Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kujawiak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUJAWIAK ÎN POLONEZĂ

kujawiak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KUJAWIAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kujawiak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

melodie

Kujawiak

Kujawiak - rezident Kujawiak - Kujawiak - dans popular polonez - Kujawiak - forma de dans Kujawiak - Kujawiak - fabrică de bere Bydgoszcz deținută de grupul Zywiec ▪ ORP Kujawiak - numele navei poloneze: ▪ Kujawiak Wloclawek ▪ Kujawiak Astoria Bydgoszcz Altele: ▪ Kujawianka ... ▪ Kujawiak – osoba z grupy etnograficznej Kujawiaków ▪ Kujawiak – mieszkaniec Kujaw ▪ Kujawiak – polski taniec ludowy ▪ Kujawiak – forma muzyczna oparta na tańcu Kujawiak ▪ Kujawiak – bydgoski browar, należący do Grupy Żywiec ▪ ORP Kujawiak – nazwa okrętów polskiej Marynarki Wojennej Kluby sportowe: ▪ Kujawiak Włocławek ▪ Kujawiak Astoria Bydgoszcz Inne: ▪ Kujawianka...

Apasă pentru a vedea definiția originală «kujawiak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KUJAWIAK


borowiak
borowiak
defensywiak
defensywiak
grochowiak
grochowiak
jozwiak
jozwiak
kociewiak
kociewiak
kongresowiak
kongresowiak
krakowiak
krakowiak
kresowiak
kresowiak
krolewiak
krolewiak
krowiak
krowiak
krwiak
krwiak
kuropatwiak
kuropatwiak
nastawiak
nastawiak
pawiak
pawiak
splawiak
splawiak
ustawiak
ustawiak
warszawiak
warszawiak
wroclawiak
wroclawiak
wstawiak
wstawiak
zulawiak
zulawiak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KUJAWIAK

kuilu
kuiper
kujawa
kujawiaczek
kujawiaczka
kujawianin
kujawianka
kujawski
kujawsko pomorski
kujawy
kujbyszew
kujbyszewski
kujnac
kujnac sie
kujniecie
kujnosc
kujny
kujon
kujonstwo
kujot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUJAWIAK

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
lasowiak
lwowiak
martwiak
nerwiak
peowiak
pletwiak
pluskwiak
podkowiak
rowiak
rzeszowiak
sikwiak
sliwiak
szkliwiak
witalnik sosnowiak
zeliwiak
zolwiak

Sinonimele și antonimele kujawiak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kujawiak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUJAWIAK

Găsește traducerea kujawiak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kujawiak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kujawiak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

旋律
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

melodía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

melody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

राग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мелодия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

melodia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mélodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melodi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Melodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メロディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

멜로디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

melodi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

melody
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மெல்லிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

melodi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

melodia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kujawiak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мелодія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

melodie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

melodie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

melodi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

melodi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kujawiak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUJAWIAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kujawiak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kujawiak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUJAWIAK»

Descoperă întrebuințarea kujawiak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kujawiak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
Bardzo często zespoły taneczne prezentują mazura w ubiorze ułańskim z okresu Księstwa Warszawskiego (Kuźmińska 2002, s. 118-120). Ostatni z tańców narodowych to kujawiak, który oczywiście wywodzi się z Kujaw i tam tańczono go w ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
2
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1399
Kujawiak niezidentyfikowany Kujavek, mazurka zob. Kujawiak niezidentyfikowany Kujavek zob. Kujawiak ; zob. Kujawiak niezidentyfikowany Kujavjak zob. Kujawiak Kujawiak dance zob. KujawiakKujawiak" in a, op. 3 zob. Souvenir de ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
3
The Cambridge Companion to Chopin - Strona 157
In his extensive study of the folk influence on Chopin, Wiaczesfaw Paschalbw has included a table outlining which sections of each mazurka come from the three rhythmic traditions of mazur, kujawiak and oberek.39 According to his ...
Jim Samson, 1994
4
Okręty Rzeczpospolitej Polskiej 1920-1946: album planów - Strona 98
O. R. P. "Kujawiak", a dca został kpt.mar. Ludwik Lichodziejewski. Załogę stanowili w większości podofic. i marynarze ze zwróconego marynarce "Wolnych Francuzów" kontrtorpedowca "Ouragan" . Uzupełnienia dostarczyła Kadra Marynarki z ...
Stanisław Mariusz Piaskowski, 1984
5
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 818
... 8486 KudielkaSGR 10182 Kugelman w wojsku SR 51 Oa Kugelszwanc i Rzeźnicki SE 9080 Kui olen wilia waliadel SGR 12824 Kui pul wad SGR 12826 Kuiwalwades SGR 12825 Kujawiaczki SE 2250 Kujawiak SGR 9786; SR 807, SR 997; ...
Tomasz Lerski, 2004
6
Szkoły polskie nad Balatonem w okresie II wojny światowej - Strona 189
Franciszek Budziński. Członkowie zespołu tanecznego w Balatonboglar Kierownik zespołu: prof. Halina Dubeńska Tancerki (w nawiasie podano tańce, w jakich występowały): 1. Alina Białorucka (kujawiak, krakowiak) 2. Maria Chraszczewska ...
Franciszek Budziński, 1988
7
Polskie gimnazjum i liceum w Balatonzamárdi i ... - Strona 93
Tancerki (w nawiasie podano tańce, w jakich występowały): 1 . Alina Białorucka (kujawiak, krakowiak) 2. Maria Chraszczewska (zbójnicki, polka lwowska) 3. Krystyna De lingo wska (kujawiak, mazur) 4. Zofia Dębska (kujawiak, polonez, ...
Franciszek Budziński, 1984
8
European Dance: Ireland, Poland, Spain, and Greece - Strona 56
The kujawiak, another of Poland's national dances, began in the villages of the agricultural Kujawy region in central Poland. It featured couples spinning slowly as they also moved in a circle. It was often performed in conjunction with the two ...
Robin Rinaldi, ‎Elizabeth A. Hanley, ‎Jacques D'Amboise, 2010
9
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampania ...
KUJAWIAK" W DZIAŁANIACH Z BAZY W PLYMOUTH W nocy z 29/30 stycznia 1942 konwój eskortowany przez „Kujawiaka" i 4 traulery był kilkakrotnie atakowany przez samoloty, ale dzięki energicznej obronie przeciwlotniczej nie poniesiono ...
Poland. Polskie Sily Zbrojne. Komisja Historyczna, 1975
10
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampanie ...
KUJAWIAK" W DZIALANIACH Z BAZY W PLYMOUTH W nocy z 29/30 stycznia 1942 konwój eskortowany przez „Kujawiaka" i 4 traulery byl kilkakrotnie atakowany przez samoloty. ale dziçki energicznej obronie przeciwlotniczej nie poniesiono ...
Poland. Polskie Siły Zbrojne Komisja historyczna, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUJAWIAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kujawiak în contextul următoarelor știri.
1
Pierwsza miłość. Aśka i Karol Weksler w łóżku. Zostaną kochankami …
W 2154 odcinku "Pierwszej miłości" Daria (Andżelika Kujawiak) przyłapuje ich na gorącym uczynku w sypialni Aśki. I nie może uwierzyć własnym oczom. «SE.pl, Oct 15»
2
MME w siatkówce plażowej: Kacper Kujawiak i Maciej Bryl ze złotem …
Kacper Kujawiak i Maciej Bryl (obaj RCS Czarni Radom) zdobyli złoty medal młodzieżowych mistrzostw Europy w siatkówce plażowej w portugalskim Macedo ... «Onet.pl, Aug 15»
3
MP w siatkówce plażowej - Fijałek i Prudel zdobyli tytuł
Grzegorz Fijałek (UKS SMS Łódź) i Mariusz Prudel (TS Volley Rybnik) pokonali duet Kacper Kujawiak i Maciej Bryl (obaj RCS Czarni Radom) 2:1 (23:25, 21:17, ... «Przegląd Sportowy, Aug 15»
4
Kujawiak/Bryl: Zwycięstwo zawsze smakuje tak samo
Kacper Kujawiak: Tak łatwo to nie wyglądało (śmiech). Takie są po prostu wyniki. Na pewno zabrało nam to wiele siły. Już od trzech tygodni cały czas jeździmy ... «Radio Hobby 89.4 FM, Iul 15»
5
Siatkówka plażowa: pary Uniwersytetu Łódzkiego rządzą w Europie
Zespół wystąpił w składzie: Bartłomiej Kujawiak - Adam Manios, Bartłomiej Kiernoz-Konrad Felisiak, Maciej Borris - Konrad Pałyga. Pierwsze miejsce w ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
6
Finał Plaży Gotyku dla Kacpera Kujawiaka i Michała Bryla
W finale Grand Prix w siatkówce plażowej w Toruniu pokonali Jędrzeja Brożyniaka i Bartłomieja Dzikowicza. Miejsca na podium uzupełnili Piotr Janiak i ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
7
Plaża Gotyku: W Toruniu emocje na najwyższym poziomie
Magdalena Saad i Aleksandra Theis oraz Kacper Kujawiak i Michał Bryl to zdobywcy Grand Prix Polski, którzy triumfowali w finale rozgrywek na boiskach przy ... «Przegląd Sportowy, Iun 15»
8
KNF wprowadza zarządcę komisarycznego do SKOK Kujawiak
SKOK Kujawiak to średniej wielkości spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa. Ma 30 oddziałów, blisko 29 tys. członków, którzy zgromadzili w niej 197 ... «Wyborcza.biz, Iun 15»
9
Kujawiak” pod ochroną. Malta zaopiekuje się wrakiem polskiego …
Leżący u wybrzeży Malty wrak ORP „Kujawiak” został uznany za zabytek i jest chroniony przez władze maltańskie – informuje „Rzeczpospolita”. Okręt zatonął w ... «TVP, Iun 15»
10
Finał siatkówki plażowej na Plaży Wolności. Wygrali Michał Bryl i …
Na placu Wolności w weekend otwarto sezon siatkówki plażowej. W wielkim finale na Plaży Wolności najlepsi okazali się Michał Bryl i Kacper Kujawiak. «Głos Wielkopolski, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kujawiak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kujawiak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż