Descarcă aplicația
educalingo
krupniczek

Înțelesul "krupniczek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRUPNICZEK ÎN POLONEZĂ

krupniczek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUPNICZEK

baliczek · bobowniczek · bodiczek · bubliczek · buciczek · bziczek · chlodniczek · chodniczek · cierniczek · cwiczek · czajniczek · czeladniczek · duszniczek · dziczek · dzienniczek · entliczek · entliczek pentliczek · farosiczek · flakoniczek · gaiczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRUPNICZEK

krupiasty · krupic sie · krupiec · krupier · krupierka · krupierski · krupierstwo · krupka · krupkarz · krupniak · krupniczy · krupnik · krupniok · krupny · krupon · kruponiarka · kruponowac · krupowki · krupowy · krupp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUPNICZEK

gorniczek · guziczek · harapniczek · holowniczek · igielniczek · jamniczek · jas wedrowniczek · juszniczek · kaftaniczek · kleiczek · knefliczek · koniczek · koraliczek · koziczek · kroliczek · ksztaltniczek · kurniczek · kwietniczek · letniczek · maiczek

Sinonimele și antonimele krupniczek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krupniczek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRUPNICZEK

Găsește traducerea krupniczek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krupniczek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krupniczek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

krupniczek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

krupniczek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

krupniczek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

krupniczek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

krupniczek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

krupniczek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

krupniczek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

krupniczek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

krupniczek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

krupniczek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

krupniczek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

krupniczek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

krupniczek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

krupniczek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

krupniczek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

krupniczek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

krupniczek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

krupniczek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

krupniczek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

krupniczek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

krupniczek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

krupniczek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

krupniczek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krupniczek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krupniczek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krupniczek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krupniczek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUPNICZEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krupniczek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krupniczek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krupniczek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUPNICZEK»

Descoperă întrebuințarea krupniczek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krupniczek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
zapytała naraz Bożenka. „Jednak ta Bożenka nie jest najgorsza” – pomyślał z braterską tkliwością Jacek. – Ciociu? A może jemu dać krupniczek z obiadu? Co? Dla piesków to podobno zdrowo, jak jedzą kaszę. – Masz ci los! – jęknął Kosmala ...
Maria Krüger, 2012
2
Potop:
Szlachta siedząc na ławach lub stojąc gromadami przed szynkwasem, popijała piwo grzane, a niektórzy krupniczek warzony z masła, miodu, wódki i korzeni. Sami to byli Butrymowie, chłopy duże, ponure i tak małomówne, że w izbie prawie ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
3
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
szynkwasem, popijała piwo grzane, a niektórzy krupniczek warzony z masła, miodu, wódki i korzeni. Sami to byli Butrymowie, chłopy duże, ponure i tak małomówne, że w izbie prawie nie było słychać gwaru. Wszyscy ubrani w szare kapoty z ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
4
Ksiẹgo pamiạtkowa ... - Tom 1 - Strona 336
„W jednych dworach panowała starodawna prostota obyczajów przy małem wykształceniu, przyjęcia bywały sute, chociaż niewykwintne. Mężczyznom naprzykład podawano zamiast herbaty krupniczek, nawet nie ponczyk. A wiecie państwo ...
Uniwersytet Stefana Batorego, 1929
5
Księga pamiątkowa ku uczczeniu 350 rocznicy założenia i X ...
Wybór zresztą dosyć był łatwy. „W jednych dworach panowała starodawna prostota obyczajów przy małem wykształceniu, przyjęcia bywały sute, chociaż niewykwintne. Mężczyznom naprzykład podawano zamiast herbaty krupniczek, nawet ...
Uniwersytet Stefana Batorego, 1929
6
Księga pamiątkowa kv uvzczeniv CCCL rocznicy załozenia i X ...
A wiecie państwo, co to jest krupniczek? — rzuca mimochodem pytanie Małcużyński i wnet takie wyjaśnienie daje — oto dlatego zapewne tak się nazywał, że w nim niema ani jednej krupki jakiejkolwiek kaszy, ale jest wódka, miód i masło, ...
Uniwersytet Stefana Batorego, ‎Vilna (Poland). Uniwersytet Stefana Batorego W. Wilnie, 1929
7
W cieniu nałęczowskich drzew: opowieść o Bolesławie Prusie
Odpowiedziała bez namysłu: — Krupniczek na grzybach, proszę pana. — To pewnie co dzień zjadasz dwa talerze? Potrząsnęła przecząco mysim warkoczykiem: grzyby były drogie i babunia rzadko gotowała ulubiony krupniczek. Prus wziął ...
Gabriela Pauszer-Klonowska, 1970
8
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 125
Polska kuchnia zna dwa krupniki. Zupç z kaszy, czyli z krup, i gorçcy napój alkoholowy, po którym kompania pana Andrzeja Kmicica wdala siç w nieszczesna burde w karczmie zwanej Doly, lezacej pomiçdzy Wolmontowiczami a Mitrunami: ...
Andrzej Kozioł, 2002
9
Wanda Potocka czyli schronienie w lasku sw. Zofii wielkie ... - Strona 54
Tylko mi ten głupiec Gapiełło jescze na zawadzie. Ale ja tu z nim wnet przyjdę do porządku: (dobywa flaszkę z zanadrza) kilka kropelek do kruPniczku, ten cymbał wnet zadrze kopyta. (zaprawia krupnik trucizną.) Tak będzie dobrze, ten kubek ...
Michal Suchorowski, 1832
10
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 5 - Strona 74
Szlachta siedząc na ławach lub stojąc gromadami przed szynkwasem, popijała piwo grzane, a niektórzy krupniczek warzony z masła, miodu, wódki i korzeni. Sami to byli Butrymowie, chłopy duże, ponure i tak małomówne, że w izbie prawie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUPNICZEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krupniczek în contextul următoarelor știri.
1
Kolonie PRL: Halinka z Zalesia Górnego [LIST]
Codziennie przed obiadem lubiłem przechadzać się w pobliżu stołówki, gdzie intensywny, roznoszący się wokół zapaszek zapowiadał pożywny krupniczek, ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
2
Co mają krupy do krupnika?
Zarówno kasze, jak i krupniki, na drobkach, na skrzydełkach, tudzież żeberkach czy ... Krupniczek wódka to przepalana z miodem, szlachcianek niższych i ... «Wiadomosci 24, Feb 15»
3
Apetyczne obiady w słoiczku dla niemowląt
Zupki, jak np. zupa pomidorowa z indykiem, jarzynowa z kurczakiem, marchewkowa z ryżem, „Tradycyjny krupniczek z cielęciną”, kosztują od 3 do 5 zł za sztukę ... «Bankier, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krupniczek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krupniczek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO