Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kulebiak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KULEBIAK ÎN POLONEZĂ

kulebiak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KULEBIAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kulebiak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
kulebiak

plăcintă

Kulebiak

Kulebiak - bucătărie de bar; găluște mari, coapte, umplute cu carne umplute cu legume, orez și condimente. Venind din Ucraina. De asemenea, feluri de mâncare regionale din Voievodatul Podlaskie - găluște de aluat cu drojdie de ciocolată cu ciuperci și ciuperci. Kulebiak – potrawa kuchni kresowej; duży, pieczony pieróg nadziewany farszem z mięsa z dodatkiem jarzyn, ryżu i przypraw. Pochodzi z Ukrainy. Również potrawa regionalna z województwa podlaskiego - pieczony pieróg z ciasta drożdżowego z nadzieniem z kapusty i grzybów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kulebiak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KULEBIAK


babiak
babiak
garbiak
garbiak
jarzebiak
jarzebiak
kubiak
kubiak
poglebiak
poglebiak
wyzlabiak
wyzlabiak
zebiak
zebiak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KULEBIAK

kulawy
kulbaczenie
kulbaczka
kulbaczyc
kulbak
kulbaka
kulbin
kulbinowate
kulczyba
kulczyk
kulebiaka
kulec
kuleczka
kuleczkowaty
kuleski
kulesz
kulesza
kulesze koscielne
kulfon
kulfoniasty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KULEBIAK

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
albo tak albo siak
alfonsiak
amoniak
andrusiak
armaniak
arseniak
austriak
azotniak
bagniak
baniak
barciak
bawelniak
bekoniak
benzyniak
bereziak
betoniak

Sinonimele și antonimele kulebiak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kulebiak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KULEBIAK

Găsește traducerea kulebiak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kulebiak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kulebiak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pastel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

torta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tarte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Torte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

パイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

turta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

torta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kulebiak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plăcintă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kulebiak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KULEBIAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kulebiak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kulebiak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULEBIAK»

Descoperă întrebuințarea kulebiak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kulebiak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polish Cooking, Revised - Strona 98
Kulebiak This is a baked, rolled dough filled with a delicious mushroom-sauerkraut mixture Makes 2 rolls Kulebiak Filling 1 ounce dried mushrooms 2 pounds sauerkraut, drained 2 tablespoons butter or margarine 2 large onions, minced 3 ...
Marianna Olszewska Heberle, 2005
2
Polish Heritage Cookery - Strona 236
kulebiak. krucho-drozdzowy. This no-knead yeast loaf is less reminiscent of the traditionally light yeast-raised dough and tends to resemble a crumbly pastry. Mash Vi cake yeast with Vi t. sugar and let stand 2 min. Sift 2 c. flour onto bread ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
3
Zarządzam blokadę całego rejonu - Strona 35
Ustalił także drogę, którą Jelonek zostanie wprowadzony do sekretariatu, oraz drogę ucieczki swojej i wspólnika. Kulebiak miał wyraźnie powiedziane, jak i którędy uciekać. Nie mieli tylko 16 tysięcy złotych, więc zwitek pociętych gazet owinęli ...
Bogdan Daleszak, 1977
4
Mój pamiętnik potoczny - Strona 95
Specjalnie dla ciebie zrobilam kulebiak! - krzyczy. - Czy to jest kulebiak? - pyta Stasiulek. - Bardzo lubilem twój kulebiak - mówi do mnie. Nakladam mu na talerz. - On marnie kojarzy - mówie do meza. - Cicho! Stasiulek próbuje jeáé, tak mu sie ...
Olga Lipińska, 2005
5
Kuchnia kresowa i domowa: moja książka kucharska - Strona 67
V I TAURACJ R ÜHL 1CЛ FflZDRY t2 И. BRÜHLOIVSKI) Sr MW l IC/t Wm4 dm« KULEBIAK RUSKI Przygotowac ciasto drozdzowe. Rybe ugotowac i oczyscic z osci. Cebule posiekac i podsmazyc na zloty kolor. Ugotowac ryz na miekko.
Jan Piotr Ursyn, 2006
6
Polish Holiday Cookery - Strona 243
... 152-153 Sauerkraut Salad (surowka z kwaszonej kapusty), 160 Savory Sauerkraut Pie (kulebiak), 40-4 1 soups and broths Fast-Day Sauerkraut Soup (kapusniak postny), 43 Fast-Day Sauerkraut Soup (kwasnica postna), 103 Sauerkraut ...
Robert Strybel, 2003
7
Lament Nad Babilonem - Strona 8
No, co tam, Kulebiak? Wszystko dobrze? - Do domu bym chciał, panie poruczniku, za trzy tygodnie baba rodzić będzie. - Pojedziecie, pojedziecie. - Porucznik poklepał Kulebiaka po ramieniu. Znali się od dawna. Kulebiak nawet twierdził, że ...
Wacław Holewiński, 2003
8
Czy zmierzch kultury ludowej? - Strona 183
Andrzej. Strumiłło. MC. DONALD. CONTRA. KULEBIAK. Kiedy lud wsi staje się mniejszością, kultura ludu zamienia się nieubłaganie w kulturę mniejszości. Jesteśmy świadkami powstawania całkowicie nowych, często z odległych źródeł ...
Stanisław Zagórski, 1997
9
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 190
Kulebiak uśmiechnął się krzywo: Kto wierzy w ideologię, trzeba przecież jakoś żyć. Wtedy walnąłem z grubej rury: Oczywiście, zawsze mamy ten wybór - albo żyć w postawie wyprostowanej, albo z ciągle zgiętym krzyżem... Taki efekt dała ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
10
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 184
Kulebiak- potrawa kuchni rosyjskiej; sporządza się go z ciasta drożdżowego lub pół- kruchego nadziewanego farszem (mięsnym, rybnym, warzywnym), uformowanego w spłaszczony walec (szeroki i płaski). Podaje się na gorąco jako zakąskę ...
Ryszard Jargoń, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KULEBIAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kulebiak în contextul următoarelor știri.
1
Konkurs potraw kresowych w Kruszynie
... Maria Nowak za bliny gryczane, Maria Michalska za kulenę z sosem fasolowym, Józefa Czechowska za kulebiak z kapustą i grzybami, Małgorzata Urbanik za ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Sep 15»
2
Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego
Gospodarstwa agroturystyczne na Pogórzu Przemyskim coraz częściej promują lokalny folklor oraz tradycyjną kuchnię. „Organistówka” w Leszczawie jest ... «Życie Podkarpackie, Iun 15»
3
Noc Świętojańska w Arboretum
Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego. Region, Leszczawa. Kulebiak, hreczanyki, czyli smaki regionu Pogórza Przemyskiego. «Życie Podkarpackie, Iun 15»
4
Panie nagrodzone za talenty i pracę [ZDJĘCIA, WIDEO]
To dzięki paniom wiemy jak smakuje tradycyjny barszcz wielkanocny, kulebiak, jak pyszne mogą być domowe ciasta. To nie wszystko, wiemy też, że panie ... «Dziennik Polski, Mar 15»
5
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia [wideo]
... kluski z makiem, cukrem i miodem, makiełki, chałka z kompotem z suszonych owoców, zupa migdałowa czy z tradycji wschodniej kulebiak, gołąbki i kutia. «Nowa Trybuna Opolska, Dec 14»
6
Pierogi domowej roboty na 37 sposobów. Przepisy w sobotę w …
Pierogi, ravioli, pielmieni, kulebiak - wszystkie domowej roboty. W sobotnim dodatku do papierowego wydania Gazety Wrocławskiej znajdziesz 37 przepisów na ... «Gazeta Wrocławska, Sep 14»
7
Solianka, kulebiak i... siesta w restauracji. Nowe życie Modrej Pyzy …
Pamiętacie właściciela Modrej Pyzy, który w eleganckim ubraniu chciał gotować? Teraz w tym miejscu jest Kredens Obfitości z... łóżkami. Najpierw był Feniks ... «Dziennik Zachodni, Sep 14»
8
Gdybym był Magdą Gessler... Maciej Nowak Na Brackiej
Kulebiak z kolei miał za sobą jakieś poważniejsze przejścia i znać było, że pierwsza miłość już dawno za nim. No, ale gdy ląduje się w bajorze z porów ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»
9
Dzisiaj Wigilia Bożego Narodzenia
... kasza z suszonymi grzybami, kluski z makiem, cukrem i miodem, makiełki, z tradycji wschodniej kulebiak, gołąbki i kutia. Nie mogło zabraknąć również kartofli, ... «Nowa Trybuna Opolska, Dec 13»
10
Wesołych Świąt
... ma co prawda nieco mniejszy móżdżek, ale gotuje za to pyszny barszcz i piecze genialny kulebiak: książki na święta w „Wyborczej” polecają tylko mężczyźni. «Krytyka Polityczna, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kulebiak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kulebiak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż