Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kurator" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KURATOR ÎN POLONEZĂ

kurator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KURATOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurator» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

custode

Kurator

Curator - un reprezentant al unei persoane care are nevoie de ajutor sau nu este în măsură să-și îndeplinească propria afacere. În conformitate cu actualul cod de familie și tutelă, tutorele este stabilit în cazurile prevăzute de lege, și anume: pentru o persoană incapacită în parte, pentru absent, pentru o persoană cu dizabilități, la cererea acesteia, precum și pentru un copil conceput - care nu sa născut încă. Organul de stat care a numit curatorul îi va acorda, la cererea sa, remunerația corespunzătoare pentru tutelă. Remunerația este acoperită de bunurile persoanei pentru care a fost stabilită. Dacă persoana nu are proprietate, taxa se plătește de către persoana la cererea căreia a fost înființat curatorul. Curatorul este, de asemenea, un reprezentant necoordonat al parohiei sau al altei unități administrative a unor biserici protestante. Kurator – przedstawiciel osoby, która potrzebuje pomocy, lub nie jest w stanie sama prowadzić swoich spraw. Według aktualnie obowiązującego Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego kuratora ustanawia się w wypadkach przewidzianych w ustawie, a mianowicie: dla osoby ubezwłasnowolnionej częściowo, dla nieobecnego, dla osoby ułomnej na jej żądanie, a także dla dziecka poczętego – jeszcze nieurodzonego. Organ państwowy, który ustanowił kuratora, przyzna mu na jego żądanie stosowne wynagrodzenie za sprawowanie kurateli. Wynagrodzenie to pokrywane jest z majątku osoby, dla której został ustanowiony. Jeżeli osoba ta nie ma majątku, wynagrodzenie pokrywa ten, na czyje żądanie kurator został ustanowiony. Kuratorem jest także nieordynowany przedstawiciel parafii lub innych jednostek administracyjnych niektórych kościołów protestanckich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kurator» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KURATOR


administrator
administrator
admirator
admirator
adorator
adorator
aerator
aerator
akcelerator
akcelerator
asekurator
asekurator
aspirator
aspirator
autokrator
autokrator
chlorator
chlorator
defibrator
defibrator
dehydrator
dehydrator
dekorator
dekorator
demonstrator
demonstrator
denaturator
denaturator
deszyfrator
deszyfrator
dezintegrator
dezintegrator
dezyntegrator
dezyntegrator
ekspirator
ekspirator
eksplorator
eksplorator
filtrator
filtrator

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KURATOR

kurant
kurantowy
kurara
kurarowy
kuraryna
kuraryzacja
kuras
kurasek
kuraszek
kuratela
kuratelizowac
kuratoria
kuratorium
kuratorka
kuratorski
kuratorstwo
kuratoryjny
kuratowska
kuraz
kuraż

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KURATOR

gazogenerator
generator
hydrogenerator
ilustrator
imperator
infiltrator
inspirator
integrator
kalibrator
karburator
kastrator
kinooperator
kolaborator
komparator
koncentrator
konsekrator
konspirator
kooperator
lustrator
macerator

Sinonimele și antonimele kurator în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kurator» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KURATOR

Găsește traducerea kurator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kurator din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kurator» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

馆长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

curador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

curator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्यूरेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القيم على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

куратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

curador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

conservateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kurator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Kurator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キュレーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

큐레이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kurator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொறுப்பாளரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

क्युरेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

müze müdürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

curatore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kurator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

куратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

custode
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kurator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

intendent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kurator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kurator

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KURATOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kurator» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kurator

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KURATOR»

Descoperă întrebuințarea kurator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kurator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kurator
Zbigniew Kruszyński. Copyright (C) by Grupa Wydawnicza Foksal, MMXIV Wydanie I WarSZaWa Kurator.
Zbigniew Kruszyński, 2014
2
The Einstein Scrapbook
Provides an inside look at the life and mind of the great physicist and his scientific theories, as well as his role in the international peace movement and his views on such topics as social justice, the state of Israel, and music.
Ze'ev Rosenkranz (Kurator.), 2002
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 543
wy kurator zawodowy kontroluje zachowanie skazanego w okresie próby. Pojęcie kontroli zachowania skazanego nie zostało w kkw. określone expressis verbis, ale wydaje się, iż pod tym terminem rozumieć należy regularne przyjmowanie, ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 67
Udział kuratora obok albo zamiast rodziców sprawujących władzę rodzicielską lub opiekunów może być wymagany w szczególności w niektórych sprawach dotyczących majątku dziecka.182 Niektóre przypadki kurateli z istoty (np. sytuacje ...
Piotr Mostowik, 2014
5
Rola kuratora sądowego w resocjalizacji nieletnich ... - Strona 153
studium socjologiczno-psychospołeczne Zbigniew Tyszka. Lekceważący kuratora nauczyciel odpowie co prawda mniej czy "bardziej umiejętnie na postawione mu pytanie, ale sam nie będzie go prosił o żadne informacje i rady. Dlatego też ...
Zbigniew Tyszka, 1963
6
Der Kurator im Zeitalter der neuen Medienkunst
Mit dem Aufkommen der sogenannten „Neuen Medienkunst“ hat sich nicht nur die Kunst an sich geändert, sondern auch die Art ihrer Rezeption.
Sandra Kuberski, 2012
7
Der Kurator 7 Neue Wege 8 Kornar V 9 Leerraum: 7 Neue Wege ...
Ich spreche heute zum ersten Mal als Kurator öffentlich meinen Dank an all diejenigen aus, die häufig unter Einsatz ihres Lebens bis zum Äussersten gegangen waren. Billionen von Leben sind gerettet worden. Aber ich rufe auch gleichzeitig ...
Arno Wulf, 2013
8
Der Kurator 4 Duwuthrounu 5 Foederation 6 Konversion: 4 ...
... konntest du denn dann bereits komplette Flottenverbände losschicken? Das kann doch nur der Kurator, beziehungsweise die Föderationsregierung.” „Für diese Maßnahme bin ich sehr kurzfristig vom Kurator persönlich autorisiert worden.
Arno Wulf, 2013
9
Essential 25000 English-Malay Law Dictionary:
1105 to 1125.3. the term curator is kurator , Orang, kontrak. orang yang telah dilantik secara sah untuk menjaga kepentingan orang yang, oleh sebab mudanya, atau kecacatan persefahaman, atau untuk beberapa sebab lain, tidak dapat hadir ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KURATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kurator în contextul următoarelor știri.
1
Miał marihuanę w domu. Policję powiadomił kurator społeczny
Oficer dyżurny iławskiej policji otrzymał zgłoszenie od kuratora społecznego. — Kurator wyjaśnił, że kiedy przybył do jednego z podopiecznych znalazł w domu ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
Kurator oświaty będzie nadzorował letnie kolonie. Rząd przyjął …
Wprowadzając definicję wypoczynku poszerzono uprawnienia kuratora oświaty do sprawowania nadzoru nad wypoczynkiem, nie tylko w czasie ferii zimowych i ... «PortalSamorzadowy.pl, Iul 15»
3
PiS chce odwołać kurator Łukaszewską za Komorowskiego
Prawo i Sprawiedliwość domaga się dymisji kujawsko-pomorskiej kurator oświaty. To reakcja na udział uczniów z Aleksandrowa Kujawskiego w spotkaniu ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Znany kurator pobił Polkę w Londynie. Sąd go uniewinnił
Skandal w Wielkiej Brytanii. Jeden ze znanych kuratorów sztuki, który w maju ubiegłego roku miał obrazić i pobić polską menadżerkę w jednym z londyńskich ... «rmf24.pl, Mar 15»
5
Kurator: nauczyciele powinni przechodzić testy, jak kandydaci do …
Kurator zapytana o kontrowersyjny regulamin wejścia do klasy w jednej z legnickich szkół, powiedziała, że nie zaakceptowałaby go. Jednocześnie podkreśliła ... «Polskie Radio, Mar 15»
6
Wrocław: Nie żyje była kurator oświaty i przewodnicząca rady …
Grażyna Čupaila-Tomaszewska, była kurator oświaty we Wrocławiu i przewodnicząca wrocławskiej rady miejskiej nie żyje. Zmarła w poniedziałek, 9 marca ... «Gazeta Wrocławska, Mar 15»
7
Czy kurator ochroni szkoły przed likwidacją?
Rafał Pastwa /Foto Gość Krzysztof Babisz, Lubelski Kurator Oświaty. W siedzibie ... W momencie likwidacji szkoła przestaje po prostu istnieć – tłumaczy kurator. «Gość Lubelski, Mar 15»
8
Dorota Sokołowska nową mazowiecką kurator oświaty
Dorota Sokołowska została powołana na mazowieckiego kuratora oświaty. O powołaniu przez wojewodę mazowieckiego Jacka Kozłowskiego na to stanowisko ... «Onet.pl, Feb 15»
9
Reprywatyzacja bez spadkobierców: "Sprawa Królewskiej", czyli …
Adwokat wybrał strategię "na kuratora". Na początku sądy żądały, żeby o zwrot nieruchomości ubiegali się spadkobiercy dawnego właściciela i musieli pokazać ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
Kurator sądowy – uprawnienia i obowiązki
Krajowa Rada Kuratorów zaskarżyła także inne z regulacji rozporządzenia. ... w wykonywanie obowiązków przez kuratora np. poprzez wydawanie zaleceń ... «INFOR.pl, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kurator [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kurator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż