Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reflinka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REFLINKA ÎN POLONEZĂ

reflinka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REFLINKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reflinka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hotfile.com

Reflinka

Reflexiune, refsejzing - coardă scurtă în flotantă pe iahturi și nave de navigație, în principal cu vele înclinate. Reflexele sunt fixate în rezervă, cu vele armate. Acestea servesc la reducerea suprafeței pânzei prin scurtarea lungimii sau rafinării. Atunci când reintroduceți vele în vâsle înclinate, refsul este folosit ca ultimul dintr-o serie de cabluri ancorate la bomba, un refuz - un cablu nu numai scurtarea pânzei, ci și strângerea capătului. Reflinka, refsejzing – krótka lina w olinowaniu ruchomym na jachtach i żaglowcach, głównie z ożaglowaniem skośnym. Reflinki mocowana są w refbancie, wzmocnionym pasie żagla. Służą do zmniejszania powierzchni żagla poprzez skrócenie jego długości czyli refowanie. W przypadku refowania żagli w ożaglowaniu skośnym, wraz z refsejzingami stosuje się, jako ostatnią w szeregu tych linek mocowanych do bomu, refszkentlę – linkę nie tylko skracającą żagiel, ale i napinającą jego koniec.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reflinka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFLINKA


babulinka
babulinka
berlinka
berlinka
bylinka
bylinka
dolinka
dolinka
dyscyplinka
dyscyplinka
flaglinka
flaglinka
glinka
glinka
halinka
halinka
jedlinka
jedlinka
kalinka
kalinka
karolinka
karolinka
koszulinka
koszulinka
kotlinka
kotlinka
krynolinka
krynolinka
linka
linka
malinka
malinka
marcelinka
marcelinka
marlinka
marlinka
palinka
palinka
podwalinka
podwalinka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REFLINKA

refleksyjnosc
refleksyjny
refleksywnosc
reflektant
reflektantka
reflektografia
reflektometr
reflektor
reflektor punktowy
reflektorek
reflektorowy
reflektowac
reflektowac sie
reflektować
reflektowanie
reflina
refluks
refluks pecherzowo moczowy
refluks zoladkowo przelykowy
refluksja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFLINKA

pralinka
przetchlinka
przydolinka
pszczolinka
radlinka
redlinka
roslinka
skrzydlinka
slinka
stelinka
szczelinka
tallinka
tchlinka
treblinka
trylinka
wedlinka
wiedlinka
wszolinka
wyblinka
wylinka

Sinonimele și antonimele reflinka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reflinka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REFLINKA

Găsește traducerea reflinka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile reflinka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reflinka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

提到的HotFile.com
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a que se refiere el HotFile.com
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

referred to the HotFile.com
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

HotFile.com में भेजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يشار إلى HotFile.com
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сослался на HotFile.com
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a que se refere o HotFile.com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

HotFile.com
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

renvoyée à la HotFile.com
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang HotFile.com
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

bezogen auf die HotFile.com
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

HotFile.com言及
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

HotFile.com 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing HotFile.com
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

gọi các HotFile.com
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

HotFile.com
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

HotFile.com
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

HotFile.com
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

di cui il HotFile.com
65 milioane de vorbitori

Poloneză

reflinka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

послався на HotFile.com
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sa referit la HotFile.com
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

που αναφέρονται στο HotFile.com
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verwys na die HotFile.com
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hänvisade till HotFile.com
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

henvist til HotFile.com
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reflinka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFLINKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reflinka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reflinka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFLINKA»

Descoperă întrebuințarea reflinka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reflinka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Using Turbo Pascal 6.0 - Strona 696
Name ) then begin if Ref LinkA. Prev = NIL then begin Ref Li nkA . Prev := NewLink; NewLinkA.Root := RefLink; end else BuildTree( RefLinkA.Prev, NewLink ) ; end else begin if Ref LinkA. Next = NIL then begin RefLinkA.Next := NewLink ...
Ben Ezzell, 1991
2
Object-Oriented Programming in Turbo Pascal 5.5 - Strona 315
... to uppercase before executing a comparison, then uses the Pos function to determine if the search string occurs anywhere within the Name field, again returning a boolean result. begin Result := nil; if RefLink <> nil then begin if RefLinkA .
Ben Ezzell, 1989
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... reflina -nie, -ne reflinka -nce, -nkç; -nek refmaszynka -псе, -икс: -nek reformat (zakonnik) -ata, -acie; -aci, -atów reforming -ngu, ngiem reformizm -zmu, -zmie reformneutral (jçzyk) re- formneutralu refpatent (zegl.) -ntu, -ncie; -ntôw refraktometr ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1069
Reefleine > reflinka -linki, -lince, Im -linek, i \zegl. «inaczej ▻ refsejzing» < niem. Reefleine > refluks -su, -sie, mrs, Ыт 0 med. refluks pçche- rzowo-moczowodowy «cofanie sic moczu z pç- cherza do moczowodów i dalej do nerek» 0 med.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Modeling Multi-commodity Trade: Information Exchange Methods
Listing 4 Definition of the offer submitted by seller “linkA-Cseller” in examples E1 and E2 <m3:Offer offeredPrice="1" id="linkA-C_sell_offer"> <m3:offeredBy ref="linkA-C_seller"/> <m3:offerStatus status="m3:offer-open"> <m3:durationPeriod ...
Mariusz Kaleta, ‎Tomasz Traczyk, 2012
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 945
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz. reflinki 945 refektarz sala jadalna w klasztorze lub seminarium duchownym. (p.-łac. kość. ręfectorium, od łac. refector 'odnowiciel, restaurator') referat 1. opracowanie zagadnienia przedstawione na piśmie ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
7
Wspomnienia z pokładu - Strona 63
Ustawiamy się w szóstkę z zadaniem zrefowania żagla do drugich reflinek. Łapiemy płótno żagla na wysokości, na której ma być zrobiona fałda. Następnie chwytamy ją zębami, aby móc dwoma rękami zawiązać reflinki poniżej bomu.
Andrzej Ujazdowski, 1971
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 649
reflinek pod koniec wrzesnia, dokonywane przez juhasów pod kierunkiem bacy. redyskont(o) odsprzedaz (innemu ban- kowi) weksla (nabytego przez bank). || redystrybucja ponowny podzial, przy- dziai. || reedycja ponowne wydanie dzieta.
Władysław Kopaliński, 1999
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 413
... olimpijski почтовый спортивный - pocztowy stempel sportowy почтовый туристский - pocztowy stempel turys- tyczny штепсель м tacznik wtykowy, wtyczka штерт м krótki odcinek liny zegl. риф— reflinka, linka refowa рулевой - sterlinka, ...
Zbigniew Fedus, 2005
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
... REDUTA 2. wojsk. 'dawne polowe umocnienie ziemne składające się z wału i rowu' [redut-ka] S,S REDYK -b. der. KEFżegl. [ref/bant] SWON żegl. (0+)S,S [ref/hals] SWON żegl. (0+)S,S [ref-lina] Sz (S+)S,S ref-(ować) żegl. S,V [ref-linka] żegl.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFLINKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reflinka în contextul următoarelor știri.
1
[OT] gdzie kupować franki na spłatę kredytu?
Jak chcesz reflinka to mogę podesłać na priv wtedy masz lepszy kurs przy pierwszym kupnie. Przed pierwszym kupnem (wakacje) porównywałem kursy i oni ... «FrazPC.pl, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reflinka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reflinka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż