Descarcă aplicația
educalingo
kronikarka

Înțelesul "kronikarka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRONIKARKA ÎN POLONEZĂ

kronikarka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRONIKARKA

ankarka · aptekarka · bibliotekarka · bibulkarka · bojowkarka · bokarka · brakarka · bramkarka · butelkarka · cwiekarka · cynkarka · czapkarka · dakarka · denkarka · deszczulkarka · doniczkarka · drazkarka · drukarka · dziennikarka · dziurkarka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRONIKARKA

kromorn · kromwel · kron · kroniczka · kronika · kronika filmowa · kronikalny · kronikarski · kronikarsko · kronikarstwo · kronikarz · kronikopisarz · kronizm · kronos · kronprinc · kronprinz · kronselka · kronselski · kronsztad · kronsztadzki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRONIKARKA

guzikarka · kajakarka · kioskarka · klepkarka · koronkarka · kostkarka · koszykarka · lalkarka · lancuszkarka · laskarka · lekarka · luskarka · madagaskarka · maszkarka · merezkarka · nawlekarka · nozkarka · obwarzankarka · opryskarka · paczkarka

Sinonimele și antonimele kronikarka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kronikarka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRONIKARKA

Găsește traducerea kronikarka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kronikarka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kronikarka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

编年史
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cronista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

chronicler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कालक्रम से अभिलेखन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المؤرخ الإخباري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

летописец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cronista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কাহিনীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chroniqueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penulis kronik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Chronist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

年代記編者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

연대기 편자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

chronicler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

biên niên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலவரிசையாளராகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

chronicler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tarihçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cronista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kronikarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

літописець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cronicar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χρονικογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kroniekskrywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chronicleren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kronikør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kronikarka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRONIKARKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kronikarka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kronikarka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kronikarka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRONIKARKA»

Descoperă întrebuințarea kronikarka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kronikarka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróże po historii: studia z dziejów kultury i polityki ... - Strona 99
nice znalazły też różnych dobrodziejów, zwłaszcza wśród okolicznych pań węgierskich. Kronikarka wspomina również i „plebana Cieplickiego". Wkrótce po przyjeździe, w drugi dzień Bożego Narodzenia, w św. Szczepana ...
Franciszek Leśniak, 2000
2
Z historii i socjologii kultury - Strona 93
„Jakoż — pisze kronikarka — przeciwnie się stało, rozpowity przemysł francuski znakomicie spotężniał. Pochop prywatny, duch przedsię biorczy ockniony w kilku latach odnowił handel, a przemysłowi nadał znacznie większe rozmiary" 47.
Antonina Kłoskowska, 1969
3
Opieka zdrowotna i lecznictwo w żeńskich zgromadzeniach ...
W I połowie XIX w. kronikarki lakonicznie zapisywały jedynie kwoty wydatków, a z II połowy tegoż wieku zachowały się rachunki apteczne, m.in. druk z apteki „Pod Gwiazdą" F. Miczyńskiego. W kronikach karmelitanek krakowskich są wzmianki ...
Zbigniew Biliński, 1998
4
Klasztor i kościół św. Józefa SS. Bernardynek w Krakowie, ... - Strona 92
Również nieco szerzej opisała kronikarka śmierć Jadwigi Kłosowiczówny (t 1757), bardzo świątobliwej zakonnicy. Przed śmiercią „głośno P. Jezusa w sercu swoim witała, potym mówiła śpiwajciesz (!) Satve Regina i dzwońcie, bo już czas" 2).
Romuald Gustaw, 1947
5
Mniszki - Strona 118
Jakiż kontrast ze znaną już nam kronikarką toruńską Angeliką, również autorką własnego nekrologu. Innym natomiast nie żałowała Joanna pochwał — ilekroć było za co chwalić. Z entuzjazmem opisuje zwłaszcza cnoty pierwszego pokolenia ...
Małgorzata Borkowska, 1980
6
Kroniki benedyktynek poznańskich - Strona 18
echna ówczesna wiara w duchy odbija się także w naszej kronice, ale talent kronikarki robi i z takich opowieści anegdoty z morałem, a czasem nawet z humorem: weźmy na przykład historyjkę o siostrze, która wystraszyła ...
Małgorzata Borkowska, 2001
7
Biuletyn informacyjny - Tom 14,Wydania 13-26 - Strona 1-18
9-15. maja. 1973. Kronikarka. t. olioka_. UROCZYSTOŚĆ MARYJNA NA JASNEJ GÓRZE W dniach 2 i 3 maja br. odbyła się na Jasnej Górze w Częstochowie uroczystość z okazji święta Matki Bożej Królowej Polski oraz 300 rocznicy śmierci o ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1973
8
Kultura i języki Wielkiego Księstwa Litewskiego - Strona 272
Kronikarka, najpewniej siostra Katarzyna od Chrystusa Pana (Felicjanna Tyszkiewiczówna, wojewodzianka brzeska) przedstawia tam dzieje klasztoru, a także relację z podróży karmelitanek bosych z Krakowa i Lublina na nową fundację w ...
Maria Teresa Lizisowa, 2005
9
Monopol na zbawienie
„Krótko było Magdusinego śpiewania, ale musiało być miłe Panu Bogu,bo nawet kronikarka chełmińska, która z zasady nigdyo nikim pochwał nie wypisywała,mówi ojej »doskonałości zakonnej, jakiej szczęśliwie w krótkim czasiedostąpiła«”.
Szymon Hołownia, 2011
10
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
sumienna i obiektywna kronikarka pewnego rodu, nieszczędząca nam szczegóów, faktów idat, i. #z. drugiej strony. #Maria. Czapska pisarka, kto9, kto przeczyta uwaZnie iz przejęciem tomy Proustaikto ma temperament artystyczny. Kto9, kto ...
Maria Czapska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRONIKARKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kronikarka în contextul următoarelor știri.
1
Nobel 2015. Swietłana Aleksijewicz - kronikarka rozpaczy po …
Lata 70., ponura epoka breżniewowskiego zastoju. Młoda reporterka bierze w pracy urlop, zaciąga pożyczkę - pięć tysięcy radzieckich rubli, kupuje magnetofon ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Niemcy.Gauck gratuluje Aleksijewicz - wrażliwa i odważna kronikarka
"Jest Pani wrażliwą i odważną kronikarką naszych czasów" - podkreślił Gauck. Jak zaznaczył, z książek noblistki można się dowiedzieć, "w jaki sposób dyktatury ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
15.08.2015 KALEJDOSKOP REGIONALNY Reportaże Czesławy …
Przybliży nam je Małgorzata Szczygielska, prawnuczka uczestnika tej wojny, pracująca w łukowskim Muzeum Regionalnym w reportażu 'Kronikarka jeźdźców ... «Radio Lublin, Aug 15»
4
Przed Off Festival: Kristen obchodzi osiemnastkę
... rozmawiać będą autorzy zamieszczonych w zbiorze reportaży oraz Hanna Szczubełek, kronikarka Pałacu Kultury, która w budynku przepracowała pół wieku. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Przyciągał władze i samobójców. Pałac Kultury kończy 60 lat
Jak opowiada kronikarka Pałacu Hanna Szczubełek, która w PKiN przepracowała ponad 50 lat, w ubiegłym roku podczas wykuwania okna w Sali Kongresowej ... «TVP, Iul 15»
6
Beata Chomątowska: Pałac Kultury to jest Polska [ROZMOWA]
Najlepszym tego przykładem jest Hanna Szczubełek, kronikarka Pałacu. Pochodziła z rodziny o tradycjach niepodległościowego podziemia, jej ojciec walczył w ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
7
Gminne Dni Strażaka w Parsęcku
Srebrnym medalem udekorowano Andrzeja Żądkowskiego z OSP Parsęcko, natomiast brązowe medale otrzymali: Joanna Kowalczyk (kronikarka zarządu ... «Temat.net, Iun 15»
8
Blogující kronikářka se naučila místo vína pít pivo
Autor: mestska-kronikarka-plzen.blogspot.de. Wolftraud de Concini se narodila v roce 1940 v Čechách. Stejně jako další německé rodiny byla i ta její po válce ... «Plzeňský deník, Mai 15»
9
Tajemnica rozwichrzonej fryzury Alberta Einsteina oraz jego …
Fantova, jego wierna przyjaciółka i kronikarka, nie była, niestety, wtedy przy nim. Niestety, bowiem umierając w szpitalu w Princeton, mówił Einstein o czymś ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
10
"Kobro". Toksyczna miłość i matematyczne rzeźby
W spektaklu Teatru Nowego o Katarzynie Kobro, wybitnej artystce związanej z Łodzią, opowiada jej córka. Nika Strzemińska - kronikarka matki, przez całe życie ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kronikarka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kronikarka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO