Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kwadransowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KWADRANSOWY ÎN POLONEZĂ

kwadransowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KWADRANSOWY


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dysonansowy
dysonansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KWADRANSOWY

kwadra
kwadra ksiezyca
kwadraciak
kwadracik
kwadralit
kwadrans
kwadransik
kwadrant
kwadrantowy
kwadrantydy
kwadrat
kwadrat logiczny
kwadrat magiczny
kwadratel
kwadratnica
kwadratowka
kwadratowo
kwadratowy
kwadratrysa
kwadratura

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KWADRANSOWY

fajansowy
finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy
pozabilansowy

Sinonimele și antonimele kwadransowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kwadransowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KWADRANSOWY

Găsește traducerea kwadransowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile kwadransowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kwadransowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

kwadransowy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

kwadransowy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

kwadransowy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

kwadransowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

kwadransowy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

kwadransowy
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

kwadransowy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

kwadransowy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

kwadransowy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kwadransowy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kwadransowy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

kwadransowy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

kwadransowy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kwadransowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kwadransowy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

kwadransowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

kwadransowy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kwadransowy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

kwadransowy
65 milioane de vorbitori

Poloneză

kwadransowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

kwadransowy
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

kwadransowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

kwadransowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kwadransowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kwadransowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kwadransowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kwadransowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KWADRANSOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kwadransowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kwadransowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KWADRANSOWY»

Descoperă întrebuințarea kwadransowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kwadransowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Secrets of the old bells of Toruń and Chełmno written down ...
a dzwonie kwadransowym brzmiał: TEMPORIBUS PRESSIS CURIA RESTITUIT (1728): zaś wykonano: TEM- PORIBUS PRESSIS CURIA RESTITUIT: NOVISSIMUM OUADRANTEM MARTII 5 ANNO 1728. Swobodne ...
Tomasz Jaworski, ‎Marek Nasieniewski, ‎Krzysztof Przegiętka, 2001
2
Lwowska więża ratuszowa i jej dzwony - Strona 14
mu dzwon mniejszy , kwadransowy , świeżo ulany , który wraz z zegarem doczekał się poetycznej wzmianki w » Roksolanji « Klonowicza . W ten sposób obok sprawionego w 1491 r . dzwonu godzinowego , który przetrwał szczęśliwie oba ...
Karol Badecki, 1920
3
Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona 182
W czwartéj kondygnacyi jest umieszczony zegar bijący z dwóma dzwonami, jeden godzinowy dosyć duży, a drugi kwadransowy mniejszy. Kościoł Katedralny nie jest ogrodzony, a tém Samém plac na okolo będący bez żadnego zamknięcia.
Michał Baliński, 1835
4
Ludwisarstwo w Polsce: materiały z III Sesji Naukowej z ... - Strona 55
ej z pewnością był dzwon godzinowy i może dzwon kwadransowy dużego zegara. Wypada tu przypomnieć, że zegar ten, jak i niektóre inne ówczesne publiczne zegary, pokazywał dwie miary czasu: na trzech tarczach ...
Katarzyna Kluczwajd, 2003
5
Syntetyczne konstrukcje leksykalne w języku polskim - Strona 88
99), kwadransowy 'trwający kwadrans' („orzekła na końcu kwadransowych wysiłków" Wańk., Zupa 162), Ustny, sierstny 'zaopatrzony w liście, sierść' (.jeszcze nie mleczne nie listne już nie lemurzy nie sierstny ich kwiatorodny włos" T. Karp.
Jan Miodek, 1976
6
Kolekcja rodziny Starowieyskich - Strona 21
Franciszek Starowieyski Zegarek noszony, mechanizm niekompletny, ptd. Niemcy, ok. 1540 r. „Zakupiony od p. Zofii Gunaris w 1970 r." F.S, Wys. 1,2 cm, średn. 4.6 cm Zegar „kafel", Gdańsk, Daniel Schulz, pot. XVII w., kwadransowy z ...
Maciej Łagiewski, 2002
7
Ściśle jawne: - Strona 22
„Waszych audycji słuchają tysiące młodych ludzi w mundurach... kwadransowy kącik dla żołnierzy raz w tygodniu nam się należy, a w nim problemy — problemiki przeplatane muzyką" — piszą operatorzy ra- diolokatora w pobliżu miasta T.
Janusz Przymanowski, ‎Maria Przymanowska, 1973
8
Polskie zegary - Strona 42
Zakupiono duży dzwon wagi 17 cetnarów do wybijania godzin i mniejszy ważący 6 cetnarów, kwadransowy, które odlał Piotr konwisarz. Po przywiezieniu mechanizmu, zamontowaniu i zawieszeniu dzwonów malowano tarczę i inne drobiazgi.
Wiesława Siedlecka, 1974
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1201
Kwaternik, s indeks "kwaternikowy ; : kwadransowy, Soljk. Ardí. 12З, ber 93iertel|"tunbemreifer. KWA- TEKNI zo'.via, sic flisi , siedza^cy miçdzy sztabowemi i zaydowemi. Mag. MJk., bte SOftttilbotefnCfi/te, btC ÍK ber m ittc auf bem ©cbíffe ficen.
Samuel Bogumił Linde, 1808
10
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 39
Wieża na którey zegar ze wszystkim kwadransowy z godziną. Dachówka na niey miedziana nieskończona. Wyszedszy z zamku do budynku podstaroście- go na bugay dwór na podstarostwie. Wchodząc do sieni drzwi dobre prostey roboty na ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KWADRANSOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kwadransowy în contextul următoarelor știri.
1
Eska notuje rekordowe wyniki. Rośnie słuchalność "Rannych …
Zasięg kwadransowy w grupie docelowej stacji wynosi 9,8% i wykazuje tendencję wzrostową. W porównaniu do fali sierpień-październik 2014 to wynik o 1 pkt. «Media2.pl, Dec 14»
2
Bieńkowska komisarzem UE? Dostała zielone światło od …
... że woli działać zamiast debatować. Kwadransowy wstęp wygłosiła po angielsku, potem odpowiadała - jak wielu innych komisarzy - w języku ojczystym. «Wyborcza.biz, Oct 14»
3
Nadzieja w Regionie - Herbaciarnia "Pikoteria"
Czas z kolei odmierza kwadransowy zegar. Herbaciarnia to również doskonałe miejsce, gdzie można usłyszycie muzykę na żywo, wziąć udział w warsztatach, ... «Radio Nadzieja, Mai 13»
4
Zawód: prostytutka. Sprawdź ile zarabiają panie do towarzystwa.
Są też panowie, którzy wpadają na szybki, kwadransowy numerek. Płacą wtedy 80 zł - zdradza Kamila z Opola, w zawodzie od 1,5 roku. - Krótko mówiąc, żeby ... «Tygodnik Ostrogłecki, Dec 10»
5
Przerwa w pracy. Ile nam się należy?
Jeśli w ciągu doby pracujemy co najmniej sześć godzin, kwadransowy relaks mamy zapewniony przez Kodeks pracy. Pracodawca płaci nam za ten czas, jak za ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 10»
6
Stary styl i nowy prestiż
... niespełna 2 tys. zł. i prawie stuletni stojący niemiecki zegar kwadransowy za 3,6 tys. zł. Na wielbiciela secesji czeka urokliwa stojąca lampa naftowa za 490 zł. «Express Bydgoski, Aug 10»
7
Zegary go nakręcają
Pokazuje mi zegar kwadransowy. - Wybił właśnie pierwszy krótki fragment melodii. Po kolejnych piętnastu minutach melodia ta będzie dłuższa, a o pełnej ... «Dziennik Wschodni, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kwadransowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kwadransowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż