Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cremig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREMIG ÎN GERMANĂ

cremig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cremig în dicționarul Germană

Exemplu cremoasă o substanță cremoasă. sahnig Beispiel eine cremige Substanz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cremig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREMIG


einstimmig
e̲i̲nstimmig [ˈa͜inʃtɪmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
geräumig
gerä̲u̲mig 
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
grimmig
grịmmig 
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
langatmig
lạngatmig [ˈlaŋ|aːtmɪç]
mulmig
mụlmig 
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
schaumig
scha̲u̲mig 
schleimig
schle̲i̲mig 
schwammig
schwạmmig 
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
stimmig
stịmmig
striemig
stri̲e̲mig
sämig
sä̲mig [ˈzɛːmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
weiträumig
we̲i̲träumig [ˈva͜itrɔ͜ymɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CREMIG

creme
Creme
Crème brulée
Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREMIG

blumig
bogenförmig
eiförmig
flammig
flaumig
großräumig
hakenförmig
hochstämmig
hufeisenförmig
kegelförmig
keilförmig
keimig
kugelförmig
rosettenförmig
schlammig
stämmig
terrassenförmig
trapezförmig
wellenförmig
x-förmig

Sinonimele și antonimele cremig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «cremig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREMIG

Găsește traducerea cremig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile cremig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cremig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奶油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cremoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

creamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मलाईदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сливочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cremoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরসদৃশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crémeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkrim
190 milioane de vorbitori

Germană

cremig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリーミー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크림색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ono krime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரீமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भागावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kremsi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cremoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kremowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вершковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cremoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεμώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

romerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräddig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kremet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cremig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cremig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cremig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cremig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cremig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cremig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre cremig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREMIG»

Descoperă întrebuințarea cremig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cremig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1 Salat - 50 Dressings: Würzig, cremig, herrlich frisch
Heute gibtes Salat!
Tanja Dusy, 2014
2
Rache Ist Cremig!
Zwei Stadtstreicher stolpern über einen toten Drogendealer, ein Kleingärtner sorgt für Ordnung, gepeinigte Ehefrauen greifen zu radikalen Mitteln und trickreiche Seniorinnen sind der Polizei weit voraus.
Gabi Thomas, 2012
3
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Cremig schmeckt auch das Fruchtfleisch einer völlig reifen Sharon oder Kaki – soweit die Tannine wegen der Vollreife nicht mehr wahrzunehmen sind – oder einer fast überreifen Chirimoya oder von Papayas, die im tropischen Klima (z.
Harald Ecker, 2010
4
Little Black Book der Suppen und Eintpfe: Von klar bis ...
"Verlass dich auf deine Inspiration, nimm etwas Verstand dazu und würze mit einer kleinen Prise Kreativität." Das ist das Credo von Ines Klose, die nach eigenen Angaben nicht nur begeisterte Suppenköchin ist, sondern "Suppe lebt".
Ines Klose, 2013
5
Käsekuchen: unwiderstehlich cremig
Kaesekuchen ein Stueck vom Glueck! Goldgelb gebacken und innen weiss, sahnig und unendlich saftig: Kaesekuchen ist der Klassiker unter den Kuchen und Torten.
Sigrid Burghard, 2002
6
Vegane Kochkunst: kreative Küche für Vitalität und Lebensfreude
400 ml Sojasahne 80 g Vollrohrzucker 100 g geraspelte Zartbitterkuvertüre 20 g Kakao Alle Zutaten mixen und einfrieren. Dann noch einmal fein cremig mixen und servieren. Kennen Sie den Film „Chocolat“? Am Besten den Film anschauen  ...
Matthias Langwasser, 2007
7
Ich bin dann mal schlank – Das Koch- und Rezeptbuch:
Cremig. &. sahnig. —. auch. das. ist. gesunde. Ernährung. Sie schmecken, verfeinern und runden je— des Gericht ab. Mit viel Aroma und wenig Fett. Das schaffen Sie ab sofort lässig mit einem Tauschprogramm. Ein echtes Ersatz— Talent ist ...
Patric Heizmann, 2010
8
1 Brot - 50 Aufstriche
Auf die Brote - fertig - los!
Tanja Dusy, 2012
9
Geniessen Erlaubt
PIKANTER HUMUS 400 g Kichererbsen, schon vorgegart 3 grosse Knoblauchzehen Olivenöl, etwas Zitronensaft Salz, Chilipulver Kichererbsen, Knoblauch und Öl cremig mixen. Mit Salz und Chili abschmecken. Darf ein würziges Aroma ...
Anna-Brigitte Rüegg, 2014
10
Lebensmittelsensorik
Beispiel: Erdbeerjoghurt, Attribut = cremig, Methode = SATI, horizontale Skala I Bitte nehmen Sie einen Löffel voll Joghurt in den Mund und beurteilen Sie kontinuierlich dessen Cremigkeit an der vorgegebenen Skala, bis Sie cremig nicht mehr ...
Eva Derndorfer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cremig în contextul următoarelor știri.
1
Cremig und süffig wie Guinness
Cremig und süffig wie Guinness. Herkömmlicher Kaffee, abgekühlt und in einem Glas anstatt in einer Tasse serviert, vielleicht auch noch mit Vanilleeis versehen ... «ORF.at, Iul 16»
2
Treffpunkt: Cremig
Die australische Kosmetikmarke Aesop eröffnete einen Store in Düsseldorf. Im Portfolio sind Shampoo, Handcreme, Bodylotion und Rasiergel. Bei einem ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Die Frage der Woche: Wie wird ein Weisswein cremig?
I.K. aus Z. würde gerne wissen, wie man bei Weissweinen eine cremige Textur hinbekomme. Welche Faktoren spielen bei der Vinifikation eine Rolle? «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
4
Billig, cremig - und gesundheitsschädlich
Es verleiht Produkten eine streichfeste, cremige Konsistenz, da es zu über 50 Prozent aus gesättigten Fettsäuren besteht und bei Zimmertemperatur fest ist – im ... «Suedtirol News, Iun 16»
5
Zitronig, sahnig, cremig
In ihrem neuen Buch widmet sich die Berliner Bäckerin Cynthia Barcomi ganz den Cheesecakes, Pies und Tartes. Zu Schawuot hat sie uns ein Rezept ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
6
Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt
Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt. Bild zu Weiße ... Gehaltvoll und cremig: Im weißen Smoothie ist Fett erlaubt. Kommentare0. «Web.de, Mai 16»
7
Eis am Stiel selber machen
Fruchtig, cremig, kalt: Es gibt nichts schöneres, als sich an warmen, sonnigen Tagen mit einem leckeren Eis abzukühlen. Diesen Sommer wird das Eis aber ... «ESSEN & TRINKEN, Mai 16»
8
Herrlich cremigWusstest du, dass du Baileys auch selbst machen ...
Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, Apr 16»
9
Rühren macht cremig
Jeder gute naturbelassene und nicht wärmegeschädigte Honig wird früher oder später fest. Der Honig kristallisiert, stellte Minak fest. Eine Methode ihn cremig ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
Video: So bleibt Ihr Eis cremig
Doch wie bleibt die Eiscreme trotz Eisfach cremig? Wir verraten Ihnen ... Mit diesem einfachen Trick bleibt Ihre Eiscreme immer so wie sie sein soll: cremig. «freundin, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. cremig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cremig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z