Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krowienta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KROWIENTA ÎN POLONEZĂ

krowienta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KROWIENTA


alimenta
alimenta
contraria sunt complementa
contraria sunt complementa
ententa
ententa
epea pteroenta
epea pteroenta
ewolwenta
ewolwenta
frekwenta
frekwenta
impedimenta
impedimenta
impedymenta
impedymenta
innocenta
innocenta
irredenta
irredenta
italia irredenta
italia irredenta
jellenta
jellenta
konwolwenta
konwolwenta
linimenta
linimenta
magenta
magenta
pacta conventa
pacta conventa
penta
penta
placenta
placenta
polenta
polenta
prezenta
prezenta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KROWIENTA

krowi
krowiak
krowiak aksamitny
krowiak podwiniety
krowiakowate
krowiakowaty
krowianka
krowiankowaty
krowiankowy
krowiarka
krowiarnia
krowiarz
krowiasty
krowiaty
krowienczak
krowieniec
krowina
krowisko
krowiziol
krowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KROWIENTA

adzanta
akwatinta
akwatynta
anta
assunta
atalanta
atlanta
banta
chiromanta
determinanta
dominanta
dystrybuanta
puenta
renta
resolwenta
retenta
rynek konsumenta
rynek producenta
venta
wenta

Sinonimele și antonimele krowienta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krowienta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KROWIENTA

Găsește traducerea krowienta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krowienta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krowienta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

krowienta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

krowienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

krowienta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

krowienta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

krowienta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

krowienta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

krowienta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

krowienta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

krowienta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

krowienta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

krowienta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

krowienta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

krowienta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

krowienta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

krowienta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

krowienta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

krowienta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

krowienta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

krowienta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krowienta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

krowienta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

krowienta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

krowienta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krowienta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krowienta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krowienta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krowienta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KROWIENTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krowienta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krowienta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KROWIENTA»

Descoperă întrebuințarea krowienta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krowienta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 244
Kur. Waraz. 66(1876), Dod. II. KROWIENT gw. akt. «poczatkujacy aktor»: Ko- munikujem, ze Porzycki, jako krowient, nie ma w sobie ani za grosz prawdy. Mucha 1904, nr 40, а. 4. {moze od fr. un cru qui vient) KROWIENTA [krowi eta] gw. akt.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 292
Obok bowiem elementów leksykalno-frazeologicznych należących do podstawowej warstwy słownictwa teatralnego, znanych powszechnie, jak: scena, kurtyna, garderoba, aktor, sufler i wielu innych wyraźnie odstają takie formy, jak: krowienta ...
Roman Zawlinśki, 1984
3
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 39
Tak było z wyrazem krowienta - 'młoda, niedoświadczona aktorka'. Nazwa ta wywodzi się od francuskiego un cru ąui vient - 'świeży nabytek', ale na skutek podobieństwa brzmieniowego jest raczej kojarzona z krową (por. „Pani jest krowienta ...
Anna Cegieła, 1992
4
Komedyantka: powieść - Strona 146
Jestem aktorką na stanowisku i taka krowienta, taki głąb kapuściany, chórzystka marna, będzie mi ubliżać! — Taka krowienta jest więcej warta, bo ją nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych, dla jej sztucznych zębów, włosów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 1902
5
Dzieła wybrane: Komediantka - Strona 116
Jestem aktorką na stanowisku i taka krowienta, taki głąb kapuściany, chórzystka marna, będzie mi ubliżać! — Taka krowienta jest więcej warta, bo jej nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych, dla jej sztucznych zębów, włosów i ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
6
Lili: Żałosna idylla z illustracyami - Strona 27
Było tak: ja mu kraję du- blę z czerwonej , a on krzywi swój paskudny pysk i powiada: fuszer; kraję mu potem kwadrę z białej do środka — a on mówi: fuszer; w drugiej partyi zrobiłem jednym ciągiem sto trzydzieści karamboli, a ta krowienta, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1899
7
Pisma: Komediantka - Strona 350
I taka krowienta, jak pani, śmiała! Dał pieniądze. Amant szybko się ubrał i przedstawienia dokończyli. Jania pilnowała go, żeby odebrać pieniądze, ale się jej wymknął. Zobaczyła go dopiero wychodząc, jak pod we- rendą pił piwo z Cabińskim ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Marian Szweykowski, 1968
8
Syn ziemi; rzecz o Wł: St. Reymoncie - Strona 46
Eh, krowienta jesteś. Roli nie trzeba znać, grunt to dobra gra, zresztą na taką publiczność byle co wystarczy. Jutro będziemy mieli rankiem próbę, przeczytasz dwa razy i dobra jest. Tylko śmiało i z tupetem! Władziu, twoje zdrowie!
Leszek Goliński, 1954
9
Zapomniane konstrukcje składni nowopolskiej: (1863-1918) : ...
... Wszakże to pisemko, podtrzymywane jedynie wdowim groszem ludzi najbiedniejszych, będzie musiało upaść dla braku środków BerOz 49, prz; Taka krowienta jest więcej warta, bo ją nie trzymają przez grzeczność, dla zasług dawniejszych ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1977
10
Dzieła wybrane: Nowele - Strona 42
Ja jestem głupia dziewczyna, ja jestem krowienta, ale tak kocham mojego pana, tak kocham bezmiernie, tak kocham! — szeptała upojona, oplotła go ramionami, całowała gorączkowo i wybuchnęła znowu takim spazmatycznym płaczem, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krowienta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krowienta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż