CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUKAWICA»
Descoperă întrebuințarea
kukawica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kukawica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 622
Kukawica, y, Im. e | p. Kukawka. Kukawik, a, Im. i zool. (coccyzus) ptak dwuparzystopalcowy Kukawka, i, lm. I I.. [K] przyrządu wozu, ułatwiający skręcanie. 2. blok, winda: Karnatów z kukawkami par_ 2. Mrong_ 3._bot_ p. Storczyk. 4. zool. p.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2 - Strona 44
U tretiomu brodi Konyczok zarzaw, Win dorozeriku poczuw. *) Kukutka dawne polskie: gzegzóika, dawne ruskie ; i e h z y с à , dawne czeskie : z e z h u l i с e, serbskie - kukawica, rossyjskie : kokuszka, sanskrychie : A w czetwertim brodi Taj ...
3
Utwory poetyckie - Strona 242
A mynarka ta do m^arza tak : „Mynarecku mój - biala. тaкс miel - Mynarecku mój - na ten wszystek lud - la tych wszystkich sil - niech ta zywia sic..." Klada. rçce w krzyz : „Panie Boze, slysz!..." Zakukala da kuknçla kukawica - poszlo echo, ...
Stanisław Młodożeniec, 1973
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 196
Chara odlegUnoi derywat" Deryw nica i śli; analogom na grup; tłumacz} czownik< Łączni tywności przez SJ Wariant 1) w der nazw i nazw f kukawica nazw i nazw i nazw : (zool.) 'p nazw ; rękawica nazw c sawica. 2) w der j i stanów: błyskawica ...
5
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
(nazwa sieci), kukawica reg., szczy- pawica (częściej szczypawka), nazw środków czynności (odcz.): tchawica onom., nazw symilatywnych (odrz.): mgławica, nazw nosicieli cech odrzeczownikowych: krasawica, śluzawica zool. 'przednia część ...
Renata Grzegorczykowa, Jadwiga Puzynina, 1978
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 128
KUKUŁKA i pokrewna 'Cuculus cenom* L' O kukawa # kukawka ^ kukawica J v v- A kukułka A- tukul.cAn X }— - orlik. Aq u< legi a V ^ v V* C kukuęz- □ kukłtfcl L kukurantfca b tarany, na których występuje taż znaczenie 'roślina łąkowa', ...
7
Wiersze polskie w ich dziejowym rozwoju - Strona 28
... przy śpiewaku ludowym sam wygrywał melodję na skrzypcach i śpiewał dwuwiersz ze zmienionym porządkiem wyrazów: Zakukała sinja kukawica, Poginuti Stojan Jankoviću. — Inaczej grasz, a inaczej śpiewasz — rzekł śpiewak ludowy; ...
8
Glawische Alterthumer - Strona 247
... ferb.grabiti, lett. pihle (anas, dom), erb. pile (pullus gall.), lett. skukkis (puella misera), ferb. kukawica (miser, misera), kukawni (moestus), finnischpahhast (pravus), pahharet (diabolus), ferb. pakostan, pakost, lith. czópti (vellere), ferb. ëupati ...
Paul Joseph Schafarik, 1844
... gehomlcenj rozkäzalmimpotrhnauti . Aonohlidnaucifepowédéljenema toliko gedmu Kukawicy / aproßlaßymudruhékazali pügcitiabymohl Miff fiva“ Hast 20 - psons » Powykoninj flujby Bojské pogal Papes Biskupa do Domufwého / a ...
Bartoloměj Paprocký z Hlohol a Paprocké Vůle, 1602
10
Slowanské staroz̆itnosti - Strona 641
... srb. kukawica (miser, misera) kukáwni (moestus), cud. pahhast (pravus) pahharet (diabolus) srb. pako- stan pakost, litw. czópti (vellere) erb. cupati atd. К wjre podobné gest, ie gakoz se Slowany do Germanie, tak téz se Srby a Chor- waty do ...
Pavel Jozef Šafárik, 1837
