Înțelesul "imperator" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA IMPERATOR ÎN POLONEZĂ

imperator

CE ÎNSEAMNĂ IMPERATOR ÎN POLONEZĂ?

împărat

Imperator

Împărat - un titlu care, în vremurile republicii, soldații au acceptat la Roma conducătorii victorioși care au condus și au reușit victorios războiul, în care au fost uciși cel puțin 5000 de dușmani. Acordarea titlului a însemnat că liderul a arătat în luptă că era vrednic de puterea zeilor pe care îi încredințase poporul și că zeii erau buni pentru el. Senatul a acordat servicii de închinare în onoarea liderului. Cea mai mare onoare a Senatului a fost acordarea unui triumf, a cărui valabilitate a fost atunci când șeful Senatului a prezentat un raport despre război în oraș. Dacă ar fi intrat în oraș înainte, ar fi pierdut dreptul la această onoare. Primul șef care folosea acest titlu a fost, probabil, cercetașul african, condamnat de împărat sub trupele sale în timpul luptelor cu cartagineenii din Spania, la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr. În 45 de ani P.n. Senatul a acordat acest titlu Julius Caesar cu dreptul de a se preda. El a fost unul dintre titlurile folosite de Octavian Augustus și împărații romani ulteriori. După împărțirea imperiului, a fost, de asemenea, folosit de conducătorii estici.

Imperator – tytuł, który w czasach republiki żołnierze przyznawali w Rzymie zwycięskim wodzom, którzy samodzielnie prowadzili i zwycięsko zakończyli wojnę, w której zabito minimum 5000 wrogów. Przyznanie tytułu oznaczało, że wódz wykazał w boju, iż jest godnym władzy pochodzącej od bogów, jaką powierzył mu lud, oraz że bogowie mu sprzyjają. Senat przyznawał nabożeństwa dziękczynne na cześć wodza. Najwyższym uznaniem ze strony senatu było przyznanie triumfu, którego ważność obowiązywała wtedy, gdy wódz złożył przed senatem sprawozdanie z wojny przed wejściem do miasta. Gdyby przedtem wszedł do miasta, utraciłby prawo do tego zaszczytu. Pierwszym wodzem, który używał tego tytułu był najprawdopodobniej Scypion Afrykański Starszy obwołany imperatorem przez podległe mu wojska podczas walk z Kartagińczykami w Hiszpanii w końcu III w. p.n.e. W 45 r. p.n.e. senat przyznał ten tytuł Juliuszowi Cezarowi z prawem jego przekazywania potomkom. Był jednym z tytułów używanych przez Oktawiana Augusta i kolejnych cesarzy rzymskich. Po podziale cesarstwa używali go również władcy wschodniorzymscy.

TRADUCEREA IMPERATOR

Găsește traducerea imperator în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile imperator din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperator» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 皇帝
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: emperador
• Traducător din Poloneză - Engleză: emperor
• Traducător din Poloneză - Hindi: सम्राट
• Traducător din Poloneză - Arabă: إمبراطور
• Traducător din Poloneză - Rusă: император
• Traducător din Poloneză - Portugheză: imperador
• Traducător din Poloneză - Bengali: সম্রাট
• Traducător din Poloneză - Franceză: empereur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: maharaja
• Traducător din Poloneză - Germană: Kaiser
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 皇帝
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 황제
• Traducător din Poloneză - Javaneză: kaisar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hoàng đế
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பேரரசர்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सम्राट
• Traducător din Poloneză - Turcă: imparator
• Traducător din Poloneză - Italiană: imperatore
• Poloneză: imperator
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: імператор
• Traducător din Poloneză - Română: împărat
• Traducător din Poloneză - Greacă: αυτοκράτορας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: keiser
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kejsare
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: keiser

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERATOR»

Descoperă întrebuințarea imperator în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperator și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Sarcosuchus Imperator

Introduces what is known of the physical characteristics, behavior, and habitat of this reptile that lived during the time of the dinosaurs.

Daniel Cohen, 2003

The proces of the Seuyn Sages.- Octouian imperator.- Sir ... - Strona 155

Henry Weber. OCTOUIAN IMPERATOR. OCTOUIAN IMPERATOR. Jnsn, that was with spere y-stoyuge, And for Octouiau Imperator,

Henry Weber, 1810

Carolus VI. Dei gratia gloriosus in orbe imperator. Oder, ... - Strona 550

Joannes Rudolphus CONLIN. rro _ *ic-WH'- -k- W ches nicht *vor denen Turnen r und dife nicht vor jenen thun; Debeka fie endnch Fuß fur Fuß zuglnch m emem Moment dinem tratten/ und ihren Süß fok gender Beifall nahmen. WORLD ...

Joannes Rudolphus CONLIN, 1721

The Military Life of Julius Caesar, Imperator

A biography of the Roman general and statesman, Julius Caesar, stressing the military career which he did not begin in earnest until he was forty years old.

Trevor Nevitt Dupuy, 1969

Imperator Et Rex, William II. of Germany

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Cunliffe-Owen Marguerite De Godart, 2009

Imperator Et Rex, William II of Germany

General Books publication date: 2009 Original publication date: 1905 Original Publisher: Harper Subjects: Biography

Marguerite Cunliffe-Owen, 2009

Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...

I. L. P. ipse libens pofuit. in loco publico. illius liberta pot. U it, vel libertus. R. in loco religioso. ɔ I. L. J. L. S. juffit locum sepulturae. J. M. Jovi magno. Ifidi magnae. juffit monumentum. IM. imago. immortalis. imperator. intercifus, hoc est, dies.

Robert Ainsworth, 1752

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERATOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imperator în contextul următoarelor știri.

Han Solo, Księżniczka Leia i Imperator Palpatine nowymi... Han …

Na koniec pozostaje kolejny obok Vadera Sith, czyli Imperator Palpatine. On również będzie posiadał umiejętność związaną ze wsparciem (podobnie jak Leia) ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»

Leia, Han Solo i Imperator Palpatine dołączają do obsady Star Wars …

... DICE potwierdziło plotki i już oficjalnie ogłosiło trójkę nowych herosów w Star Wars: Battlefront. Są nimi Leia Organa, Han Solo oraz Imperator Palpatine. «Komputer Świat, Oct 15»

George Miller says Mad Max sequels won't see much Imperator …

There's been talk of sequels to Mad Max: Fury Road since the movie premiered in May, with director George Miller essentially telling audiences not to have any ... «A.V. Club, Oct 15»

Han Solo, Leia i Imperator odnalezieni w plikach Star Wars: Battlefront

Beta Star Wars: Battlefront jest już dostępna na PC, a niektórzy użytkownicy zdążyli dokładnie przejrzeć foldery plików strzelanki studia DICE. Jeden z graczy ... «eurogamer.pl, Oct 15»

Mussolini jako niedoszły imperator

PolskieRadio.pl Dwójka Klub Ludzi Ciekawych Wszystkiego. Mussolini jako niedoszły imperator. 22.08.2015. Benito Mussolini przedstawiony na amerykańskim ... «Polskie Radio, Aug 15»

Imperator Karl Franz kontra Grimgor Ironhide - kto wygra bitwę o …

Przeskok do uniwersum Warhammera zdaje się wychodzić serii na dobre. Autorzy wreszcie mogą poszaleć z magią i jednostkami, choć dodają jednocześnie, ... «Polygamia.pl, Iul 15»

Mad Max: Fury Road Gets Pretty Wild When You Mix in Darth Vader …

There are very few things that could make Imperator Furiosa—Mad Max's fierce, metal-armed, war-rig-driving protagonist—a more formidable warrior. «Slate Magazine, Iul 15»

Imperator Furiosa Meets Unbreakable Kimmy Schmidt In This New …

A new fan-edit has mashed up two of this year's most popular female leads, Charlize Theron's Imperator Furiosa and Ellie Kemper's Kimmy Schmidt. The video ... «Comicbook.com, Mai 15»

Putin w stroju imperatora stanął na cokole

Władimir Putin uśmiecha się z cokołu ubrany w strój rzymskiego imperatora. Rosyjskim dziennikarzom z gazety "Newskije Nowosti" nie udało się ustalić, czy ... «Dziennik.pl, Mai 15»

W nowej aktualizacji Star Wars: The Old Republic stawicie czoła …

Jak nietrudno się domyślić, głównym przeciwnikiem patcha 3.2 będzie Imperator Sithów, a stawimy mu czoła właśnie na wspomnianej planecie Ziost. Przebywa ... «Komputer Świat, Apr 15»