Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krecik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRECIK ÎN POLONEZĂ

krecik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KRECIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krecik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cârtița

Krecik

Krecik - seria animată cehă pentru copii. Zdenek Miler la creat. Personajul lui Krecik a fost creat în 1957. Creatorul filmului animat, animatorul Zdenek Miler, a fost recunoscut drept creatorul filmului animat. Filmul final care descrie procesul de creare a cămășii de pânză a fost saturat cu numeroase descrieri ale funcționării mașinilor. Conceptul filmului nu a apelat la Miler. El dorea ca filmul să apeleze la audiențe mici și ca informațiile să nu fie date direct - procesul de fabricare a fost destinat doar ca un fundal pentru aventurile unor animale. Zdeněk Miler nu a vrut să imite producția Disney, așa că nu ar face filmul personajul principal pisoi, catelus, Drake sau mouse-ul - pentru că aceste animale deja în anii '50 au fost exploatate pe scară largă de etichete americane. Legenda spune că Miler a mers în pădure pentru a-și căuta personajul nou descoperit. După câteva ore de căutări fără valoare, descurajat, el sa dus la curățenie. Înclinându-se în față, se aplecă peste moară. Krecik – czeski cykl filmów animowanych dla dzieci. Stworzył go Zdeněk Miler. Postać Krecika powstała w 1957. Uznany już wówczas twórca, reżyser filmu animowanego, animator Zdeněk Miler otrzymał zlecenie na film edukacyjny, który przedstawiałby produkcję tkaniny. Gotowy film, przedstawiający proces powstawania płóciennej koszuli, nasycony był licznymi opisami działania maszyn. Koncepcja filmu nie spodobała się Milerowi. Chciał bowiem, by film zainteresował małych widzów i aby informacje nie były podawane wprost - proces produkcji tkaniny miał stanowić tylko tło dla przygód jakiegoś zwierzątka. Zdeněk Miler nie chciał naśladować produkcji Disneya, nie chciał więc główną postacią filmu uczynić kotka, pieska, kaczora ani też myszki - te bowiem zwierzątka już w latach 50. były szeroko eksploatowane przez amerykańskie wytwórnie. Legenda mówi, iż w poszukiwaniu do swego filmu postaci całkiem nowej Miler udał się do lasu. Po paru godzinach bezowocnych poszukiwań, zniechęcony, poszedł w kierunku polany. Podążając przed siebie w zamyśleniu, potknął się o kopiec kreta...

Apasă pentru a vedea definiția originală «krecik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRECIK


autoportrecik
autoportrecik
bagnecik
bagnecik
balecik
balecik
bandolecik
bandolecik
bankiecik
bankiecik
becik
becik
berecik
berecik
bilecik
bilecik
brunecik
brunecik
kabarecik
kabarecik
minarecik
minarecik
natrecik
natrecik
okrecik
okrecik
portrecik
portrecik
precik
precik
rajzbrecik
rajzbrecik
sekrecik
sekrecik
taborecik
taborecik
taburecik
taburecik
zakrecik
zakrecik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRECIK

krechtanie
krechtun
kreci
kreciarstwo
kreciarz
kreciatko
krecic
krecic sie
kreciciel
krecicki
kreciek
kreciel
krecielstwo
krecinosek
kreciolek
kreciolka
kreciwas
krecz
kreczmar
kreczynka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRECIK

bufecik
bukiecik
duecik
facecik
falkonecik
falsecik
filecik
flecik
gabinecik
gorsecik
grzbiecik
kabinecik
kabriolecik
kadecik
kajecik
karnecik
kaszkiecik
kinkiecik
klarnecik
komplecik

Sinonimele și antonimele krecik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krecik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRECIK

Găsește traducerea krecik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krecik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krecik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Krecik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Krecik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Krecik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Krecik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Krecik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Krecik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Krecik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সামান্য আঁচিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Krecik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tahi lalat kecil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Krecik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Krecik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Krecik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sethitik mole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Krecik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறிய மோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

थोडे तीळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

küçük mol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Krecik
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krecik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Krecik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Krecik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Krecik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Krecik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Krecik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Krecik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krecik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRECIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krecik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krecik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRECIK»

Descoperă întrebuințarea krecik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krecik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cynk: Pieniądz - Strona 149
Krecik jak go dojrzał, zbladł, zatrząsł się, ręce mu zalatały nieprzytomnie, że to wszyscy chłopi zauważyli i patrzyli badawczo w rudzielca, to znowu w Krecika. — C h c e t a mówić? — warknął Krecik jakby szczeknął. — Rychtyk — powiedział ...
Marian Czuchnowski, 1976
2
Powieść polityczna dwudziestolecia międzywojennego - Strona 178
Po chwili uciszyto siç i Krecik zabral gtos ponownie. — Kto jest przeciw? — Wszyscy! — Nie wszyscy! — Wszyscy! — Kto jest za? — Wszyscy! — Wszyscy. — Nie wszyscy!" (Pn 144) Pisarz powtarza tç sytuacjç w opisie kolejnych zgromadzeñ, ...
Danuta Dobrowolska, 2000
3
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
Jak Krecik uzdrowił myszkę. [Opowieść dla dzieci]. Ilustr.: Z. Miler. Wwa: Grafag 1995, 76 s. 89 B. Hrabal: Bambini di Praga. [Opowiadanie]. Wwa: Świat Lit. 1995, 142 s. Zob. poz. 13. 90. Księga przygód. Opowiedział: G. Kent.
Jadwiga Czachowska, ‎Alicja Szałagan, 1999
4
Dziennik taty
Tosia: ...ijo, ijo, ijo... Ja: „Myszka wyjęła telefon i zadzwoniła po karetkę”, opowiada Krecik. Tosia: Krecik bam, chodzi, uuu. Ja: Doktor Tiku-tiku zrobił tiku-tiku, zajrzał do buzi: „aaa”, zmierzył temperaturę i mówi: „Kreciku! Zaraz założę ci bandaż, ...
Tomasz Kwaśniewski, 2010
5
66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 89
66(6). PK. Krecik. Jak szybko jedzie pociąg sanitarka? Jak szybko leci samolot z chorym na pokładzie? Jak szybko leci helikopter transportujący poranionych w wybuchu? Jak szybka była akcja ratownicza? Jak szybko kret kopie tunel? Czy sa ...
Yahalakah, 2014
6
Wspomnienia "Szarego" - Strona 131
zowych, ubrani pół-zimowo, odpowiednio do zwyczajów mieszkańców z tamtych wsi, z obowiązkowym i nieodłącznym batem w ręce. Po przybyciu do miasta, „Krecika" pozostawiłem przy furmance, a sam udałem się do narożnej restauracji, ...
Antoni Heda, 1991
7
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 185
Ostatni jak dotąd odcinek, „Krecik i żabka" („Krtek a zabka"), datowany jest na 2002 rok. Miler postanowił, że w jego bajce nie będzie dialogów, co sprawi, że stanie się uniwersalna i bardziej przystępna dla dzieci. Okazało się to strzałem w ...
Bartek Koziczyński, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRECIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krecik în contextul următoarelor știri.
1
Przygody krecika w Klubie Książkowych Ludków
Dział Literatury Młodzieżowej Biblioteki Elbląskiej zaprasza w czwartek, 29 października o godz.10.30 dzieci w wieku 2-3 lata wraz z opiekunami na spotkanie w ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
2
Chcą reaktywacji „Krecika
czytelnicy Czy klub "Krecik" znowu zacznie funkcjonować? Miejsce spotkań mieszkańców osiedla Młodych zamknięto cztery lata temu. Ostatnio na osiedlowym ... «Przegląd Olkuski, Oct 15»
3
Chelatacja, to „krecik”, a nie lek
To jest traktowane jak "krecik" do przepychania rur kanalizacyjnych - mówi Wrona i dodaje, że samorząd lekarski zamierza patrzeć na ręce wszystkim tym, którzy ... «RynekAptek.pl, Sep 15»
4
Wpływ bajek starszych i tych nowszych na wychowanie dziecka
"Krecik" - znana kreskówka czeskiego pochodzenia, opowiadająca o wielu przygodach sympatycznego krecika,. "Pszczółka Maja"- opowiada o losach tytułowej ... «Blasting News, Iun 15»
5
Podróże małe i duże dzieci z PP nr 7
Nie mogło oczywiście zabraknąć zabaw z popularnymi bajkami: "Przygody rozbójnika Rumcajsa", "Żwirek i Muchomorek", "Krecik", "Makowa Panienka", ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Feb 15»
6
Trwa polsko-czeska wojenka. Kiedyś te kraje łączyło bardzo dużo
Najważniejszym produktem eksportowym, można wręcz powiedzieć – symbolem Czech w Polsce - jest bajkowy „Krecik”. Chyba każdy Polak urodzony po roku ... «Forsal.pl, Dec 14»
7
Prezydent Czech przyłącza Tajwan do Chin. A "Krecik" będzie teraz …
Popularna kreskówka o kreciku, którego można traktować niemal jako jeden z czeskich symboli narodowych, ma w Chinach przejść niecodzienną ewolucję ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
8
Ostrovia: Czarny koń Pucharu Polski
Zdarzają się porażki, ale staramy się nie załamywać - mówi z uśmiechem „Krecik". Przypomnijmy, że w środę 15 października Błękitni Stargard Szczeciński ... «Piłka Nożna Online, Oct 14»
9
KŁOPOTY PIESKA AMBROŻEGO – BAJKA DLA DZIECI OD LAT 4
Pomagali mu w tym przyjaciele: krecik Munio, pszczółek Tadzio i wielki pies Hauek. Na szczęście wszystko dobrze się skończyło i Ambroży wrócił do domu. «marki.net.pl, Sep 14»
10
What does Rainforest Alliance certification mean for palm oil?
“Resources aren't. They become.” Steve Krecik, a palm oil expert for Rainforest Alliance, used this quote to describe the palm oil industry, which has been ... «Treehugger, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krecik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krecik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż