grundschule - Aktuelle Entwicklung im Kindergarten, bei ...
S. Lauterbach, 2007
6
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Beiden Abstimmungsverhalten, Nichtteilnahme an der Abstimmung und Stimmenthaltung, ist die Anwesenheit des Mitgliedes des kollegialen Entscheidungsorgans an der Abstimmung gemein. Sie stehen sich aber bezüglich der ...
Carmen Thiele, 2008
7
Rhythmen der Kommunikation: Wie zwischenmenschliche ...
Womit hängen diese gelingenden Abstimmungsprozesse zusammen? Annemarie Jost zeichnet nach, wie die Rhythmen der Kommunikation bereits im frühen Säuglingsalter geprägt werden und sich dann im Laufe des gesamten Lebens modifizieren.
Annemarie Jost, 2009
8
Aktiengesetz: Grosskommentar
Zur Rechtsstellung des Notars vgl Rdn 71 ff. c) Die Art der Abstimmung. Die Niederschrift muß ergeben, in welcher Weise die 18 Abstimmung vorgenommen wurde, ob sie durch Handaufheben, Zuruf, Abgabe von Stimmzetteln erfolgte oder ...
Klaus J. Hopt, Herbert Wiedemann, Winfried Werner, 1992
9
Die Verhandlungen und die Abstimmung des Münchener Handelstages
Die Mitglieder des Directorinms votiren ohne Berufung auf die Instructionen der von ihnen vertretenen Regierungen und sollen sich nicht wegen Mangels solcher Instructionen der Abstimmung enthalten dürfen. Es kann aber, entweder auf ...
‎1863
10
Ueber Abstimmung des Römischen Volks in Centuriatcomitien ...
I. Über die Abstimmung des Römischen Volks in Comitiis cen- turiatis oder über die Verbindung der beiden Einthei- lungen des Römischen Volks nach Gassen und Centurien und nach Tribus. [Gelesen in der Akademie der Wissenschaften ...
Karl Gottlob Zumpt, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTIMMUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abstimmung în contextul următoarelor știri.
1
Glyphosat: EU-Staaten uneins über Zulassung
Bei einer letzten Abstimmung am Freitag in Brüssel haben sich die EU-Staaten nicht auf eine Verlängerung der Zulassung des weit verbreiteten ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Brexit-Abstimmung: Die Briten sind raus
Mit knapp 72 Prozent lag die Wahlbeteiligung an der Brexit-Abstimmung eher hoch. Zur Parlamentswahl im vergangenen Jahr waren nur 66,1 Prozent der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
3
US-Demokraten wollen Abstimmung über Waffengesetz erzwingen
Mit einer ungewöhnlichen Protestaktion wollen Demokraten im US-Kongress eine Abstimmung über strengere Waffengesetze erzwingen. Dutzende ... «tagesschau.de, Iun 16»
4
Letzte TV-Debatte vor Abstimmung: Brexit-Gegner prangern Hass ...
In der letzten grossen Fernsehdebatte vor dem Brexit-Referendum haben sich Gegner- und Befürworter eines britischen EU-Austritts mit schweren Vorwürfen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
5
Bundesrat vertagt Abstimmung über sichere Herkunftsstaaten
Die Bundesregierung ist einer Blamage entgangen: Der Bundesrat vertagt die Abstimmung über sichere Herkunftsstaaten. Die Grünen werten das als Erfolg für ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Glyphosat: Keine Mehrheit für Neuzulassung bei EU-Abstimmung
Die EU-Staaten haben sich vorerst nicht auf eine Verlängerung der Zulassung des Unkrautvernichters Glyphosat geeinigt. Bei der Abstimmung kam die ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Europäische Union: EU verschiebt Abstimmung über Glyphosat
Bei einem Treffen kam es nach Angaben aus EU-Kreisen gar nicht erst zur formellen Abstimmung. Es war bereits klar, dass eine nötige Mehrheit für oder gegen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
Deutsche Börse und LSE: Abstimmung über Fusion erst nach Brexit ...
Die Aktionäre der Deutschen Börse und der London Stock Exchange sollen im Juli über eine Fusion entscheiden - nach der Brexit-Abstimmung. Ein Verbleib ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Brasilien: Parlament stimmt für Amtsenthebung von Rousseff
Als die Marke nach mehreren Stunden der Abstimmung erreicht war, brach Jubel im Lager der Rousseff-Gegner aus. Am Ende votierten 367 Abgeordnete für ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Volksabstimmung: Neuseeländer lehnen neue Flagge ab
In der schriftlichen Abstimmung stimmten 56,6 Prozent gegen das neue Design mit einem Silberfarn, 43,2 Prozent dafür. Damit bleibt die alte Flagge mit dem ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstimmung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abstimmung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z