Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tranchage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANCHAGE ÎN FRANCEZĂ

tranchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCHAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCHAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tranchage în dicționarul Franceză

Prima definiție a tăierii în dicționar este o operație care constă în debitarea unei mase de piatră executând linii de sângerări, pentru a delimita blocurile care trebuie extrase. O altă definiție a tăierii este operația de îmbătrânire artificială a unei băuturi lichide prin ridicarea acesteia la o temperatură cuprinsă între 70 și 90 ° C într-un vas etanșat ermetic și evitarea distilației. Împărțirea taie și metalele folosind o felie sau o felie.

La première définition de tranchage dans le dictionnaire est opération qui consiste à débiter une masse de pierre en exécutant des lignes de saignées, pour délimiter les blocs à extraire. Une autre définition de tranchage est opération consistant à vieillir artificiellement une liqueur en la portant à une température de 70 à 90oc dans un vase hermétiquement clos et en évitant la distillation. Tranchage est aussi découpage des métaux à l'aide d'un tranchet ou d'une tranche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tranchage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
rebouchage
rebouchage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
épluchage
épluchage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANCHAGE

tramway-mouche
tranchant
tranche
tranché
tranche-caillé
tranche-gazon
tranche-montagne
tranche-tête
tranche-tout
tranchecaille
tranchée
tranchée-abri
tranchées
tranchefile
tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimele și antonimele tranchage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tranchage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANCHAGE

Găsește traducerea tranchage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tranchage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranchage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

槽探
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

excavación de zanjas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Trenching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रेन्चिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حفر الخنادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рытье канав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Forragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Trenching
260 milioane de vorbitori

Franceză

tranchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Trenching
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grabenaushub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トレンチング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

렌칭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Trenching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đào rãnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Trenching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Trenching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Trenching
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tranciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

риття канав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tranșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dikning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grøfting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranchage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCHAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tranchage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranchage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranchage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANCHAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tranchage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tranchage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tranchage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCHAGE»

Descoperă întrebuințarea tranchage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranchage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le hêtre autrement
W □ Le tranchage C'est le mode de débit le plus valorisant pour les grumes de hêtre de qualité. Il va en effet permettre d'obtenir des feuilles de placage très recherchées en décoration dans l'ameublement et la menuiserie intérieure.
Gérard Armand, 2002
2
Les panneaux à base de bois
Dans le cas de tranchage, la machine utilisée procède par coupes successives qui peuvent être soit rectilignes soit curvilignes. La bille de bois, suivant le type de machine est soit immobile, soit en mouvement. Dans les trancheuses les plus  ...
‎1993
3
confeinement rapprahe dans les iaa au moyen disolateurs
Ventilation/filtration entrée Manipulation Système de transfert aseptique Sas de sortie dynamique Filtration sortie Operculage Dépose des produits Formage Tranchage Pesée Tunnel de décontamination Barrière de confinement Figure 16  ...
4
La forêt française métropolitaine à l'aube du XXIème siècle
Le tranchage sur quartier du Chêne fait apparaître les maillures (rayons ligneux) qui confèrent au placage un très bel aspect. Photo 16 —Cfmrpenæ en bois larrtefléæ'ollê. Photo M. Bourreau. Pour le tranchage, on recherche des chênes à  ...
Maurice Bonneau, 2006
5
L'impression 3D
Le logiciel de tranchage projette alors l'emprise du modèle sur le plateau de fabrication et détermine les endroits où prévoir du support avant la dépose de la matière utile. Dans le cas d'une impression à dépôt de filament fondu, le support est ...
Mathilde Berchon, Bertier Luyt, 2013
6
Pêcheurs imraguen du Sahara atlantique: mutations techniques ...
La moitié située au « nord-ouest » (tell-sahel) de la tikît, séparée de l'espace d' accueil par une cloison en tissu, est dévolue uniquement à deux activités techniques, essentielles dans la chaîne de transformation du mulet, à savoir le tranchage ...
Sébastien Boulay, 2013
7
Le merisier
Le tranchage Les industriels tranchent, jusqu'à 4 mètres de longueur, des placages d'au moins 6/10 de millimètre d'épaisseur (parfois moins, mais le séchage est alors très difficile). Il faut des billes de 4 mètres de longueur pour la décoration ...
‎1997
8
Travail Mecaniques De Bois
Tranchage. Cette opération est très voisine du déroulage (§ 2.2), et elle obéit aux mêmes règles générales. Les principales différences sont : — les placages obtenus sont de meilleure qualité. C'est ainsi que sont fabriqués les placages ...
Jacques Juan
9
Technique bois
Il existe deux méthodes de débit des placages : a. le tranchage e tranchage e tranchage e tranchage : les feuilles tranchées présentent un dessin identique à celui des planches débitées sur dosse. Leurs dimensions dépendent des pièces  ...
Charles Doucet, 2009
10
Anthropologie de la forêt: Populations pové et exploitants ...
... tranchage, déroulage, lacages, rampes d'escalier. douka Tr' eghemeHaAmeublement, décoration, placage, parquet, tournerie, menuiserie africana 'extérieure, bimbeloterie doussié Charpente, pont, estachcs maritimes, construction navale, ...
Paulin Kialo, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCHAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranchage în contextul următoarelor știri.
1
Aider les laitiers et valoriser les produits
... en coulisses, par exemple, une unité de tranchage/emballage où les petits fromagers viendraient conditionner leur production à tour de rôle. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Les salaisons Oberti tiennent le haut de l'affiche
Point d'orgue de la visite, la démonstration de tranchage d'un jambon avec os par le maître salaisonnier ne laissera personne indifférent. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Grizzly a le vent en poupe
«C'est un peu paradoxal, car d'un côté, nous avons l'usine la mieux équipée en Amérique du Nord pour le tranchage et la mise en filet, et de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Lignes de conditionnement : une demande de solutions globales
La ligne « croques-monsieur et sandwichs » permet par exemple le tranchage et la dépose rapide, entièrement automatisés, grâce à ses ... «agro-media.fr, Iul 15»
5
La Caravane du Tour 2015 #7 : Banette
... 22 boulangeries Banette fabriquent ces tartines en plus de leur production habituelle, en gérant la fabrication, le tranchage et la livraison des ... «Sportsmarketing.fr, Iul 15»
6
Heroes of the Storm : Le Boucher se montre en Vidéo
Assassin brutal spécialiste du tranchage dans le vif, le démon à l'appétit insatiable, fera régner la terreur sur les champs de bataille du Nexus. «melty.fr, Iun 15»
7
40 imams "prêcheurs de haine" expulsés de France depuis 2012
... des gestes suggestifs de tranchage de gorge...suite aux quarante années d'´immigrationnisme imbecile des UMPS, le communautarisme est ... «Atlantico.fr, Iun 15»
8
10 affiches trash de films : attention les yeux !
... tous plus radicaux les uns que les autres pour assouvir ses pulsions, comme par exemple l'étranglement ou le tranchage de gorge… «AlloCiné, Iun 15»
9
Entreprise. Le Saumonier fume à Tourlaville (50)
... meilleur de chaque étape : un salage à la main, un fumage à la ficelle avec de la fumée naturelle, un affinage lent et un tranchage à la main. «Ouest France Entreprises, Iun 15»
10
LS Frais optimise le tranchage
Une bonne mise à température avant tranchage est primordiale, cela optimise le rendement du tranchage », explique Charline Nicolas, ... «Process Alimentaire, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranchage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tranchage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z