Înțelesul "ablegier" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ABLEGIER ÎN POLONEZĂ

ablegier

CE ÎNSEAMNĂ ABLEGIER ÎN POLONEZĂ?

strica

Odkład

Implantul agricol - trageți planta acoperită cu sol pentru a produce rădăcini, apoi tăiați de la planta mamă. Terenul este utilizat pentru propagarea vegetativă a arbuștilor, plantelor lemnoase, plantelor de fluture perene și altele. Există mai multe tehnici utilizate pentru a fi reproduse prin stocarea: ▪ capsare regulată - ciocul este îngropat în canelură ▪ ciocul este așezat doar pe sol, iar creasta este ușor îngropată cu turbă sau sol și acoperită cu folie ▪ tulpina repetabilă - solul în mai multe secțiuni, ▪ capacul de aer - pietricelele înfipte și învelite cu folie, fără a mai fi în contact cu solul.

Odkład rolniczy – pęd rośliny przykrywany ziemią w celu wytworzenia korzeni, następnie odcinany od rośliny macierzystej. Odkład służy do wegetatywnego rozmnażania krzewów, roślin drzewiastych, wieloletnich roślin motylkowatych i innych. Stosuje się kilka technik rozmnażania przez odkład: ▪ odkład zwykły – odkład jest zakopywany w rowku, ▪ odkład powierzchniowy – odkład jest jedynie przyciskany do gleby, gałązka bywa też lekko przysypywana torfem lub glebą i okrywana folią, ▪ odkład powtarzalny – gdy jedna gałązka jest przykrywana ziemią na kilku odcinkach, ▪ odkład powietrzny – gałązkę okłada się torfem i owija folią, pozostawiając bez styku z glebą....

TRADUCEREA ABLEGIER

Găsește traducerea ablegier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ablegier din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ablegier» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 旁支
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: retoño
• Traducător din Poloneză - Engleză: offshoot
• Traducător din Poloneză - Hindi: शाखा
• Traducător din Poloneză - Arabă: فرع
• Traducător din Poloneză - Rusă: ответвление
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ramificação
• Traducător din Poloneză - Bengali: প্রশাখা
• Traducător din Poloneză - Franceză: ramification
• Traducător din Poloneză - Malaeză: cabang
• Traducător din Poloneză - Germană: Ableger
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 分派
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 파생물
• Traducător din Poloneză - Javaneză: offshoot
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: con cháu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: கிளை
• Traducător din Poloneză - Marathi: शाखा
• Traducător din Poloneză - Turcă: filiz
• Traducător din Poloneză - Italiană: propaggine
• Poloneză: ablegier
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: відгалуження
• Traducător din Poloneză - Română: ramură
• Traducător din Poloneză - Greacă: παρακλάδι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vertakking
• Traducător din Poloneză - Suedeză: utlöpare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: avlegger

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABLEGIER»

Descoperă întrebuințarea ablegier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ablegier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 258

Bliskoznaczne: szczepka. sadzonka, ablegier, odklad, drzewko. szczepic poch, od szczep; czas. niedoko- nany: szczepiç, szczepisz, szczep, szczepil. szczepilismy [szczepilismy], szczepilibysmy [szczepilibysmy]; rzecz. szczepienie; szczepic ...

Halina Zgółkowa, 2002

Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 109

(Nm Ablage). ablegier (Z + lit + SDGW) О Olsz Szcz Giz; Asg ablegra Olsz; 1. «czeáó zniwiarki odrzucajaca snopki zboza» О Szcz Giz: do Syta êeëena apliger, to je [po] polsJcu i po mazursku, ne po nemecku Lipowo О gm. Pietrzwald; 2.

Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 89

Slow. 1. (nm. Abdruck) ABECADLNIK «elementara, ksiazka poczatko- wa»: Zashizona wilenska firma Zawadzkich — wydala obecnie, jak donosi jedno z pism warszaw- skich, dwa abecadlniki. Kur. Warsz. 1876, s. 2. ABLEGIER p. apleger.

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 11

BW ABLEGIER Formy: ableiger Góra sw. Anny strzel [OleschAn 1]; Naklo, Raszomt op; ablyger Zlotniki op; ablyjger Orzesze (Zazdrosc) mik; Marklowice wodz; Rybnik (Wielopole); Ruda SI; Gierahomce koz; ablyjger Nedza rac ♢ D. Ip. ablyigra ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 35

Miôl chlyb, a i kielbase. a jusci - takze. ablegier - ger. odroál. ablegierowac - ger. sadzié odlogi roálin. Z tego krzôka my wz'tyni ablegier ji sie przijön... Niektore zielska majöm taki ablegiery. Luni lumieli ablegierowac, bo sie lucyli lu baleröw.

Józef Karol Nowak, 2000

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

On pierwszy zadał kłam ówczesnemu przekonaniu, iż sztuczne roje, tzw. ..ablegry'\ nic nie są warte. R)- zumiał on wartość gotowej woszozyay ( (węzy wówczas nie było), wiedział, że jedynie siła muchy w ulu zniesie i wyprodukuje wiele ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1934

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 35

Slozyli my siedym a trzicet lostrewek. abeceda abecadlo: Wiela razy gizdzie jedyn móm ci mówic, abys sie nauczyl tóm abecede! ablegier, ableger, 1. ucieta gaiqzka rosliny ozdobnej do zasadzenia: Do- stolech z merty dwa ablegry. 2. korzen ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 3

... imiesfów, wystepujace w abla- tivie» • ablatywny < lac. (casus) ablativus > ablegier -legra, -legrze, lm -legry, mrz \ogr. «sa- dzonka tworzona przez przysypanie bocznego pedu ros'liny ziemia i odciçcie go po ukorzenieniu sic; odklad» <niem.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dzieła wybrane: Nowele - Strona 142

Zaraz go pani zobaczy! A ciekawa była jak wszystkie kolejarskie ablegry *, i naturalnie codziennie wyglądała okienkiem na osobowe. Tak miło suszyć zęby do pasażerów! Pomocnikiem zawiadowcy był wtedy wyjątkowo przystojny chłopak, ...

Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957

Legenda nigra - Strona 17

WYZNACZNIKI Jak trudno uzgodnić jedyne i słuszne wyznaczniki pojęcia Dobre jutro tym co ruszają doń o różnym kur pianiu Pędzący w skok o pianiu pierwszym upatrują je: w przemianie ablegry w dąb nad dęby rozłożysty robaczka ...

Tadeusz Chróścielewski, 1984