Descarcă aplicația
educalingo
kremowy

Înțelesul "kremowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KREMOWY ÎN POLONEZĂ

kremowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KREMOWY

amorfemowy · bezproblemowy · cekaemowy · chryzantemowy · dzemowy · ekosystemowy · fluorokrzemowy · fonemowy · gemowy · golemowy · haremowy · jasnokremowy · krzemowy · matuzalemowy · miedzymorfemowy · modemowy · morfemowy · problemowy · satemowy · systemowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KREMOWY

krem · kremacja · kremacyjny · kremaliera · krematorium · krematoryjny · kremik · kreml · kremlinologia · kremlowski · kremogen · kremowac · kremowac sie · kremowka · kremowo · krempinski · kremplina · kremplinowy · krempna · krenel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KREMOWY

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · albumowy · anagramowy · anonimowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · areszt domowy · atomowy · szlemowy · tandemowy · tantiemowy · wiek matuzalemowy · wielkoszlemowy · wysokokrzemowy · zegar systemowy

Sinonimele și antonimele kremowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kremowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KREMOWY

Găsește traducerea kremowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kremowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kremowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

奶油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cremoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

creamy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मलाईदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сливочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cremoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সরসদৃশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

crémeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berkrim
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

cremig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クリーミー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

크림색의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ono krime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிரீமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भागावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kremsi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cremoso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kremowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вершковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cremos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρεμώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

romerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gräddig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kremet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kremowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KREMOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kremowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kremowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kremowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KREMOWY»

Descoperă întrebuințarea kremowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kremowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających ... - Strona 50
Tusz - piór., akwar., pap. kremowy; 353x257 (podkl. 480x330). I.Rys. 901; neg. 8261. 316. Królestwo Polskie. 169. Pendent zomierski. Temblak (napis u góry i z boku). Widok od strony zewnçtrznej i wewnçtrznej. Z lewej podzialka. Nie sygn.
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
2
Ludowe dywany dwuosnowowe w Polsce - Strona 62
... MWR/6990/SzL 2. „Sobótka" — ceglasty, kremowy, Marianna Dzieszko, Górnystok 1984, (200X 80), MWR/7203/SzL 3. „Sobótka w Czarnolesie" — kremowy, bordo, Jadwiga Hniedziejko, Troft- mówka 1984, (197 X 80), MWR/6985/SzL 4.
Aleksander Błachowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1990
3
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Beat majonezu, aż kremowy. Dodaj sok z cytryny stopniowo. Gotowad w wodzie z Queenies do miękkości, odcedzid i płaszcz z zaprawiony mąką.Przygotowad ciasto, dodając ubite jajka do mąki i bułki tartej i stopniowo dodając mleko i olej.
Nam Nguyen, 2015
4
Kruszenie odmieńca - Strona 413
Krawędź tor‐tu przyozdabiał kremowy gzymsik. Poniżej środka, między ró‐życzkami, napis HAPPY BIRTHDAY, również kremowy, a pod nim drobne cyferki oznaczające pierwszy dzień Wodnika... Nastro‐jowo przygaszone światła trzech ...
Zenon Celegrat, 2014
5
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
"Truskawki kaszubskie jak wspomnienie lata, gęste powidła krzeszowickie, kremowy bundz z wiosennego wypasu owiec i sycący pieprzny kindziuk. Magda Gessler zaprasza na niepowtarzalną kulinarną wyprawę.
Magda Gessler, 2013
6
Semantics : Primes and Universals: Primes and Universals - Strona 326
Similarly, granatowy is an offshoot of niebieski, 'blue', betowy of 'brown', and kremowy of 'white' (see the English term off-white). This is reflected in the explications, in which the first component refers to the more salient colour component. 13.
Anna Wierzbicka, 1996
7
Antidotum - Strona 57
Ubrana była w kremowy podkoszulek i szorty tego samego koloru. Na nogach miała czarne, sprawiające wrażenie ciężkich oficerki, które wyglądały dosyć komicznie w zestawieniu z lekkim kremowym strojem. – Mam na imię Chisaraokwu.
Daria Muszyńska, 2013
8
Bliżej słońca
Bya tosuknia 9lubna jej prababci, uszyta z kremowej, byszczącej szarmezy, wyszywana peramii kryszta kami. Ztego, copisali wmagazynach 9lubnych, kremowy odcie" powinien idealnie pasowaćdojasnej karnacji Christine. Suknia bya ...
Richard Paul Evans, 2012
9
Klątwa tygrysa
Lampy rozmieszczone wewnękach na9cianach miękko o9wietla y wnętrze, utrzymanew kremowych imiedzianych barwach, co znacznie bardziej odpowiadao mojemu gustowi niZ nowoczesny, surowy wystrój kabiny pasaZerskiej. Pierwszą ...
Colleen Houck, 2012
10
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki - Strona 35
Wszystko miksuj, aż do uzyskania gładkiego, kremowego koktajlu. Może to zająć trochę czasu, w zależności od mocy blendera. Kiedy koktajl będzie idealnie kremowy, przelej go do szklanek. Dziecko chętnie wypije napój przez słomkę.
Katarzyna Błażejewska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KREMOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kremowy în contextul următoarelor știri.
1
Tarta z brokułami
Kruchutkie ciasto i kremowy, dobrze doprawiony farsz - oto cała tajemnica. Składniki na ciasto: 160 g mąki, 80 g masła, żółtko, zimna woda, szczypta soli. Farsz: ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Kafe Zielony Niedźwiedź
Sława to zasłużona – kremowy sernik był wybitnie kremowy i wyjątkowo pyszny. Deser przedłużyliśmy sobie pina coladą na bazie nalewki z kwiatów czarnego ... «Aktivist, Oct 15»
3
Sernik krakowski z kratką i rodzynkami
Sernik krakowski z kratką i rodzynkami to jedno z najpopularniejszych polskich ciast. Jest intensywny w smaku, czuć w nim głównie kremowy ser, przełamany ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Kremowy sernik z agrestem na mielonych herbatnikach
Kremowy sernik z agrestem na mielonych herbatnikach, który pojawił się na zdjęciu dodatkowo jest posypany cukrem waniliowym - możecie też tak zrobić. «MilionKobiet.pl, Iul 15»
5
Groole zna każdy miłośnik ziemniaków w Warszawie. Pierwszy lokal …
Pieczony w piecu ziemniak pod delikatnie przypieczoną i chrupiącą skórką kryje biały kremowy balsam. Wystarczy szczypta soli, niech będzie jeszcze masło i ... «Gazeta.pl, Apr 15»
6
NBA: Bucks zaprezentowali nowe logo
Jeśli chodzi o kolory to Bucks totalnie rezygnują z czerwieni. Kolor kremowy odnosi się do nazwy “The Cream City”, która jest przydomkiem miasta Milwaukee. «probasket.pl, Apr 15»
7
Apetyczna kuchnia w wiosennym klimacie
Serek kremowy przekładamy do miski. Dodajemy łyżkę oliwy z oliwek i sok z limonki. Całość mieszamy, aż do uzyskania jednolitej masy. Do drugiego naczynia ... «Wirtualna Polska, Apr 15»
8
Sprawdź, jak przygotować kremowy pasztet z kurczaka dla …
Jeść dietetycznie nie oznacza wcale jeść niesmacznie. Jurek Sobieniak, który był gościem programu "Pytanie na śniadanie", przedstawił przepis na fit pasztet, ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
9
Kate znów zachwyca strojem!
Kate miała na sobie elegancki kremowy płaszcz z najnowszej kolekcji Alexandra McQueena oraz plisowaną spódnicę w tym samym kolorze. Całości dopełniał ... «Pudelek, Aug 14»
10
Dzwonki w ogrodzie i nie tylko cz.1
Ich niewątpliwą ozdobą są dzwonkowate kwiaty, które mogą być sztywno osadzone w gronach (dzwonek skupiony, dzwonek kremowy) lub pojedynczo zwisać ... «Farmer.pl, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kremowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kremowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO