Înțelesul "kulczyba" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA KULCZYBA ÎN POLONEZĂ

kulczyba

CE ÎNSEAMNĂ KULCZYBA ÎN POLONEZĂ?

O fruntea ochilor unei cioară

Kulczyba wronie oko

Crocodil ochi coroana - o specie de copac evergreen sau Bush din familia loganowatych. Evenimentele naturale includ pădurile din India, Sri Lanka, Cambodgia, Laos, Vietnam, Thailanda și Malaezia, dar ca o plantă cultivată în multe alte țări tropicale. ↑ Stevens P.F .: Site-ul Phylogeny Angiosperm. 2001- .. ↑ Reteaua de informatii despre Germplasm .....

Kulczyba wronie oko – gatunek wiecznie zielonego drzewa lub krzewu z rodziny loganiowatych. Naturalny obszar występowania to lasy Indii, Sri Lanki, Kambodży, Laosu, Wietnamu, Tajlandii i Malezji, ale jako roślina uprawiana występuje w wielu jeszcze innych krajach o klimacie tropikalnym.

TRADUCEREA KULCZYBA

Găsește traducerea kulczyba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kulczyba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kulczyba» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Engleză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Hindi: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Arabă: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Rusă: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Portugheză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Bengali: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Franceză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Germană: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Japoneză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Coreeană: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Tamilă: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Marathi: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Turcă: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Italiană: kulczyba
• Poloneză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Română: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Greacă: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kulczyba
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: kulczyba

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULCZYBA»

Descoperă întrebuințarea kulczyba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kulczyba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Cień księdza Piotra - Strona 30

Chłodne słońce nie roztopiło jeszcze resztek śniegu, co leżał brudnymi płatami w przydrożnych rowach, kiedy stary Kulczyba jechał po kościele odwiedzić zięcia. Wszedł do domu córki ze sztucznym nieco rozmachem. Hardy, w burce nowej, ...

Danuta Mostwin, 1985

Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 82

Dodać trzeba, że ruskie pochodzenie krzeczota stwierdzają Br W JO 138, BrCiJ 95, BrRWF XXXVIII 393, TurLP 83, 91, SłSE III 213. Kuczylabuha 'nazwa rośliny tropikalnej o własnościach leczniczych, Strychnos nux vomica, kulczyba, wronie ...

Teresa Minikowska, 1980

Dziunia

DWADZIEŚCIA SIEDEM: KULCZYBA WRONIE OKO Hipoteza, jakoby Tata usiłował popełnić samobójstwo za pomocą koktajlu o nieznacznie zmienionym składzie, jest błędna. A nawet zbędna. Była wyłącznie miazmatem umysłu Pewnego ...

Anna M. Nowakowska, 2013

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 403

SräljenfujJ. Wronie oko, gatunek kulczyby , strychnos -nux vomica , drzewo Indyjskie , którego owoc kupujemy na trucie róinych zwierzat , i wroniem okiem lub kulczyba nazywamy. Kluk. Dyke. 3, 102, Ross. ц-вли- буха, чилибуха, кучеляба.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Zapożyczenia polskie w słowniku Jungmanna - Strona 30

Mimo tego oznaczenia możliwe jest jednak, że kulóiba pochodzi od pol. kulczyba 'Stry chnos'. Według Brucknera kulczyba zaświadczone na gruncie polskim od XVI w. jest wyrazem pochodzenia tatarskiego. Odpowiednikiem rosyjskim jest ...

Teresa Z. Orłoś, 1967

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 345

*kulczany, ani *kolczany, co kwestionuje zesta- wienie z kolec (SW II 625). kulczyba 'roálina troplkalna o wlaáciwoáciach leczniczych, Strychnos' wg Brucknera SE 281 juz w pocza.tkach XVI w. u Ma- cieja Miechowity; kulczyba wronie oko ...

Franciszek Sławski, 1969

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Strychnos (Kulczyba), rodzaj roślin z rodziny toino- watych, obejmuje krzewy i drzewa w krajach gorących, mające drobne kwiaty, białe lub zielonawe, zebrane w bal- daszki, i jagody okrągławe, pełne soku wodnistego; z 65 gatunków niektóre ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 241

W BSE281: „Kulczyba 'wronie oko' wedle Miechowity (1518)". Formy Kulczyba Miechowita nie podaje, w wyd. z 1518 r.: (kucilabuka), kilcabułia. ' W tekście Miechowity wyraz kwasiec należy traktować jako rodzimy: „bibunt aquam medonem et ...

Adam Kryński, 1988

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 509

WRONIE OKO, kulczyba wronie oko, drzewo z rodzaju -> kulczyba. WRONKI, m. w pow. szamotulskim, woj. poznańskim, nad Wartą; 7,4 tys. mieszk. (1967); ośrodek przem. ; zakłady przetwórcze ziemniaków, fabryki wyrobów metalowych, ...

Bogdan Suchodolski, 1969

Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 184

w roztworze spirytusowym bywa stosowany jako środek wywołujący przekrwienie skóry. Olejek stanowi surowiec farmakopealny. Semen Strychni Nasienie kulczyby Syn.: Wronie oko. Nux vomica. Surowiec stanowią dojrzałe nasiona kulczyby ...

Władysław Walewski, 1985