Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pizzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIZZO ÎN ITALIANĂ

piz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pizzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a dantela în dicționar este sfârșitul evidențiat al ceva; Sfat: p. a batistei. O altă definiție a dantela este dantelă, dantelă: p. din Murano, din Flandra; p. pe pernă. Lace este, de asemenea, barba arătată: lasă p.

La prima definizione di pizzo nel dizionario è estremità appuntita di qualcosa; punta: dal taschino gli usciva il p. del fazzoletto. Altra definizione di pizzo è trina, merletto: p. di Murano, di Fiandra; p. al tombolo. Pizzo è anche barbetta a punta: lasciarsi crescere il p.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pizzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
rateizzo
ra·te··ʒo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIZZO

pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto
pizzocchero
pizzoso
pizzutello
pizzuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
stravizzo
vocalizzo

Sinonimele și antonimele pizzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pizzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pizzo

Traducerea «pizzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIZZO

Găsește traducerea pizzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pizzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pizzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

花边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

encaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ربط الحذاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шнурок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dentelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

레이스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dantel
70 milioane de vorbitori

Italiană

pizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koronka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шнурок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dantelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαντέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blonder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pizzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pizzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pizzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pizzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pizzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pizzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pizzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pizzo.
1
Vittorio Feltri
Non sono severo e pessimista come Enzo Biagi che, dinanzi a un qualunque signore dotato di pizzo assai folto, normalmente è colto da attacchi di diffidenza, e mormora sospettoso: «Troppi peli per un coglione solo».

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIZZO»

Descoperă întrebuințarea pizzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pizzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia del pizzo e delle mazzette
Bruno De Stefano è nato nel 1966 a Somma Vesuviana (Napoli).
Bruno De Stefano, 2010
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Pizzo Truzzo, Guggerniill, Monte Càrden, Mittaghorn, Spadolazzo, Ci- malmotta, Monte Groppera, Pizzo Alto, Pizzo Guardiello, Piz Lunghin. Cime raggiungibili con ascensioni facili, senza ghiacciai o in genere senza tratti nevosi.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Guida Alpi Retiche
Si distende dal Passo di Lago Negro, fra la Valle d'Avedo e la Valle Grosina Occidentale, culmina con il Pizzo Matto 2993 m e termina dopo 8 km di sviluppo con il M. Saline nella Valle Grosina, allo sbocco della Valle d'Avedo. Dal punto di  ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
4
L' Agonia Di Un Regno: Gioacchino Murat Al Pizzo (1815)
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Giuseppe Mazzatinti, Alberto Lumbroso, 2010
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PIZZO DI CHANTILLY (CHANTILLY, PIZZO CHANTILLY) loc. s.m. e s.m. 'pregiato merletto in seta fabbricato a Chantilly': 502 «Il pizzo di lana è convenientissimo per guarnire i soprabiti, e le mantelline, ma pei vestiti è da preferirsi il pizzo di ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Sicilia
Dalle Case Randino Nuove 498 m si salgono i pendii rimboschiti che formano il versante E di Pizzo del Leone fino ad arrivare ad una sella posta a S di questa cima, la quota 1006 m (ore 1.20). Dalla sella ci si dirige verso N in direzione delle  ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
7
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Ma Pizzo continua ad essere il più importante punto di riferimento di tutte le attività commerciali, confermandosi marina di convergenza dei prodotti della provincia per i porti di Messina e Napoli. Da Pizzo, i prodotti che si commerciano da ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
8
Corografia dell'Italia
PIZZO dei. CORNO, villaggio degli Stati del re di Sardegna, nel Bobbiese , posto sopra alto monte, ai di cui piedi sorge lo staff? ora, affluente nel Po alla sponda destra. Il suo nome lo trae dall' alta vetta che gli sovrasta dal lato di ostro i essa fa  ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
9
Il pizzo dell'aspide
“Il Pizzo dell’Aspide” racconta la storia vera di un amore travolgente, quello fra Antonio e Francesca, sbocciato nella Puglia calda ed assolata degli anni '50 sullo scoglio che dà il titolo al libro.
Dianora Tinti, 2014
10
L'amico degli amici
vicenda, tra cui GARRAFFA, PIOVELLA, BIRAGHI, BARBERA e PIZZO [...] e STARACE. Ancora, quanto ai rapporti con PIZZO, recentemente arrestato nel corso di una inchiesta antimafia condotta da questa Procura, dalle agende sequestratea ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pizzo în contextul următoarelor știri.
1
Tor Bella Monaca, chiedeva il "pizzo" agli inquilini delle case …
Pretendeva il "pizzo" da cittadini regolarmente assegnatari di alloggi di edilizia popolare, a Tor Bella Monaca, periferie di Roma, in cambio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Droga nel comodino, un arresto a Pizzo Calabro
I carabinieri della Stazione di Pizzo Calabro, hanno arrestato M. D. F. N., 38 anni, per detenzione ai fini di spaccio di droga. Al termine di una ... «CN24TV, Iul 15»
3
CIUFER - BINARI ROVENTI NELL´ENNESE E LE DICHIARAZIONI …
Palermo. L'assessore Pizzo fa l'orecchio da mercante e si improvvisa quale tecnico di Rete Ferroviaria Italiana. Il problema è solo ed ... «TrapaniOk, Iul 15»
4
Roma - Chiedeva il pizzo per "il quieto vivere", in manette un …
Roma - 24 Luglio 2015 - Chiedeva il pizzo agli assegnatari di alloggio regolari, e se ritadavano o si rifiutavano danneggiava porte, finestre o si ... «Roma.OggiNotizie.it, Iul 15»
5
Pizzo (VV) – 61° edizione del Premio di pittura Città di Pizzo – Diana …
Domani, venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nel Castello Murat di Pizzo, sarà presentata alla stampa la 61° edizione del Premio di pittura Città di ... «Strill.it, Iul 15»
6
Estate 2015: dagli stivali di Lea Veggetti al pizzo di Wanda Nara …
In estate tutto è concesso? Niente di più sbagliato. E' vero, fa caldo, tutti siamo più rilassati, ci copriamo di meno… e la tentazione di indossare ... «Oggi, Iul 15»
7
Moda Abiti 2015, abiti a manica lunga in pizzo di H&M
MODA ABITI ESTATE 2015 – Tanto romanticismo con gli abiti di pizzo… Dagli chemisier ai tubini gli abiti ricamati sono sempre i bene accetti ... «ContattoNews.it, Iul 15»
8
Pizzo agli ambulanti al concerto di Vasco Rossi: arrestato un 25enne
È stato arrestato a Bari il 25enne Marco Latrofa, che, secondo la Polizia, sarebbe uno degli estorsori che durante il concerto di Vasco Rossi del ... «PuntoTV, Iul 15»
9
Da 25 anni imponeva pizzo a sala giochi
(ANSA) - NAPOLI, 21 LUG - Da 25 anni imponeva il pizzo a una sala giochi-internet point: i carabinieri della compagnia di Pozzuoli (Napoli) ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Camorra, da 25 anni imponeva il pizzo a Pozzuoli: arrestato 64enne
Pozzuoli, 21 lug. (LaPresse) - Aveva alle spalle 25 anni di carriera nella riscossione del pizzo, Giovanni Canale, l'uomo arrestato oggi dai ... «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pizzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pizzo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z