Înțelesul "amen" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA AMEN ÎN POLONEZĂ

amen

CE ÎNSEAMNĂ AMEN ÎN POLONEZĂ?

amin

Amen

Amin - o formulă ceremonială iudaică și creștină care sfârșește și în același timp confirmă rugăciunea sau imnul, de asemenea, în textele biblice. Cuvântul "amen" este, de asemenea, folosit ca un fel de "lăsați să fie". În Orientul Mijlociu, acest termen a însemnat inițial confirmarea jurământului unui soldat - echivalentul "da", "ordinului" sau "eu" de astăzi. Refuzul său după rugăciuni și binecuvântări și-a înlocuit refuzul - în vremurile străvechi puțini oameni știau de la inimă rugăciunile.

Amen – judaistyczna i chrześcijańska uroczysta formuła kończąca i zarazem potwierdzająca modlitwę lub hymn, także w tekstach biblijnych. Słowo „amen” jest także używane jako zwrot w rodzaju „niech tak będzie”. Na Bliskim Wschodzie termin ten pierwotnie oznaczał potwierdzenie przysięgi żołnierskiej - odpowiednik dzisiejszego „tak jest”, „rozkaz” lub „wykonam”. Jego wypowiedzenie po wysłuchaniu modlitw i błogosławieństw zastępowało ich odmówienie - w starożytności niewiele osób znało modlitwy na pamięć.

TRADUCEREA AMEN

Găsește traducerea amen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile amen din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amen» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 阿门
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: amén
• Traducător din Poloneză - Engleză: amen
• Traducător din Poloneză - Hindi: तथास्तु
• Traducător din Poloneză - Arabă: آمين
• Traducător din Poloneză - Rusă: аминь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: amém
• Traducător din Poloneză - Bengali: তথাস্তু
• Traducător din Poloneză - Franceză: amen
• Traducător din Poloneză - Malaeză: amen
• Traducător din Poloneză - Germană: amen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: アーメン
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아멘
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Amin
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: amen
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஆமென்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आमेन
• Traducător din Poloneză - Turcă: amin
• Traducător din Poloneză - Italiană: amen
• Poloneză: amen
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: амінь
• Traducător din Poloneză - Română: amin
• Traducător din Poloneză - Greacă: αμήν
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: amen
• Traducător din Poloneză - Suedeză: amen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: amen

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEN»

Descoperă întrebuințarea amen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Let the Whole Church Say Amen!: A Guide for Those Who Pray ...

sindicated several times previously, it is the goal of the leaderto phrase the prayers in such a way that at their close all present can utter a vigorous amen without mental reservations or complaint against the leader. As is often the case in life, ...

Laurence Hull Stookey, 2010

Healing ADD

Sufferers from ADD often say, The harder I try, the worse it gets." Dr. Amen tells them, for the first time, how to get well.

Daniel G. Amen, 2001

The Amen Corner: A Drama in Three Acts by James Baldwin

Comic Drama Characters: 4 male, 10 female Compelete interior Self-anointed Harlem store front preacher Margaret Alexander is the leader of her flock and about to see her world crumble.

James Baldwin, 1968

Amen: The Autobiography of a Nun

The authorities repeated attempts to have her declared insane, she says, left her no other option. This book, a first of its kind in India, is an outpouring of her experiences as a nun for thirty-three years.

Jesmi (Sist̲ar), 2009

Let the Church Say Amen

Reverend Simon Jackson has always felt destined to lead, and he's done a good job of it -- having transformed his small Houston church into one of the most respected and renowned in the region.

ReShonda Tate Billingsley, 2007

Saying Amen: A Mystagogy of Sacrament

A mystagogical exploration of sacraments.

Kathleen Hughes, 1999

Say Amen, Again

The spirited Houston congregation featured in ReShonda Tate Billingsley’s Let the Church Say Amen and Everybody Say Amen has a major scandal unfolding—and, as always, the outspoken Rachel Jackson Adams is at the heart of the drama.

ReShonda Tate Billingsley, 2011

Tut-Ankh-Amen: The Living Image of the Lord

This book provides the overwhelming evidence from archaeology, the Dead Sea Scrolls, the Talmud, and the Bible itself, that Tut-Ankh-Amen was the historical character of Jesus.

Moustafa Gadalla, 1997

Amen: A Gathering of Forty Prayers and Blessings from ...

ultural collection of prayers from different faiths, including Christian, Jewish, Hindu, Islamic, Budhist, Taoist, Confucian, and Native American

Suzanne Slesin, ‎Emily Margolin Gwathmey, 1995

AMEN: The Beginning of the Creation of God

People around the world are witnessing the murder of innocent human beings advocated by religious extremist factions. This book brings to light why the scriptures of our monotheistic religions are in dire need of being revised.

Nicholas P. Ginex, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amen în contextul următoarelor știri.

"Amen" na kartach Ewangelii

Wcześniej każdy z nich, klęcząc przed biskupem, oddał cześć ewangeliarzowi, całując go i odpowiadając: "Amen" na wezwanie celebransa do wiernego ... «Gość Łowicki, Oct 15»

Powiedzieliśmy Bogu: tak, amen!

Na skrzatuskie błonia przybyli pątnicy ze wszystkich stron diecezji. Na polowy ołtarz wniesiono cudowną Pietę i modlitwą skierowaną ku Matce Bożej Bolesnej, ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Sep 15»

Dorota Wellman:"Nie napawam się pochwałami. Dałam, przeszło …

Ale ja już się zajmuję innymi rzeczami. Przeszło, minęło, do widzenia, amen - podsumowała w rozmowie z nami Dorota Wellman. "Jestem zawzięta jak słoń" «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»

Who Is Preacher Father In BET's 'Let the Church Say Amen'?

If you're looking for some serious baby mama drama before the summer runs out, tune in to watch BET's TV movie, Let the Church Say Amen. Based on ... «2paragraphs.com, Aug 15»

"Amen" zamiast "Lubie to". Powstał Facebook dla katolików

Brazylijczycy stworzyli portal społecznościowy dla katolików. Zamiast "Lubie to" klika się słowo "Amen". Facegloria ma już 100 tysięcy użytkowników. Inicjatorzy ... «Wprost 24, Iul 15»

"Amen" zamiast "Lubię to". Chrześcijański portal Facegloria rzuca …

Zamiast Facebooka - Facegloria, portal społecznościowy dla katolików. W miejsce "Lubię to" użytkownicy klikają "Amen". Pomysłodawcy chcieli stworzyć ... «naTemat, Iul 15»

"Amen" zamiast "lajka". Chrześcijanie mają portal bez grzechu

Użytkownicy portalu klikają "amen" zamiast "lubię to", a w unikaniu przekleństw pomaga lista ok. 600 zakazanych słów. Niedozwolone są też materiały ... «TVN24 Biznes i Świat, Iul 15»

Dutkiewicz: "Nie odpowiem na zaczepki Bogdana. Amen"

Prezydent nie chce komentować wywiadu, którego udzielił Radiu Wrocław eurodeputowany Bogdan Zdrojewski. Polityk skrytykował dziś pytania referendalne, ... «Portal Radia Wrocław, Iul 15»

Facebook wolny od grzechu. Zamiast "lubię to" - "amen"

Tyle tylko, że zamiast "lubić", jego użytkownicy poparcie dla postów znajomych wyrażają przez kliknięcie "amen". Facegloria, bo tak nazywa się portal, już w ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

Lech Wałęsa: Jeśli PiS wygra, to przegra już na amen [ROZMOWA]

Kukiz spełnił swoją rolę, wymusił zmiany, i chwała mu za to. Ale jeśli chce władzy, musi udowodnić, że na nią zasługuje. I pokazać, że stoją za nim kompetentni i ... «Dziennik Bałtycki, Iun 15»