Înțelesul "wylinka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WYLINKA ÎN POLONEZĂ

wylinka

CE ÎNSEAMNĂ WYLINKA ÎN POLONEZĂ?

năpârli

Wylinka

Embrion, exoschelet - partea exterioară a corpului animalului care se varsă la nivelul căptușelii, de exemplu artropode, straturi exotice de piele de reptile. În timpul creșterii unor animale, suprafața lor corporală nu crește cu ei și, după un timp, devine prea mică, izbucnește și apoi se aruncă. Persoana în creștere are o cochilie nouă, în cea mai mare parte moale, ușor deformată și nepregătită pentru protecția împotriva atacatorilor potențiali. Ligamentul este notat cu: L, L. Cifra la L reprezintă numărul de mucări consecutive. Larva după naștere este L1, după primul lupus - L2, după următorul - L3, etc. Individul de la naștere în toate etapele larvare este numit nimfă.

Wylinka, egzuwium – zewnętrzna część powłoki ciała zwierząt zrzucana przy linieniu, np. oskórek stawonogów, zrogowaciałe warstwy naskórka gadów. W trakcie wzrostu niektórych zwierząt powierzchnia ich ciała nie rośnie wraz z nimi i po pewnym czasie staje się za mała, pęka, a następnie zostaje zrzucona. Rosnący osobnik ma nową, najczęściej jeszcze miękką powłokę, łatwo ulegającą deformacjom i nieprzygotowaną do ochrony przed potencjalnym napastnikiem. Wylinka jest oznaczana skrótami: wyl., L. Cyfra przy L oznacza numer kolejnej wylinki. Larwa po urodzeniu to L1, po pierwszej wylince – L2, po następnej – L3 itd. Osobnik od urodzenia we wszystkich stadiach larwalnych nazywany jest nimfą.

TRADUCEREA WYLINKA

Găsește traducerea wylinka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wylinka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wylinka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 蜕皮
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: muda
• Traducător din Poloneză - Engleză: molt
• Traducător din Poloneză - Hindi: गिरना
• Traducător din Poloneză - Arabă: فقد شعره
• Traducător din Poloneză - Rusă: линька
• Traducător din Poloneză - Portugheză: molt
• Traducător din Poloneză - Bengali: ঝরান
• Traducător din Poloneză - Franceză: mue
• Traducător din Poloneză - Malaeză: meranggas
• Traducător din Poloneză - Germană: Mauser
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 脱皮
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 털갈이
• Traducător din Poloneză - Javaneză: molt
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thay lông
• Traducător din Poloneză - Tamilă: molt
• Traducător din Poloneză - Marathi: molt
• Traducător din Poloneză - Turcă: deri değiştirme
• Traducător din Poloneză - Italiană: muda
• Poloneză: wylinka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: линька
• Traducător din Poloneză - Română: năpârli
• Traducător din Poloneză - Greacă: τριχορροώ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: molt
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Molt
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: molt

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYLINKA»

Descoperă întrebuințarea wylinka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wylinka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 119

stają się widoczne po trzeciej wylince, kanały zaś idące od stigm dopiero po czwartej wylince. Liczba odgałęzień trachealnych jest tu większa, niż w poprzedniem stadjum. Po drugiej wylince (Tab. I (XII), fig. 10 c i 10 c,) stigmy i kanały są ...

Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933

Economics: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications: ...

93 Chapter 6 How Knowledge, Technology, and Project Management Processes in Brazilian Universities Help Innovation in Industry Patrícia Pellegrino de Souza Associação Wylinka, Brazil Ana Carolina Calçado Lopes Martins Associação ...

Management Association, Information Resources, 2015

Handbook of Research on Effective Project Management through the ...

362 Patrícia Pellegrino de Souza, Associação Wylinka, Brazil Ana Carolina Calçado Lopes Martins, Associação Wylinka, Brazil Tina Stutzman, ECOVEC, Brazil Danilo Cançado Peixoto Pires, Associação Wylinka, Brazil Elimar Pires ...

Jamil, George Leal, 2015

Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe

Wylinka!– Smocza wylinka! Ja cię kręcę! Rzeczywiście – nadnie pudełkależała niejedna, aledwie wylinki–nieduże, półprzezroczyste jak foliowa reklamówka, zdelikatnym ornamentem łuski. – Jejciu!– sapnąłz emocji doktor Rąbek. – To jest ...

Joanna Olech, 2011

Galicyanie

Najprzeważniej mgła jest wylinką minionego dnia, choć ta ranna różni się od wieczornej. Jeśli dzień był znojny, wieczorna mgła widzi się wyzutą onucą, jeśli upalny, tłumnicą gaszącą słonkowe ogniska albo parą, jaka powstaje po zanurzeniu ...

Stanisław Aleksander Nowak, 2016

Najgorszy człowiek na świecie

Teraz mamtylkotę wylinkę i, szczerze mówiąc, nie wiem, czy do ko"ca jestem zadowolona. * * * Pewnie dlatego powiedzia am, ... bobym chyba zwariowa a. *** Aleprawda jesttaka,Ze kiedyprzychodzi tenmiesiąc 9mierci, wylinka, którą jestem, ma.

Małgorzata Halber, 2015

Biuletyn Morskiego Instytutu Rubackiego w Gdyni: Bulletin de ...

VII. dio pierwezej wylinki, która rözpoczela sic 10. VIII. i trWala do 16. VIII. 47 zmarlo 7 okazów, a w czasie wylinki zmarlö ieh 20. Zapewne w warunkach naturalnych procent sihiertel- nosci w czàsie Wylinek nie jest tak duzy. Niemniej fakt ma- ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1948

Mongolia - wędkarski survival - Strona 86

Właśnie zaczęła się wylinka jętek i lipienie szaleją. Udaje mu się nawet złowić wspaniałego, ogromnego, czarnego lipienia. Na malutką muchę bierze mu również tajmień, ale oczywiście pęka cieniutki przypon, przecięty grzebieniem ostrych ...

Bolesław A. Uryn, 2009

Ciemno, prawie noc

Teraz na podłodze leżał tylko jej różowy szlafrok, wstrętny jak wylinka. Przez szum lecącej się wody usłyszałam jej głos z łazienki. I Twój płacz. „Brudna” mówiła. „Jesteś brudna. Trzeba zeskrobać z ciebie brud!” Takim tonem mówią kotojady.

Joanna Bator, 2012

Ofiara Polikseny

Na tym etapie wystarczy lekko dotknąć, i zaraz oddzielają się duże płaty naskórka, które wyglądają trochę jak wylinka egzotycznych gadów. Czy ty mnie w ogóle słuchasz? Nie odpowiedziała. – Nie kręć noskiem, księżniczko, bo ja się z tobą ...

Marta Guzowska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYLINKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wylinka în contextul următoarelor știri.

Najstarsza na świecie wylinka odkryta w Polsce. Sprzed 365 mln lat!

Trylobit Trimerocephalus chopini w trakcie zrzucania wylinki. Rekonstrukcja liniejącego trylobita, odkrytego przez polskich paleontologów (BŁAŻEJ ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

Barszcz Sosnowskiego zabił 67-latkę

Schodzi z nich jak rękawiczka z dłoni, jak wylinka z ciała węża. Jeśli dochodzi do oparzenia dróg oddechowych, wówczas może dojść do tzw. wstrząsu ... «fakt.pl, Iul 15»

Nowa siła na polskiej scenie politycznej? W Warszawie rusza …

Kolejna wylinka mumii demokratycznej, unii wolności, PO... A bardzo nieliczna polska klasa średnia zamiast głosować na UPR, Kukiza czy kogoś innego kto ... «Forsal.pl, Mai 15»

Programa de startups de MG afunda

A aceleração era realizada pela Wylinka. Ao todo, foram beneficiadas 73 novas empresas de tecnologia que, juntas, faturaram R$ 23 milhões até o fim do ano ... «Baguete, Mar 15»

Wikipedia/Maciej Szczepańczyk/CC/3.0

Wylinka, bo tak nazywany jest ten proces, to stan okresowego pozbywania się powłoki. Regulowana jest przez hormony przysadki, tarczycy i kory nadnerczy. «Wirtualna Polska, Sep 13»

„Sensibilitatea central-europeană este mai întunecată şi mai …

Știu că romanul Simonei Popescu, Exuvii (Wylinka), a fost tradus în polonă în anul 2002. În Rătăcitorii, „exuviile“ sînt descrise ca fiind urme lăsate în noi înșine ... «ObservatorCultural.ro, Apr 13»

Plastik – cichy zabójca homarów

Dodatkowym problemem jest zrzucanie chorego pancerza. Samice noszą jaja ukryte pod pancerzem, jeśli w tym czasie nastąpi wymuszona chorobą wylinka ... «KopalniaWiedzy, Aug 10»