Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "renta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENTA ÎN POLONEZĂ

renta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RENTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «renta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pensie

Renta

▪ prestații în numerar periodice plătite în mod regulat de către asigurător persoanelor care sunt incapabile temporar sau permanent de a-și desfășura activitatea. Se plătește în cadrul sistemului de securitate socială. ▪ Pensia de urmaș - prestații în numerar primite de membrii familiei ca urmare a decesului unui membru al familiei. Această prestație poate fi acordată copiilor și soților decedatului. Pensia de urmaș este de asemenea plătită din sistemul de asigurări sociale. ▪ În mod obișnuit primite de la veniturile din împrumut din capital, de exemplu dobânda pentru obligațiuni, dobânzile la depozitele la termen, dividendele pe acțiuni deținute sau diferitele tipuri de chirii și chirii. ▪ Okresowe świadczenie pieniężne wypłacane regularnie przez instytucję ubezpieczeniową osobom, które są czasowo lub stale niezdolne do wykonywania pracy zawodowej. Wypłacane jest w ramach systemu ubezpieczeń społecznych. ▪ Renta rodzinna – świadczenie pieniężne uzyskiwane przez członków rodziny w związku ze śmiercią jednego z członków rodziny. Świadczenie to może przysługiwać zarówno dzieciom, jak i współmałżonkom zmarłego. Renta rodzinna wypłacana jest również z systemu ubezpieczeń społecznych. ▪ Otrzymywany regularnie przez rentiera dochód z kapitałów, np. odsetki od obligacji, odsetki od terminowych lokat bankowych, dywidendy od posiadanych akcji czy też różnego rodzajów czynszów i rent za wynajem nieruchomości....

Apasă pentru a vedea definiția originală «renta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENTA


alimenta
alimenta
contraria sunt complementa
contraria sunt complementa
ententa
ententa
epea pteroenta
epea pteroenta
ewolwenta
ewolwenta
frekwenta
frekwenta
impedimenta
impedimenta
impedymenta
impedymenta
innocenta
innocenta
irredenta
irredenta
italia irredenta
italia irredenta
jellenta
jellenta
konwolwenta
konwolwenta
krowienta
krowienta
linimenta
linimenta
magenta
magenta
pacta conventa
pacta conventa
penta
penta
placenta
placenta
polenta
polenta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RENTA

renskie
renta czynszowa
renta feudalna
renta gruntowa
renta inwalidzka
renta naturalna
renta odrobkowa
renta rodzinna
renta starcza
rentgen
rentgenizacja
rentgenizowac
rentgenodiagnostyka
rentgenofluorografia
rentgenofluoroskopia
rentgenografia
rentgenograficzny
rentgenogram
rentgenokimografia
rentgenokinematografia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENTA

adzanta
akwatinta
akwatynta
anta
assunta
atalanta
atlanta
banta
chiromanta
determinanta
dominanta
dystrybuanta
prezenta
puenta
resolwenta
retenta
rynek konsumenta
rynek producenta
venta
wenta

Sinonimele și antonimele renta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «renta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENTA

Găsește traducerea renta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile renta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

养老金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pension
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पेंशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пенсия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

pensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পেনশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pension
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Rente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

年金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pensiun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiền cấp dưỡng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஓய்வூதிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पेन्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

emeklilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pensione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

renta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пенсія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σύνταξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pensioen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pension
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pensjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a renta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «renta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre renta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENTA»

Descoperă întrebuințarea renta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oscar de la Renta
Narrates the story of the Dominican-American who had studied art in Spain but gave up painting in order to pursue a career as a fashion designer.
Louis Carrillo, 1995
2
Impuesto De Renta En 2016 - Strona 81
Podriamos – de forma aproximada – decir que quien gane lo suficiente para pagar 50% de impuesto sobre su renta. El impuesto de renta mensual deveria ser confrontado com el Impuesto de Renta Anual. Los ajustes para más o para menos ...
Sergio Raul Menares Becker, 2016
3
Amerykanskie emerytury - Strona 87
Renty. zwane. annuities. Pewna czytelniczka Poradnika Sukces zadzwoniła do redakcji, by podzielić się ciekawą informacją. Właśnie znakomicie ulokowała pieniądze w swoim banku: wykupiła 8-letni certyfikat płacący 8%. Musieliśmy jej ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Polityka społeczna rządu koalicji SLD-PSL w latach 1993-1997:
Renta inwalidzka została zastąpiona przez rentę z tytułu niezdolności do pracy. Przyznawane były dwa rodzaje rent: stała – osobom, których niezdolność do pracy została uznanie za trwałą, oraz okresowa dla osób, których niezdolność do ...
Marcin Kulpa, 2015
5
Oscar de la Rente: The Style, Inspiration, and Life of Oscar de la Renta
Brimming with images from Oscar de la Renta’s personal albums and iconic fashion photography, this beautifully updated volume of the 2002 edition of Oscar de la Renta: The Style, Inspiration, and Life of Oscar de la Renta gives an inside ...
Sarah Mower, ‎Anna Wintour, 2014
6
Oscar de la Renta
Narrates the story of the Dominican American who had studied art in Spain but gave up painting in order to pursue a career as a fashion designer.
Susan Muaddi Darraj, 2010
7
Oscar de La Renta: The Retrospective
"Published by the Fine Arts Museums of San Francisco and Del Monico Books Prestel on the occasion of the exhibition Oscar de la Renta."
Jennifer Park, ‎André Leon Talley, ‎Molly Sorkin, 2016
8
Oscar de la Renta: His Legendary World of Style
"This volume has been published in conjunction with the exhibition Oscar de la Renta: His Legendary World of Style, first presented and exhibited by the Savannah College of Art and Design at the SCAD Museum of Art, February 5-May 3, 2015"- ...
Andre Leon Talley, 2015
9
Las Rentas familiares en el impuesto sobre la renta de las personas ...
Estudio doctrinal sobre los sistemas de imposición de la renta familiar en el impuesto sobre la renta de las personas físicas - Principios constitucionales sobre la imposición de la renta familiar - La tributación familiar en el derecho ...
Francisco Cañal, 1997
10
Balance of Payments Statistics Yearbook, 1999 - Strona xx
Renta de la inversión comprende los ingresos y pagos de la renta derivados, respectivamente, de las tenencias de activos inancieros de residentes frente al exterior y de pasivos frente a no residentes, y se divide en renta de la inversión ...
International Monetary Fund. Statistics Dept., 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renta în contextul următoarelor știri.
1
Renta rodzinna z ZUS: w Polsce pobiera ją ponad 1,2 mln osób
Rentę rodzinną pobiera obecnie w Polsce 1,27 mln osób, najczęściej kobiety. W ubiegłym roku ZUS przyznał ponad 42 tys. nowych świadczeń. Na rentę mogą ... «Polskie Radio, Oct 15»
2
Komu się należy renta rodzinna, a komu socjalna
Ponad trzy na cztery osoby pobierające rentę rodzinną dostają ją po emerycie/renciście, a tylko 23 proc. ma do niej prawo po ubezpieczonym pracowniku. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
3
Renta rodzinna, renta socjalna
Jedna osoba uprawniona do renty rodzinnej otrzymuje 85 proc. świadczenia, które przysługiwałoby zmarłemu, dwie osoby - 90 proc., trzy i więcej osób - 95 proc ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Renta rodzinna dla wdowy także po separacji
Uzyskanie prawa do renty rodzinnej przez wdowę bywa w praktyce częstym przedmiotem sporów z ZUS. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy wdowa nie ... «GazetaPrawna.pl, Mar 15»
5
Rozwódce przysługuje renta rodzinna
Czy przysługuje mi zatem renta rodzinna po byłym mężu? W ZUS twierdzą, że nie, ponieważ po rozwodzie nie zostały na nowo ustalone reguły wypłaty ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
6
Renta socjalna 2015: Komu przysługuje i ile wyniesie?
Renta socjalna jest świadczeniem, jakie ZUS (lub inny organ emerytalno-rentowy, na przykład KRUS) wypłaca osobom pełnoletnim, niezdolnym do ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
7
Związkowcy wysadzili zmiany w rentach mundurowych
"Proponowana regulacja ma za zadanie zbliżenie warunków nabywania prawa do renty inwalidzkiej przez funkcjonariuszy niezdolnych do dalszej służby, do ... «Wyborcza.biz, Oct 14»
8
Renta alimentacyjna przyznawana po śmierci bliskiej osoby
Tak zwana renta alimentacyjna to renta przyznawana po śmierci osoby bliskiej. W artykule omówiono pojęcie i charakter prawny renty oraz jej podstawy prawne ... «INFOR.pl, Oct 14»
9
Nie żyje Oscar de la Renta
Jak poinformowała rodzina, de la Renta zmarł w poniedziałek. Przyczyny śmierci projektanta nie są jasne. W 2006 roku zdiagnozowano u niego raka. «TVN24, Oct 14»
10
Renta wyższa od emerytury? [PORADNIK]
Bywa też, że renta jest przyznawana tylko na określony czas, a później odbierana. ... Dziś ZUS co miesiąc na renty z powodu niezdolności do pracy wydaje ok. «Wyborcza.biz, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Renta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/renta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż