Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dysonansowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DYSONANSOWY ÎN POLONEZĂ

dysonansowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DYSONANSOWY


akcydensowy
akcydensowy
aliansowy
aliansowy
ambulansowy
ambulansowy
anonsowy
anonsowy
asonansowy
asonansowy
awansowy
awansowy
balansowy
balansowy
bezprecedensowy
bezprecedensowy
bezsensowy
bezsensowy
bilansowy
bilansowy
biorezonansowy
biorezonansowy
chlopiec kredensowy
chlopiec kredensowy
dalekodystansowy
dalekodystansowy
dlugodystansowy
dlugodystansowy
druk akcydensowy
druk akcydensowy
dylizansowy
dylizansowy
dystansowy
dystansowy
dzinsowy
dzinsowy
ekonomiczno finansowy
ekonomiczno finansowy
fajansowy
fajansowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DYSONANSOWY

dysmutacja
dysocjacja
dysocjacja elektrolityczna
dysocjacja fotochemiczna
dysocjacja termiczna
dysocjowac
dysolucja
dysonans
dysonansowo
dysonansowosc
dysonowac
dysortografia
dyspalatalizacja
dyspalatalizowac
dyspalatalizowanie
dyspanseryjny
dyspareunia
dyspartowac
dyspartycja
dyspartyment

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DYSONANSOWY

finansowy
floransowy
jeansowy
kapital finansowy
konsensowy
konsonansowy
kontredansowy
konwenansowy
kredensowy
kredyt refinansowy
krotkodystansowy
kwadransowy
mezaliansowy
neorenesansowy
niuansowy
ogrod renesansowy
ordynansowy
pasjansowy
pieciokwadransowy
pozabilansowy

Sinonimele și antonimele dysonansowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dysonansowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DYSONANSOWY

Găsește traducerea dysonansowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dysonansowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dysonansowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不搭调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disonante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dissonant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нестройный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissonante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বেসুরো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dissonant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dissonant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不協和音の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불협화의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dissonant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không điều hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dissonant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

akortsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dissonante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dysonansowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незграйний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

disonant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dissonante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dissonant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dissonerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dysonansowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DYSONANSOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dysonansowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dysonansowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DYSONANSOWY»

Descoperă întrebuințarea dysonansowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dysonansowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technika dzwie̦kowa Ludomira Michała Rogowskiego - Strona 174
Wyjściowym kryterium toe;o nro- cesu jest przestrzeganie, a później porzucanie norm fceohni- oznych, jakie rządziły użyciem współbrzmień dysonansowych w konstrukcji tonaoy jnej. Z tych względów, dla wycią^uiecia ostatecznych wniosków ...
Antoni Poszowski, 1974
2
Stosunki międzyludzkie - Strona 284
Dysonans poznawczy nie jest tożsamy z waloryzacją, jakkolwiek pewne formy dysonansu dotyczą waloryzacji i odwrotnie — pewne typy waloryzacji mogą być dysonansowe, a zatem między tymi dwoma kategoriami zachodzi stosunek ...
Zbigniew Zaborowski, 1976
3
Wybór poezji - Strona xci
Artystyczną funkcję dysonansu Czechowicz przejął od futurystów. Podobnie jak oni tworzył autor Kamienia dźwięczność ostrą, atakującą wrażliwość. W Inwokacji (K) Czechowicz pisał: w pikowej bluzce córka komunisty w jedwabnej koszuli ...
Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Kłak, 1985
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 185
Antonimy: asonans, rym dokładny, rym pełny. 2. muzyczny „współbrzmienie dwóch lub więcej dźwięków bądź następstwo dźwięków uznane w danej epoce za zgodne": Przeciwstawienie konsonansu i dysonansu jest podstawą harmonii, ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Romantyczne przechadzki pograniczem - Strona 47
o „falszywym akordzie", a potem o „zdradziec- kiej strunie", majac na mysli wprowadzenie dzwiçku dysonansowego w stosunku do tonacji Poloneza.12 Muzyk biezy doprymow, urywa takt, zmqca, Porzuca pry my, biezy z ...
Maria Cieśla-Korytowska, 2004
6
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 35
... i dysharmonii pomiędzy treścią przeżyć a sposobem ich językowego uładzenia (dysonansowy efekt stylistyczny obnaża ironiczne nastawienie piszącego do podejmowanej konwencji), o czym pisze bliżej E. Dąbrowska, Teksty w ruchu..., s.
Anna Spólna, 2007
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 43
... człowieka – mianowicie sceny i wrażenia wielkomiejskie, są nie do oddania tradycyjnymi środkami wersyfikacyjno-stroficznymi; nowoczesny świat urbanistycznej cywilizacji okazał się zbyt dysonansowy jak na skalę środków artystycznych, ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
To piekielne kino
... akord dysonansowy, aż poXIX wiekzwany był w muzykologii diabołus.
Wojciech Kuczok, 2006
9
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 229
39), ani bezpośrednio fundować skrajnie dysonansowy diabolus in musica (jak na początku Preludium f-moll op. 28 nr 18), ani wreszcie rozkołysać tok utworu w rytm salonowego tańca (jak w przypadku początku Walca As-dur op. 63 nr 2).
Maciej Gołąb, 2012
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 489
~ści, blm, rzecz, od dysonansowy: Dysonansowość współbrzmień. dysonansowy przym. od dysonans (zwykle w zn. 2): Akord dysonansowy. dysonować ndk 7V, ~nuje, muz. «brzmieb nieharmonicznie, tworzyć dysonanse* dysonowanie n I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DYSONANSOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dysonansowy în contextul următoarelor știri.
1
Nadworny zespół króla Hiszpanii gra Mozarta
Wolfgang Amadeus Mozart Kwartet smyczkowy C-dur Dysonansowy (K. 465),. György Ligeti I Kwartet smyczkowy Métamorphoses nocturnes,. Johannes Brahms ... «Polskie Radio, Iun 14»
2
"Kwartet" w Teatrze Nowym [RECENZJA]
Do tego pośród scenografii autorstwa Dominiki Błaszczyk jest on elementem obcym. Dysonansowy jest też późniejszy sposób wprowadzenia na scenę sarny, ... «Dziennik Łódzki, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dysonansowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dysonansowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż