Înțelesul "kufer" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KUFER ÎN POLONEZĂ

kufer

CE ÎNSEAMNĂ KUFER ÎN POLONEZĂ?

portbagaj

Kufer

Amortizor - un container portabil în formă de cutie dreptunghiulară mare, cel mai adesea cu o deschidere convexă. Utilizat pentru transportul sau depozitarea articolelor pentru protecția împotriva daunelor. Astăzi este fabricat din diverse materiale: lemn, placaj, tablă, adesea cu suprafață decorativă suplimentară și fitinguri metalice pe colțuri. De obicei are o încuietoare sau o săriți pentru a pune un lacăt. În motociclete, trunchiul este echivalentul unui trunchi în mașină. Blocarea centrală este montată pe osia motocicletei pe scaunul pasagerului, iar capacele laterale sunt montate pe partea din spate a vehiculului. Sunt fabricate din plastic sau din aluminiu.

Kufer – przenośny pojemnik w kształcie zbliżonym do dużego prostopadłościanu, najczęściej z wypukłym otwieranym wiekiem. Służył do transportu lub przechowywania przedmiotów, dla których stanowił zabezpieczenie przed uszkodzeniami. Dzisiaj wykonywany z różnych materiałów: drewna, sklejki, blachy, często z dodatkowym dekoracyjnym wykończeniem powierzchni tkaniną i metalowymi okuciami na narożnikach. Posiada zwykle zamek lub skobel do założenia kłódki. W motocyklach kufer jest odpowiednikiem bagażnika w samochodzie. Kufer centralny mocowany jest w osi motocykla na siedzeniem pasażera, kufry boczne montowane są z tyłu po oby stronach pojazdu. Wykonywane są z tworzyw sztucznych lub aluminium.

TRADUCEREA KUFER

Găsește traducerea kufer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kufer din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kufer» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 树干
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tronco
• Traducător din Poloneză - Engleză: trunk
• Traducător din Poloneză - Hindi: ट्रंक
• Traducător din Poloneză - Arabă: جذع
• Traducător din Poloneză - Rusă: ствол
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tronco
• Traducător din Poloneză - Bengali: ট্রাঙ্ক
• Traducător din Poloneză - Franceză: tronc
• Traducător din Poloneză - Malaeză: batang
• Traducător din Poloneză - Germană: Kofferraum
• Traducător din Poloneză - Japoneză: トランク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 트렁크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: gedhe
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thân cây
• Traducător din Poloneză - Tamilă: உடற்பகுதியில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: ट्रंक
• Traducător din Poloneză - Turcă: gövde
• Traducător din Poloneză - Italiană: tronco
• Poloneză: kufer
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: стовбур
• Traducător din Poloneză - Română: trunchi
• Traducător din Poloneză - Greacă: κορμός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stam
• Traducător din Poloneză - Suedeză: bagageutrymme
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: bagasjerom

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUFER»

Descoperă întrebuințarea kufer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kufer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Hrabia Monte Christo:

Skarb jest, boć przecie z taką przezornością zakopać musiano kufer z wielkimi skarbami jedynie. Dantes znówsię wziął dopracy, poktórej cały kufer był z ziemi wydobyty i widać było dokładnie wszystkie okucia, zamki, antabyi zawiasy.

Aleksander Dumas (ojciec), 2014

The Biology of Cyanobacteria - Strona 164

Native biliproteins have narrow, very intense absorption bands in the visible region and weaker absorption bands in the near-u.v.; they exhibit high quantum yields of fluorescence (Scheer & Kufer, 1 977; Kufer & Scheer, 1 979).

N. G. Carr, ‎Brian A. Whitton, 1982

Bispecific Antibodies - Strona 284

Annual meeting of the European Hematology Association, Barcelona 2010, abstract no 598 Bluemel C, Hausmann S, Fluhr P, Sriskandarajah M, Stallcup WB, Baeuerle PA, Kufer P (2010) Epitope distance to the target cell membrane and ...

Roland E. Kontermann, 2011

Blady przestępca

zostawił skórzany niebieski kufer. Najwyższy z nich, najwyraźniej kierownik, w najdłuższym fartuchu koloru khaki, podał mi zeszyt wyjęty spod obitej blachą lady. – Przypuszczam, że zapisujecie tu nazwiska i adresy ludzi, którzy oddają wam ...

Philip Kerr, 2014

Res: Anthropology and Aesthetics, 61/62: Spring/Autumn ... - Strona 306

The practice of offering flowers and flower petals on altars, around sacred crosses, and above burials, and the practice of decorating ritual houses with flowers and greenery both continue to the present (Bunzel1967 [1952]; Kufer 2005, 2009; ...

Francesco Pellizzi, 2012

Samodzielne studia

w ichgrupie. Była od niego niższaoco najmniej piętnaście centymetrów, lecz nie wyglądała na przestraszoną jego agresywnym zachowaniem. Wskazała stojący na ziemi wielki drewniany kufer i coś odkrzyknęła. Kufer był oznaczony dużąbiałą ...

Joelle Charbonneau, 2015

Assassin's Creed: Pojednanie:

W powozie byłam tylko ja i mój kufer przypięty na dachu. – Jesteśmy na miejscu – oznajmił woźnica, kiedy dotarliśmy doportu w Calais. Było późno, morze wyglądało jak ciemna, rozkołysana, połyskująca płachta, rozciągająca się za ...

Oliver Bowden, 2014

Photomorphogenesis - Strona 792

... Kratz H, see Gurevitz M 322, 332 Krauland J, see Georgevich G 172,174 Krauspe R, see Parthier B 290, 309 Krauss C, Bubenzer C, Scheer H 131, 133, 148 Krauss C, Scheer H 131, 133, 134, 148 Krauss C, see Kufer W 130, 148 Krauss C, ...

W.Jr. Shropshire, ‎Hans Mohr, 2013

Don't Shoot! ... I Have Another Story to Tell You - Strona 68

I am from Kufer Kana.” Kufer is colloquial Palestinian Arabic for “village” and Kana is the biblical Kana where Jesus performed the miracle of turning water to wine. She told me how difficult it was for her to move to Mash-had at first, how things ...

Elen Ghulam, 2006

Siostra Zygmunta Freuda

Otwarłam szafę, w której był kufer z dziecięcymi ubrankami. Otwarłam go i wyciągnęłam z niego wszystko, co było w środku – dzierganą czapeczkę, rękawiczki, buciki wielkości palca, pelerynkę. Zostawiłam wszystko to w szafie, a kufer ...

Goce Smilevski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kufer în contextul următoarelor știri.

TEST porównawczy: Citroen C-Elysee 1.6 VTi More Life vs. Seat …

Dodatkowo, wpasowany nieco na siłę kufer nie dodawał zbyt wiele uroku. Najnowsze wcielenie kompaktowego Seata znów jest wierne idei rodzinnego auta ... «SE.pl, Nov 15»

Kymco Agility Carry: Test Wideo

Na początek stelaż pod kufer idealny dla Pizza Delivery. Druga część praktyczności, specjalny stelaż na torby różnego rodzaju i ogromny kufer. Oprócz tego ... «Jednoślad.pl, Oct 15»

Kufer blondynki bez tajemnic ;-)

Rozpoczynając swoją przygodę z Pomidorem nie używałam kufra. Przesiadłam się wtedy ze 125-tki i każdy dodatkowy kilogram na nowym motocyklu, robił ... «Motocaina, Oct 15»

Ovako je bilo na KUFER-u - Kutina je još jednom pokazala da je FER

Inicijativa Budimo ljudi u Kutini je organizirala Kufer – Kutina je fer, cjelodnevni ... Kufer je završio programom stand up komedije u kojem su nastupili; Tihomir ... «Jutarnji, Sep 15»

Budimo ljudi u Kutini organizira Kufer s Dubiozom, Sarom Renar …

U nedjelju, 20. rujna, inicijativa Kufer organizira ispred OŠ Vladimira Vidrića u Kutini cjelodnevni program dobrodošlice azilantima, izbjeglicama i imigrantima. «Muzika.hr, Sep 15»

DOSJE: Slovensko gradbeništvo med tujci in "kufer firmami"

DOSJE: Slovensko gradbeništvo med tujci in "kufer firmami". Članek z naročnino. Ocenilo št. bralcev: 0. Avtor. Nina Ambrož. Deli na Facebook · Deli na Twitter ... «Večer, Sep 15»

kolumna Pun kufer Belgijaca

Pun mi je kufer Belgijaca. Jer mi je pun kufer nasilja nad hrvatskim jezikom čiji propisivači nemaju pametnijeg posla od pretvaranja Belgijanaca u Belgijce i ... «Novi List, Sep 15»

Pun vam je kufer? Otputujte u neku od 10 najsretnijih zemalja na …

Svake godine, UN objavljuje listu najsretnijih država na svijetu, koju sastavljaju vodeći stručnjaci iz ekonomije, psihologije, zdravlja i politike. Iako Hrvatska nije ... «Dnevnik.hr, Sep 15»

Liječnicima je pun kufer pacijenata koji im dolaze s internetskim …

Kada smo donosili odluku o izboru svog obiteljskog liječnika, a zakonodavac nam je tu dao potpunu slobodu, pretpostavka je da toj osobi vjerujemo, kao i svom ... «Slobodna Dalmacija, Aug 15»

Solidny kufer na narzędzia

U amatora majsterkowania młotek znajdziemy w szufladzie z łyżkami, u pasjonata możemy liczyć na segregację – w małych skrzynkach gwoździe, w większych ... «wm.pl, Aug 15»