Înțelesul "kurniawica" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KURNIAWICA ÎN POLONEZĂ

kurniawica

TRADUCEREA KURNIAWICA

Găsește traducerea kurniawica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kurniawica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurniawica» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Engleză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Hindi: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Arabă: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Rusă: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Portugheză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Bengali: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Franceză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Germană: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Japoneză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Coreeană: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Tamilă: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Marathi: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Turcă: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Italiană: kurniawica
• Poloneză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Română: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Greacă: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kurniawica
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kurniawica

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURNIAWICA»

Descoperă întrebuințarea kurniawica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurniawica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 122

kurniawica 'snieg z wiatrem, kurniawa' Shu: Tu jak je kurniawica w tej grapie, to nic nie widno (SHu). Kurniawica je jak je zima na Ewdokii (Tu). Por. ukr. куpявuця, куpянuця 'zawierucha' (Hrin II, 331). Zob. fufola, fujawica, kurniawa, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Górale polscy na Bukowinie Karpackiej: studium ... - Strona 148

Z drugiej strony na pytanie o desygnat 'śnieg z wiatrem, zawierucha' otrzymałam wiele różnych nazw: zawierucha w DPu, SHu, NSr, kurniawica w SHu, kurniawa w Tu, fufoła w Tu i Pr, fujawica w PMr; tu widoczne jest też występowanie ...

Helena Krasowska, 2006

Prace językoznawcze - Strona 189

c', kłobuk 'w baśniach warmińsko-mazurskich: zły duch', kurniawa, kurniawica 'zamieć śnieżna, kurzawa', kwargiel 'mały, okrągły serek wiejski o ostrej woni', łupka 'a) łupinka, skórka, skorupka; b) szczapka drewna' itd. baca ...

Mieczysław Szymczak, 1978

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 404

kШnгa), por. przym. kurny. kurniawica p. kurniawa. kurnik 1. 'pomieszczenie día kur, drobiu' od XVI w. (Bart., Ma.cz. 115 d, 142 b, Volckmar, Kn.), pogard. 'liche pomieszczenie, licha forteca, zapadla miejscowoáé' od pocza.tku XVII w. (u L. ze ...

Franciszek Sławski, 1969

Proměny polonistiky: Tradice a výzvy polonistických studií - Strona 165

... uszak SJPD – 196 haseł, np. baciar, bakłaszka, bodnia, cetyna cuha, diabełek, dziad, gajdosz, grapa, gurówka, jasła, klarnet, kłobuk* kopyść Ikur, kurniawica, kwargiel, listowy, litkup,” maczanka, modrzeniec” omłocka ostrzynka, perć pieron, ...

Benešová, Michala, ‎Rusin Dybalska, Renata, ‎Zakopalová, Lucie, 2015

Słownik gwary górali Skalnego Podhala - Strona 92

... zamykac otwór kurkiem kurkówka - mysliwska broñ kurkowa kurnasisto - rogata (o owcy) kurneciki - owce rogate kurniawa - zadymka, zamiec kurniawica - zob. kurniawa kurnik - kurnik, pomieszczenie dla kur kurnotka - rogata owca kurnuta ...

Stanisław A. Hodorowicz, 2004