Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sadyba" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SADYBA ÎN POLONEZĂ

sadyba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SADYBA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadyba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sadyba

Sadyba

▪ Sadyba - locuință în Varșovia ▪ Sadyba - locuință în Katowice ▪ Sadyba - o proprietate în Płońsk ▪ Sadyba - Asociația pentru conservarea peisajului cultural Mazuri "Sadyba" ... ▪ Sadyba – osiedle w Warszawie ▪ Sadyba – osiedle w Katowicach ▪ Sadyba – osiedle w Płońsku ▪ Sadyba – Stowarzyszenie na rzecz Ochrony Krajobrazu Kulturowego Mazur „Sadyba”...

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadyba» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SADYBA


chyba
chyba
diatryba
diatryba
kulczyba
kulczyba
kurytyba
kurytyba
ochyba
ochyba
papugoryba
papugoryba
pedotryba
pedotryba
pochyba
pochyba
polryba
polryba
ryba
ryba
skryba
skryba
szyba
szyba
tryba
tryba
zlota ryba
zlota ryba

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SADYBA

sadowo
sadowo lekarski
sadowosc
sadowski
sadowy
saduceusz
saduceusze
sady marszalkowskie
sady powszechne
sady szczegolne
sadysta
sadystka
sadystycznie
sadystyczny
sadyzm
sadz
sadza
sadzac
sadzak
sadzanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADYBA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
anguis in herba
antaba
arba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba

Sinonimele și antonimele sadyba în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sadyba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SADYBA

Găsește traducerea sadyba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sadyba din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadyba» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

sadyba
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Sadyba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sadyba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Sadyba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

sadyba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

усадьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Sadyba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

sadyba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Sadyba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sadyba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sadyba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

sadyba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

sadyba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sadyba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sadyba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

sadyba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

sadyba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Sadyba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Sadyba
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sadyba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

садиба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Sadyba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sadyba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sadyba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Sadyba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sadyba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadyba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADYBA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sadyba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sadyba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADYBA»

Descoperă întrebuințarea sadyba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadyba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sadyba Robinsona: powieść dla młodzieży
Fortælling om en gruppe forældreløse drenge
Ludwik Świeżawski, 1971
2
Mokotów 1944 - Strona 644
IX Sadyba Kujawski Tadeusz strz. „Dzik" — 2.IX Okrężna Kukliński Wenancjusz ppor. „Roman" — l.IX Fort Dąbrowskiego Kusiński Zbigniew st. strz. „Cień" — 21.VIII Powsińska Lanowski Jerzy (brak pseud.) — 2.IX Sadyba Laski Wojciech strz.
Lesław M. Bartelski, 1971
3
Beskid Mały: przewodnik - Strona 212
... z prywatną posiadłością „Sadyba". Miejsce to nazywano Na Polane. Mieszkała tu rodzina Bargłów, którzy w czasie okupacji mieli ugościć partyzanta, chcącego przejść granicę na Skawie. Niestety, podczas przeprawy przez rzekę schwytali ...
Radosław Truś, 2008
4
Wilanów w czasie okupacji niemieckiej, 1939-1945 - Strona 24
Mgr Ligia Sopoćko była przed 1939 r. nauczycielką historii w szkole podstawowej dzielnicy Sadyba. W wojnie obronnej 1939 pracowała ochotniczo w punkcie sanitarnym na Sadybie. Od początku okupacji poświęciła się pracy konspiracyjnej ...
Bożenna Niemierowska-Szczepańczyk, 1992
5
Sporudy: Sadyba, Namet, Burdzh Khalifa, Kontsentratsiyżnyyż Tabir, ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
6
Retail Market Study 2014: - Strona 394
H&M signed in Sadyba Best Mall A H&M store has opened in the Sadyba Best Mall shopping centre in Warsaw. H&M joins other brands such as Carrefour, Mango, Reserved, Promod, Tatuum and Aldo and opened the outlet in early October ...
Marc-Christian Riebe, 2014
7
Blaski i cienie bohaterskiego pięciolecia - Strona 127
Miasto-ogród Czerniaków wraz z Sadybą, wysunięte na południowy wschód od Mokotowa, leżało na bezpośrednich tyłach oddziałów niemieckich, zgrupowanych na zachodnim brzego Wisły w Siekierkach. Augustówce, Kępie Nadwiślańskiej, ...
Józef Rokicki, 1949
8
Lonely Planet Ukraine
Take the first left (vul Pidskelna) after the Vopak supermarket (heading from the bus station) – it's a short walk away on the right. No breakfast outside summer months. HOTEL $$ Krasna Sadyba ( 22253,21275; www.krasnasadyba.if.ua; vul ...
Lonely Planet, ‎Marc Di Duca, ‎Leonid Ragozin, 2014
9
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 325
Na Mokotowie zdobyto Sadybę i Sielce, na Żoliborzu Marymont; był to szczytowy moment Powstania. Działania te (podniosły zwartość terenu i stopień jego obronności) były możliwe dzięki otrzymaniu między 8 a 14 sierpnia broni i amunicji ze ...
Krzysztof Komorowski, 2009
10
Łebki od szpilki
Ich mekką, do której od czasu do czasu jeżdżę po żywność ekologiczną, jest Sadyba Best Mall. Już parkowanie na terenie tej świątyni konsumpcjonizmu przyprawia je niemal o drżenie całego ciała i podniecenie równe temu, jakie maluje się ...
Agnieszka Szpila, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADYBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadyba în contextul următoarelor știri.
1
„Banany z cukru pudru”, czyli wspomnienia z dzieciństwa …
Sadyba – miasto-ogród. To urokliwe osiedle warszawskie zbudowane w latach międzywojennych. Gośćmi „Sobotniego Popołudnia” były Barbara Caillot Dubus ... «Radio Dla Ciebie, Oct 15»
2
Zwężenia i zamknięcia jezdni w stolicy. Sprawdź, gdzie będą …
Skrzyżowanie z Glebową nie będzie przejezdne. Zmienionymi trasami pojadą autobusy. Wozy linii 163 będą kursowały trasą: Sadyba– Powsińska – Wiertnicza ... «Onet.pl, Iul 15»
3
Briju ma umowy na kilkanaście nowych sklepów, w tym pierwszy w …
W marcu zostanie otwarty sklep w Elblągu, a w połowie kwietnia pierwsza lokalizacja w Warszawie - w Centrum Handlowym Sadyba Best Mall. "Warszawska ... «Onet.pl, Mar 15»
4
Samorząd na Sadybie
Chodzi tu o samorządową radę osiedla, czyli jednostkę pomocniczą Rady Dzielnicy Mokotów, nie zaś o Radę Osiedla Sadyba MSM „Energetyka”. Zbieżność ... «Południe, Mar 15»
5
Rekordowy start systemu rowerów miejskich w stolicy
... dzięki sponsorom - już jest możliwość wypożyczania rowerów przy galerii handlowej Sadyba Best Mall, a wkrótce nastąpi inauguracja stacji Spektrum Tower, ... «Onet.pl, Mar 15»
6
Saga o Klubie Sportowym „Delta”
Zapraszamy do zapoznania się z historią piłki nożnej na Sadybie będącej obecnie częścią Mokotowa. Jak Sadyba, to oczywiście Klub Sportowy Delta ... «Południe, Feb 15»
7
Odkryj tajemnice Greya: cykl spotkań związany z premierą filmu …
W dniach 6-12 lutego z okazji zbliżającej się premiery filmu "Pięćdziesiąt twarzy Greya" w Centrum Handlowym Sadyba Best Mall w Warszawie odbędzie się ... «Onet.pl, Feb 15»
8
Zmarł cichociemny Alojzy Józekowski „Sadyba
W wieku 94 lat zmarł major Alojzy Józekowski ps. „Sadyba”. Był żołnierzem Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie oraz cichociemnym. Swoją karierę wojskową ... «Nasz Dziennik, Nov 14»
9
Auchan zbuduje w Warszawie nową galerię handlową
Centrum handlowe o rozmiarach Sadyba Best Mall, z supermarketem Auchan i drugim dużym sklepem tego samego koncernu, z 80-100 mniejszymi sklepami ... «PropertyNews.pl, Oct 14»
10
Szafka na kask, kombinezon. Pierwszy MotoParking już działa
Kto choć raz robił zakupy w grubym kombinezonie motocyklisty, ten na pewno doceni nowe rozwiązanie, które pojawiło się pod Sadyba Best Mall. Od niedawna ... «Gazeta Wyborcza, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadyba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sadyba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż