Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kraken" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRAKEN ÎN POLONEZĂ

kraken play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRAKEN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kraken» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kraken

Kraken

Kraken - creatură legendară pe mare. Probabil sursa legendei este întâlnirea cu calmarul gigant. Primul a fost descris de călugărul din epoca modernă Erik Pontoppidan în lucrarea sa Istoria naturală a Norvegiei. Pliniusul Bătrân a scris mai devreme despre el - monstrul trebuia să blocheze Strâmtoarea Gibraltarului fără a trece prin nave. Conform povestii, cracenii de navigație au fost adesea luați ca insule. Când marinarii au ieșit la pământ, ei au trezit monstrul care a fost scufundat, a atras echipajul cu corabia sub apă. În legenda Kraken este cunoscută și ca Triangul. El este sub Neptun, dar ascultă ce vede el după ce sa trezit. El adoarme o sută de ani, apoi atacă navele pentru alte sute. Kraken – legendarny stwór morski. Prawdopodobnie źródłem legend są spotkania z kałamarnicą olbrzymią. Pierwszy opisał to monstrum w epoce nowożytnej Erik Pontoppidan w swoim dziele Natural history of Norway. Jeszcze wcześniej pisał o nim Pliniusz Starszy – potwór miał blokować Cieśninę Gibraltarską, nie przepuszczając przepływających tamtędy okrętów. Wedle opowieści żeglarskich krakeny były często brane za wyspy. Kiedy marynarze wychodzili na ląd, budzili potwora, który się zanurzał, wciągając pod wodę załogę wraz z okrętem. W legendach Kraken jest znany również jako Triangul. Jest pod władzą Neptuna, lecz słucha tego, kogo zobaczy zaraz po przebudzeniu. Zasypia na sto lat, by później przez kolejne sto atakować statki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kraken» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRAKEN


alken
alken
baken
baken
boiken
boiken
daeniken
daeniken
english spoken
english spoken
floken
floken
freude schoner gotterfunken
freude schoner gotterfunken
heineken
heineken
heneken
heneken
ken
ken
saarbruecken
saarbruecken
token
token
traken
traken
walken
walken

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRAKEN

krak
krakac
krakacz
krakanie
krakatau
krakauer
krakelura
kraker
krakers
krakersy
kraking
krakingowy
kraknac
krakow
krakow plaszow
krakowanie
krakowek
krakowiaczek
krakowiak
krakowian

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRAKEN

aachen
aasen
abdomen
aberdeen
aborygen
absit omen
acenaften
acetylen
aden
aglutynogen
akwen
alergen
allen
allerheiligen
alles schon dagewesen
amen
amfisben
aminobenzen
aminotoluen
amundsen

Sinonimele și antonimele kraken în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kraken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRAKEN

Găsește traducerea kraken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kraken din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kraken» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kraken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kraken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Kraken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كراكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Кракен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kraken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্রাকেনকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kraken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kraken
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クラーケン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

크라켄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kraken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kraken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரேக்கன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्रॅकेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

deniz canavarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kraken
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kraken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Кракена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Kraken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Kraken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cracking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kraken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kraken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kraken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRAKEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kraken» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kraken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRAKEN»

Descoperă întrebuințarea kraken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kraken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kraken
BONUS: This edition contains an excerpt from China Miéville’s Embassytown. With this outrageous new novel, China Miéville has written one of the strangest, funniest, and flat-out scariest books you will read this—or any other—year.
China Miéville, 2010
2
Kraken: Fact Or Fiction?
Kraken: Fact or Fiction? shows what cryptozoologists have uncovered about the giant squid and its relatives, the colossal squid and the colossal octopus.
Rick Emmer, 2010
3
Kilts & Kraken
Magnus, Baron Findlay, longs to bring the wonders of the steam age to his remote island home, but his hands are full fighting the vicious kraken ravaging the coast.
Cindy Spencer Pape, 2012
4
Kraken: The Curious, Exciting, and Slightly Disturbing ...
Kraken is the traditional name for gigantic sea monsters, and this book introduces one of the most charismatic, enigmatic, and curious inhabitants of the sea: the squid.
Wendy Williams, 2011
5
Drawing the Kraken and Other Sea Monsters
Presents instructions for drawing the sea god Triton, the Scandinavian kraken, and the Loch Ness monster, beginning with stick figures and construction shapes and ending with fine details and color.
Steve Beaumont, 2011
6
The Kraken
Christopher defeats the Kraken, the beast of doubt, through his faith and determination that he will see. Multi-award-winning Crew's previous titles include 'Angel's Gate' and 'Mama's Babies'.
Gary Crew, ‎Marc McBride, 2001
7
Pierre, Or the Ambiguities: Kraken Edition, The
A reconstruction of Melville's original text omits the "Pierre as author" subplot that was later assimilated and is accompanied by thirty full-color pictures by Maurice Sendak. $35,000 ad/promo.
Herman Melville, ‎Hershel Parker, ‎Maurice Sendak, 1995
8
The Time of the Kraken
Thorgeir lives in a future agrarian society which has revived much of its Nordic mythology, and when the threat of the Kraken arises Thorgeir discovers the temple is actually the spaceship which brought the original settlers to the planet.
Jay Williams, 1978
9
The Kraken and the Colossal Octopus: In the Wake of ...
n 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Bernard Heuvelmans, 2003
10
The Kraken King Part VIII: The Kraken King and the ...
The Kraken King and the Greatest Adventure Meljean Brook. Titles by Meljean Brook The Guardian Series DEMON ANGEL DEMON MOON DEMON NIGHT DEMON BOUND DEMON FORGED DEMON BLOOD DEMON MARKED GUARDIAN ...
Meljean Brook, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kraken în contextul următoarelor știri.
1
Konkurs: Razer Kraken w wersji Xbox One
Razer Kraken to dedykowane platformie Xbox One słuchawki, które zostały ergonomicznie zaprojektowane, tak aby zapewniać graczom komfort użytkowania i ... «Interia, Oct 15»
2
Razer Brings Back Diamondback, Orochi Mice; Adds Kraken Mobile …
The company's Kraken headset roster contains features such as in-line and retractable microphones, the new Chroma lighting and even virtual 7.1 surround ... «Tom's Hardware, Sep 15»
3
Bitcoin Exchanges Kraken and Bitfinex Cut Services in New York
Kraken and Bitfinex, two of the largest bitcoin exchanges by investment funding and daily ... Based in San Francisco, Kraken and its executives have long had a ... «CoinDesk, Aug 15»
4
Razer Kraken Pro - zestaw słuchawkowy dla eSportowców
Razer zaprezentował nową wersję swoich zestawów słuchawkowych - Razer Kraken Pro. Zaprezentowana najnowsza wersja, poza w pełni chowanym ... «Telix.pl, Iun 15»
5
Kraken Accepting MtGox Bankruptcy Claims and Giving Free Trade …
So, I have spent the last few days at the Kraken headquarters in San Francisco with the legendary Jesse Powell, who I interviewed for the Bitcoin Knowledge ... «Bitcoin Magazine, Apr 15»
6
NASA wyśle jądrową łódź podwodną... na księżyc
Jezioro Kraken Mare zostało odkryte w 2007 roku, dzięki sondzie Cassini. W roku 2008 uzyskało nazwę legendarnego morskiego potwora – Krakena, a rok ... «Wirtualna Polska, Feb 15»
7
Into the Kraken: NASA shows submarine plans for seas on Saturn's …
Titan is the only known body in our solar system with liquid seas and lakes, aside from Earth. And NASA wants to know what Kraken Mare, the largest sea on ... «VentureBeat, Feb 15»
8
Kraken to Assist in Search for Missing Mt Gox Bitcoins
Digital currency exchange Kraken announced today that it has been chosen to support the investigation of Mt Gox's missing bitcoins, manage the claims process ... «CoinDesk, Nov 14»
9
Colossal squid could reveal the truth about legendary 'kraken' sea …
A colossal squid discovered in Antarctica could hold vital clues about the legend of the 'kraken' sea monster. Found frozen a mile below the surface of the Ross ... «Mirror.co.uk, Sep 14»
10
Gamescom 2014 Evolve - szalony Kraken w gorzelni!
Evolve to bardzo dobrze zapowiadająca się sieciowa strzelanka - asymetryczny shooter FPP/TPP, w której łowcy, reprezentujący cztery uzupełniające się klasy ... «Onet.pl, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kraken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kraken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż