Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURADOR

La palabra curador procede del latín curātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CURADOR ÎN SPANIOLĂ

cu · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

custode

Curador

Termenii curator, curator și chiar curator se pot referi la: ▪ un curator, un curator artistic; ▪ un curator, un reprezentant al vieții civile a unei persoane; ▪ un curator, ofițer al Romei antice; ▪ un curator, directorul unei colecții de exemplare. Los términos curador, curaduría e incluso curator puede referirse: ▪ a un curador, un comisario artístico; ▪ a un curador, un representante de la vida civil de una persona; ▪ a un Curator, un oficial de la Antigua Roma; ▪ a un curador, el director de una colección de especímenes.

Definiția curador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a curatorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are grijă de ceva. O altă semnificație a curatorului în dicționar este că vindecă. Curatorul este, de asemenea, o persoană aleasă sau desemnată să aibă grijă de bunurile sau afacerile unui minor sau care nu a fost în măsură să le administreze. La primera definición de curador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cuidado de algo. Otro significado de curador en el diccionario es que cura. Curador es también persona elegida o nombrada para cuidar de los bienes o negocios de un menor, o de quien no estaba en estado de administrarlos por sí.
Apasă pentru a vedea definiția originală «curador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CURADOR

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curado
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinonimele și antonimele curador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «curador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURADOR

Găsește traducerea curador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile curador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

馆长
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

curador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

curator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

क्यूरेटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القيم على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

куратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conservateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kurator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キュレーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

큐레이터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொறுப்பாளரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्युरेटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

müze müdürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

curatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kurator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

куратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

custode
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kurator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

curator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kurator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre curador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURADOR»

Descoperă întrebuințarea curador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código civil y leyes complementarias
persona que lo sea, no puede entenderse que se refiere en sentido restringido al menor que no tiene actualmente curador en ejercicio del cargo o con decreto de discernimiento, desde que si hay curador nombrado en testamento o persona ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuáles son las funciones del curador? El curador está obligado a defender los derechos del incapacitado en juicio o fuera de él, exclusivamente en el caso de que estén en oposición con los del tutor; vigilar la conducta del tutor, poniendo ...
Clemente Soto Alvarez, 1982
3
Derecho de Familia
De manera que si esta persona no designa el apoderado, se le deberá nombrar un curador de bienes (art. 844 del Código de Procedimiento Civil). 837. Facultades de los curadores de bienes del ausente. Los curadores de ausentes tienen ...
Rene Ramos Pazos, 1998
4
Código de procedimiento civil
La notificación y audiencia de los parientes tendrán lugar en la forma que establece el artículo 689. 1. Facultad del juez en la elección de curador legítimo; opinión de la mayoría de los parientes. La ley no subordina la designación de curador ...
Chile, 1999
5
Juan Correa
Curador.-ra. (Del latín curator). Adjetivo. Siglos XVI al XX. Que tiene cuidado de alguna cosa. Siglos XVII al XX. Persona elegida o nombrada para cuidar los bienes y negocios de un menor de que no estaba en estado de administrarlos por sí.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
6
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Curador especial es el que se nombra para un negocio particular, generalmente sin administración de bienes. El nombramiento de curador especial tiene por objeto salvar la incapacidad en que la persona se halla para proceder por sí ...
Luis Claro Solar
7
Código civil del estado de Panamá
durante el juicio de remocion : responsabilidad civil i crimi nal del curador removido — Su remuneracion : cuál sea esa ... por el curador en desempeño del cargo Computacion de las asignaciones hechas al curador testamenta rio : efectos de ...
Panamá, 1861
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
El marido menor de dieciocho años requería curador para administrar la sociedad conyugal, indicaba el artículo 1 93 del Código Civil, que aparece vigente, pero la Corte Constitucional, mediante Sentencia C-1294 de 2001 , reiteró que a ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Curador: Su definicion y personas á quienes se dá. Tomo 1, pag. iog, núm. 5a4. Solo en el caso de haber de parecer en juicio puede el menor ser apremiado á recibir tutor. Tomo i,pag. iog, núm. 5a5. Cuando empieza la curaduría , si puede  ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
10
Diccionario del derecho civil aragonés: precedido de una ...
que nombró el curador, debe acusarle y removerle. El curador no puede ser removido por un acto de jurisdicción voluntaria, aun solicitándolo el incapacitado , sino que debe oírsele y vencerle en juicio (1). El juez hará sea reemplazado el  ...
Manuel Dieste y Jimenez, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curador în contextul următoarelor știri.
1
"El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las ...
Erik de Kruijf, curador de la World Press Photo: "El fotoperiodismo tiene el poder de revelar y denunciar las injusticias del mundo". Desde el viernes 29 se ... «LaTercera, Iul 16»
2
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción
Curador Urbano N° 2 tiene responsabilidad”: Zar Anticorrupción. La aprobación de planos en tiempo récord y la pérdida de materiales, fueron denunciados por ... «El Nuevo Dia, Iun 16»
3
El curador Guillermo Santamarina charló con estudiantes de la BUAP
En lo que fue la segunda sesión de diálogos del programa “Arte Umbral: creación, curaduría, análisis”, que organiza el Complejo Cultural Universitario, a través ... «e-consulta, Iun 16»
4
Pliego de cargos contra curador de Medellin por caso Space
Para la Procuraduría, el delito de prevaricato por omisión que se le imputó al curador urbano segundo de Medellín, vinculado al caso del edificio Space, ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
Curador y crítico de artes italiano visitará Venezuela
Antonello Tolve (Italia, Melfi, 1977) es curador, teórico y crítico de arte. Doctor en residencia de investigación en la Università di Salerno y profesor de ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
6
Por caso Space abren pliego de cargos al curador urbano segundo ...
La Procuraduría formuló este miércoles pliego de cargos contra Carlos Alberto Ruíz, curador urbano segundo de Medellín, por omisión en el ejercicio de sus ... «El Colombiano, Mai 16»
7
Invitan a charlas de arte con curador Antonello Tolve
La Embajada de Italia en Venezuela y el Instituto Italiano de Cultura anunciaron la próxima visita a Venezuela del curador italiano Antonello Tolve, “quien ... «Decifrado, Mai 16»
8
Abren convocatoria para seleccionar curador/a de la XX Bienal de ...
El Colegio de Arquitectos de Chile (CA) ha publicado la convocatoria pública para definir al curador/a y equipo de la XX edición de la próxima Bienal de ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
9
"Cartagena debe elegir a sus dos curadores urbanos": Procuraduría
El resultado preliminar de dicha investigación refleja que en el país existen quince cargos de curadores urbanos nombrados en provisionalidad, sin haber ... «El Universal - Colombia, Mar 16»
10
Inti Guerrero curador de la Tate de Londres
La voz externa –el curador adjunto– es para identificar y sugerir contenidos que aún no existen en las narrativas que se hacen desde la Tate en torno a lo que ... «ElTiempo.com, Ian 16»

IMAGINILE CURADOR

curador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/curador>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z