Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krzywousty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRZYWOUSTY ÎN POLONEZĂ

krzywousty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KRZYWOUSTY


druk tlusty
druk tlusty
grubousty
grubousty
kila kapusty
kila kapusty
kregousty
kregousty
miodousty
miodousty
nietlusty
nietlusty
pelnotlusty
pelnotlusty
poltlusty
poltlusty
przepuklina kapusty
przepuklina kapusty
pusty
pusty
smoczkousty
smoczkousty
spodousty
spodousty
szczekousty
szczekousty
tlusty
tlusty
twardousty
twardousty
wielousty
wielousty
zapusty
zapusty
zlotousty
zlotousty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KRZYWOUSTY

krzywo
krzywolinijny
krzywoliniowo
krzywoliniowy
krzywomierz
krzywonogi
krzywonosy
krzywoprzysiac
krzywoprzysiegac
krzywoprzysieganie
krzywoprzysiegnac
krzywoprzysieski
krzywoprzysiestwo
krzywoprzysiezca
krzywoprzysieznik
krzywoprzysiezny
krzywosc
krzywosz
krzywozebny
krzywula

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRZYWOUSTY

bablasty
bablisty
baczasty
badylasty
bagnisty
balwaniasty
balwanisty
banczasty
banczysty
baniasty
barchaniasty
barczysty
barwisty
bawelniasty
bawelnisty
bazyliszek helmiasty
bezgwiezdzisty
bezkolczasty
bezkrwisty
bezmulisty

Sinonimele și antonimele krzywousty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «krzywousty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRZYWOUSTY

Găsește traducerea krzywousty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile krzywousty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krzywousty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Wrymouth
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wrymouth
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Wrymouth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Wrymouth
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Wrymouth
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Wrymouth
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wrymouth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Wrymouth
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Wrymouth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Wrymouth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wrymouth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Wrymouth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Wrymouth
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wrymouth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wrymouth
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Wrymouth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Wrymouth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Wrymouth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Boccatorta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

krzywousty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Wrymouth
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Wrymouth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Wrymouth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wrymouth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wrymouth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wrymouth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krzywousty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRZYWOUSTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krzywousty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre krzywousty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRZYWOUSTY»

Descoperă întrebuințarea krzywousty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krzywousty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przyczyny posziału Monarchii Polskiéj po Bolesławie ... - Strona 15
Stanislawa, i przypisujac grzechowi Bole- slawa tçz ъалац, niemal donioslosc dla Polski, jaka, mial grzech pierworodny Adama dla caléj ludzkosci, umoty- wowal rozklad monarchii po Krzywoustym legenda,. „W chwili zabicia mçczennika— ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1872
2
Numismatyka Krajowa - Strona i
1080- Bolesław III Krzywousty, denar r Bolesław III Krzywousty, dit. Bolesław III Krzywousty, brakteat Bolesław HI Krzywousty, denar do r. 1108 Bolesław III Krzywousty, dit. r. 1102 Bolesław HI Krzywousty, dit. zLit-G Paweł, biskup poznański, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
3
Synowie Krzywoustego: opowieść o początkach rozbicia ... - Strona 16
Bolesław Krzywousty zdawał sobie sprawę z sytuacji, jaka się wytworzyła, i wspólnie z arcybiskupem Jakubem zabiegał w kurii rzymskiej o utrzymanie polskiej metropolii gnieźnieńskiej. Niepowodzenia w polityce zagranicznej pogłębiały ...
Bogdan Snoch, 1987
4
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 132
Zostawił Herman osłabione i zakłócone państwo synowi Bolesławowi Krzywoustemu. Wtargnienie Czechów, nienawiść przeciw Polakom cesarza niemieckiego i pobudzenie sąsiadów na Polskę przez niespokojnego Zbigniewa brata ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
5
Dzieje Polski chronologicznie ułożone - Strona 22
Bolesław Krzywousty zajmuje Kraków i Sandomierz. Obaj bracia ruszają do Mazowsza i stają obozem na lewem brzegu Wisły naprzeciwko Płocka. Władysław Herman powtarza dawną obietnicę i otrzymuje od synów zajęte miasta. Wkrótce ...
Jan Zahorski, 1901
6
Testament Krzywoustego - Strona 13
Oskarżanie Bolesława Krzywoustego o sporządzenie nieszczęsnego aktu „testamentu", który sprowadzil na kraj bra tobójcze wojny, upadek międzynarodowego znaczenia Polski i straty terytorialne jest nieporozumieniem. Takie rozbicie ...
Andrzej Jureczko, 1988
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Za Bolesława Krzywousta, gdy Czechowie nie śmieli otwartym bojem z Polakami się potykać, z zasadzek czuwali tylko na okazyą dobrej i szczęśliwej wygranej; o których wojsko nasze niewiedząc, tem bezpieczniej snem zmorzeni koczowali, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRZYWOUSTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krzywousty în contextul următoarelor știri.
1
Wielka zagadka polskiej historii blisko rozwiązania. Biskup …
Bolesław Krzywousty i Władysław Herman, bo o nich mowa, zostali pochowanie właśnie w płockiej katedrze. Otwarcie grobowców obu książąt ma umożliwić ... «naTemat, Nov 15»
2
Na razie nie będzie badań DNA szczątków Piastów z katedry w Płocku
Pochowani są tam książęta: Władysław I Herman (1043-1102) oraz jego syn Bolesław III Krzywousty (1086-1138). W czasach ich panowania Płock był stolicą ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Kazimierz Wielki czy rozbiorca?
Bolesław Krzywousty został uznany przez historiografię za obrońcę ówczesnej Polski. Większość swojego życia poświęcił chrystianizacji ziem Pomorza. «Polskie Radio, Nov 15»
4
Podstęp Piotra Włostowica
Gdy ruski książę Wołodar wkroczył na ziemie polskie, Piotr Włostowic, w porozumieniu z Bolesławem Krzywoustym, upozorował bunt, aby zyskać przyjaźń ... «Wirtualna Polska, Iun 14»
5
Wrocław w komiksie Tytus, Romek i A'Tomek (ZOBACZ KOMIKS)
Najpierw powita nas młody Krzywousty, potem zakonnica poczęstuje benedyktynką od siedmiu boleści. I dopiero się zacznie. Papcio Chmiel wyprawił Tytusa, ... «Gazeta Wrocławska, Mai 14»
6
Słowianie byli postrachem Bałtyku. ROZMOWA z Arturem …
Bolesław Krzywousty prowadził wojny ze wszystkimi sąsiadami Polski, także z Duńczykami, przeciwko którym wymierzona została wyprawa na Konungahelę. «Dziennik Bałtycki, Ian 14»
7
Kogo tak naprawdę pochowano w płockiej katedrze?
Choć ojciec i syn, Władysław Herman i Bolesław Krzywousty, nie byli królami, ich doczesne szczątki spoczywają w kaplicy królewskiej. Miejsce ich pochówku ... «rmf24.pl, Nov 13»
8
875. rocznica śmierci Bolesława III Krzywoustego
Władca Polski, którego testament rozpoczął okres rozbicia dzielnicowego kraju Bolesław III Krzywousty zmarł 28 października 1138 r. prawdopodobnie w ... «Rzeczpospolita, Oct 13»
9
Przedłużeniu ul. Piastowskiej będzie patronował Kazimierz Wielki
Pomiędzy ulicą Raginisa i Wysockiego będzie uliczka Bolesława Krzywoustego (1086-1138). Krzywousty większość swojego życia poświęcił polityce ... «BiałystokOnline.pl, Nov 12»
10
Przedłużenie Piastowskiej: Imieniem Kazimierza Wielkiego i …
... sesji samorządowcy zdecydują, czy patronami ulicy będącej przedłużeniem Piastowskiej zostanie dwóch Piastów - Kazimierz Wielki i Bolesław Krzywousty. «Kurier Poranny, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krzywousty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/krzywousty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż