Descarcă aplicația
educalingo
krynolinka

Înțelesul "krynolinka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KRYNOLINKA ÎN POLONEZĂ

krynolinka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRYNOLINKA

babulinka · berlinka · bylinka · dolinka · dyscyplinka · flaglinka · glinka · halinka · jedlinka · kalinka · karolinka · koszulinka · kotlinka · linka · malinka · marcelinka · marlinka · palinka · podwalinka · pralinka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRYNOLINKA

krynecki · krynica · krynica morska · krynica zdroj · krynice · krynicki · krynicowy · kryniczanin · kryniczanka · kryniczka · krynicznik · kryniczny · kryniczysko · krynki · krynoid · krynoidowy · krynolina · krynolinowy · kryolit · krypa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRYNOLINKA

przetchlinka · przydolinka · pszczolinka · radlinka · redlinka · reflinka · roslinka · skrzydlinka · slinka · stelinka · szczelinka · tallinka · tchlinka · treblinka · trylinka · wedlinka · wiedlinka · wszolinka · wyblinka · wylinka

Sinonimele și antonimele krynolinka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krynolinka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRYNOLINKA

Găsește traducerea krynolinka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile krynolinka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krynolinka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

krynolinka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

krynolinka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

krynolinka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

krynolinka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

krynolinka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

krynolinka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

krynolinka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

krynolinka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

krynolinka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

krynolinka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

krynolinka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

krynolinka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

krynolinka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

krynolinka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

krynolinka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

krynolinka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

krynolinka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

krynolinka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

krynolinka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

krynolinka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

krynolinka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

krynolinka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

krynolinka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krynolinka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krynolinka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krynolinka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRYNOLINKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krynolinka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krynolinka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krynolinka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRYNOLINKA»

Descoperă întrebuințarea krynolinka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krynolinka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wszystko w porządku: powieść - Strona 145
wzywał. — Krysiu, Krystynka, Kry! Kryno- linka! — wykrzyknął, nagle odkrył słowo, które urzekło ich oboje. — Krynolinka! — powtórzyła z wesołą aprobatą. Ładne! Krynolinka — ja! — Ty, ty, ty, — rytm przyspieszenia. Ty, ty, ty — puls krwi. Ty, ty ...
Kazimierz Koźniewski, 1973
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1063
Wapień krynoidowy .wapień zawierający szczątki krynoidów, czyli liliowców* krynolina ż IV CMs. ~inie; Im Af. ~in .szeroka suknia, spódnica lub halka rozpięta na obręczach lub włosiance nadających jej kształt dzwonu; noszona od XVII do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 96
czenia według Wilczewskiej mogą przeżywać swój renesans, np. krynolinka 'suknia na sztywnej halce', lejbik 'żakiecik damski', tunika i inne. Do kwestii zapożyczeń powrócę nieco niżej. Zebrane nazwy pogrupowałam w kilku ...
Jan Mazur, 2000
4
Odeszli w zmierzch: wybór pism, 1916-1966 - Strona 13
Wielkie nieszczęście. Między kominkiem a ciężką portierą mała dziewczynka ze skorupami potłuczonej porcelany na posadzce. Biała krynolinka wygięła się, paluszki kurczowo się przeplotły, a spod roz- strzępionych blond włosów ...
Stanisław Mackiewicz, 1968
5
O Modach I Strojach - Strona 258
... 259 c była linia bliższa. romantyczną alternatywą dla stylu „chłopczycy" w prostej sukni-koszulce była tzw. „krynolinka", inspirowana modą XVIII w. ijuknia wieczorowa z 2. połowy lat 20. o prostym fasonie. 258 U PROGU NOWOCZESNOSCI.
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002
6
Oświecenie - Strona 284
Bardzo istotną zmianą w kabacie jest to, że poły zaczynają mocno odstawać od bioder, jak gdyby panowie nosili małe krynolinki. Oczywiście, że krynolinek nie było, a odstawanie osiągano przy pomocy wkładek ze sztywnego materiału, ...
Zdzisław Libera, 1991
7
"Śluby panieńskie" Aleksandra Fredry - Strona 98
Ale Anielę i Klarę ustroił w pierwszej części w krynolinki, spod których wystają sięgające do kostek białe majtki. Może to i dobry pomysł. Bardzo zabawne są te pannice z wystającymi majtkami, kiedy podrygują ślubując wieczystą nienawiść do ...
Mieczysław Inglot, 1986
8
Niespodzianki Warszawskie - Strona 187
W tej chwili wystarczają świece. Migają w ich świetle białe, błękitne i różowe sukienki z przezroczystego tiulu czy tarlatanu. Jak 'barwne, sztywne kopułki wirują w tańcu panieńskie krynolinki, ciemnieją sukienne mundury akademików.
Helena Duninówna, 1956
9
Wspomnienia staromíejskie - Strona 93
Dla tokai starszych, dobrze już wystałych, wypielęgnowanych, jak na przykład wytrawny tokaj z roku 1748, używane były — już od XVIII wieku począwszy — zgrabne i oryginalne krynolinki Fukie- rowskie. Niezapomniany rocznik 1764 zjawił ...
Henryk Maria Fukier, 1959
10
Teatr mojego życia - Strona 189
Właśnie do Mańci Spałkowskiej poszłyśmy ze Stachą Perzanowską wybrać rokokowe krynolinki do menueta. Z nie kończących się szeregów pani Spałkowska przedstawiła nam kilka bardzo ładnych kostiumów, doskonale stylowych, tylko... ja ...
Hanna Małkowska, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRYNOLINKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krynolinka în contextul următoarelor știri.
1
Tomasz Jacyków: Odwieś do szafy kloszowe spódniczki, kup …
Ja je bardzo lubię i pewnie za jakieś pięć lat będę je lubił znowu, bo krynolinka to bardzo wdzięczny temat. Ale ile lat można chodzić w tym samym? Krynoliny ... «Dziennik Bałtycki, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krynolinka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krynolinka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO