Înțelesul "kozia brodka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KOZIA BRODKA ÎN POLONEZĂ

kozia brodka

TRADUCEREA KOZIA BRODKA

Găsește traducerea kozia brodka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kozia brodka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kozia brodka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 山羊胡
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: barbas de chivo
• Traducător din Poloneză - Engleză: goatee
• Traducător din Poloneză - Hindi: कुच्ची दाढ़ी
• Traducător din Poloneză - Arabă: لحية التيس
• Traducător din Poloneză - Rusă: козлиная бородка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cavanhaque
• Traducător din Poloneză - Bengali: নুর
• Traducător din Poloneză - Franceză: barbiche
• Traducător din Poloneză - Malaeză: goatee
• Traducător din Poloneză - Germană: Spitzbart
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ヤギひげ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수염
• Traducător din Poloneză - Javaneză: goatee
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chòm râu dê
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆட்டு தாடி
• Traducător din Poloneză - Marathi: हनुवटीवरील छोटी टोकदार दाढी
• Traducător din Poloneză - Turcă: keçi sakalı
• Traducător din Poloneză - Italiană: pizzo
• Poloneză: kozia brodka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: цапина борідка
• Traducător din Poloneză - Română: cioc
• Traducător din Poloneză - Greacă: μούσι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bokkie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: getskägg
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: fippskjegg

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOZIA BRODKA»

Descoperă întrebuințarea kozia brodka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kozia brodka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Głowa Niobe - Strona 8

Marta Guzowska. tywało. Usłyszałem ruch za plecami, Kozia Bródka wyprowadzał swoich słuchaczy z sali. Zanim dołączyłem na szarym końcu, zdążył już sprowadzić swoje stadko ze schodów i zatrzymał się za plecami skupionej Geneviève.

Marta Guzowska, 2013

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 473

Kozia brodka, Sorab. 1. kozacza habo kozlacza broda; Rosi, коздова ворода, чертова ворода, шелаиайникъ, tragopogón, ziele, slone- czny mlecz, wliánik, gdy zwiçdnieje kwiat, i zawrze sie jakoby w pqpie u wierzchu, wydaje z siebie jako ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 533

„kozia bródka" ОоШсе sand; Prze- chód prud PlutaGlog II 44; Jedrysek lubl. 2. 'grzyb z rodziny goídzieñcowatych (Clavariaceae)' : Kojzou brùtka Góra &w Army 8trzcl-opol OIW 13; a. 'grzyb о postrzçpionych, krzaczkowatych rozgale- zieniach ...

Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

Spotkanie na Świętokrzyskiej - Strona 234

Tak sobie międlili przez dobre trzy kwadranse, a chociaż kozia bródka był fachowiec i był przyzwyczajony do długich rozmów z różnymi maniakami, kiedy się godzinami wysłuchuje nieprawdopodobnych bzdur, urojeń nękających ludzi i ich ...

Antoni Gołubiew, 1975

-6. Rozdroża - Strona 25

Pojęliście? Sam będę przyjmował i zakarbuję na kiju, pomnijcie. Pomruk niechęci przeleciał przez gromadę, choć spodziewali się tego: niemała to robota. Ale wraz zataili dech, Kozia Bródka zaś milczał chwilę - aż kurczyli się pod spojrzeniem ...

Antoni Gołubiew, 2000

Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 23

Wysoki, przygarbiony Dulgota drapal siç pod czapa., burczal: - Widzielista, jak to puzo wyda.l Kozia Bródka: dani brac nie bçda.. Co mi dan? Dwa wianki suszonych grzybów a krobiç iorze- chów mogç dac, niech zadlawi siç Kozia Bródka ...

Antoni Gołubiew, 1971

Ewidencja W.16: powieść - Strona 53

„Kozia bródka" przetłumaczył te słowa, a oficerowie zaszczekali głośnym śmiechem. — Nie taki on głupi, jakiego udaje! — Fragen Sie, panie leutnancie, tego przygłupka, jak ten Radelsfiihrer der Bande wyglądał? Błażej nie odpowiada już na ...

Wacław Liebert, 1992

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 431

Por. mebel, kozi poch. od koza; przym.; kozia, kozie; kozi; nie stopniuje się; „związany z kozą - zwierzęciem z rodziny krętorogich": Taki dziwny facet, ze śmieszną kozią bródką przyglądał się nam uważnie. gdy wsiadałyśmy do autobusu. Kozie ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 511

Konin a) Kozia broda-roś mnie" Kozia bródka=a) p. Gożdzieniec. 3) p. Komisji _P_Będnia. c)_f Kozie_jajka - ró. zoo (beta) d) K. korzeń p. Omieg. e) Kiep - Kozilep. Koziolep_(eistus`cretien) - ---- O K. listek a. K. powój p. wieloPrzew. K._liść ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Gangrena - Strona 148

Trzeci, Kozia Bródka wgryzt siç w wielk^ butç z kebabem. Nie mogç powstrzymaé siç, by nie patrzeé na nich. Kozia Bródka je z otwartymi ustami. Wszyscy przygarbieni nad talerzami jak chtopi, którzy powrócili z sianokosów i zasiedli przy ...

Dawid Kornaga, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOZIA BRODKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kozia brodka în contextul următoarelor știri.

Kammel stylizuje Kałamagę

... POWODZENIA Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 31.08.2010 12:20 I JESZCZE TA KOZIA BRODKA OHYDA Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 31.08.2010 12:21 przecież to ... «Pudelek, Aug 10»